Videæete nabolje odevene i najlepše žene na svetu.
Você vê as mais bem vestidas, mais bonitas mulheres do mundo.
Jim je rekao da je ponovno otkrivanje zakona života odlièno... ali je nabolje vezati se za postojeæe pravo
Jim disse redescobrindo as leis da vida são grandes... mas é melhor para ficar com as leis de existentes
Umjesto da stvari krenu nabolje, idu nagore.
Ao invés de melhoras, as coisas apenas pioraram.
Od našeg prošlog susreta krenulo mi je nabolje.
Minha sorte mudou desde nosso último encontro, Tersa.
Stvari su krenule nabolje... nazivali su me stripovskim Mark Tvenom... i spremali su antologiju Americke Divote.
As coisas iam muito bem, para variar. A "Variety"me chamou de "o Mark Twain operário". A "Doubleday"quer publicar uma antologia de "American Splendor".
Bilo je vrlo represivno, a Jahfree mi je pomogao da se oslobodim, i prièam ti sve ovo da bi shvatio da mi je promenio život nabolje.
Era muita repressão e Jahfree me ajudou a me libertar... e estou dizendo isso por que quero que saiba... que ele mudou a minha vida para melhor.
Oh, uradi ono što je nabolje za seriju.
Tem que fazer o que é melhor para o programa.
Ne upravljanjem ni menjanjem ljudi nabolje, nego pobeðivanjem.
Não como governar, não como fazer bem a alguém, só como ganhar.
Izgledalo je kao da je sve krenulo nabolje za Chucka.
É que tudo parecia estar melhorando para o Chuck.
Kad je završilo, skrpao sam ga nabolje što sam znao.
Quando acabou, eu cuidei dele o melhor que pude.
Imam previše problema da bih povjerovao da æe stvari krenuti nabolje
e tenho vivido tão dificilmente... para acreditar que as coisas vão ficar mais fáceis agora.
Teško je povjerovati da æe stvari krenuti nabolje
"Está se tornando difícil acreditar que as coisas vão melhorar"
To je nabolje što možete, doktore?
Isso é o melhor que podemos fazer, doutor?
Izgleda da mi je krenulo nabolje posle dugo vremena.
Parece que as coisas estão melhorando pela primeira vez em muito tempo.
Pa, malo je zastalo, znaš, zbog ekonomske krize, izmeðu ostalog ali, èini mi se, da sve polako kreæe nabolje i...
Anda meio devagar, sabe, com a economia e tal. Mas estou começando a ver uma melhora, e vai ser bem melhor...
Vidi, ja promovisem tri nabolje veceri u nedelji 181 00:07:10, 158 -- 00:07:11, 992 u ovom mestu, i veruj mi, nijedan klinac ne dolazi ovde da pusi hasis i bude stondiran.
Promovo 3 das noites mais quentes da semana desse lugar, e acredite, ninguém vem aqui para fumar haxixe e baseado.
Èuvaj se, mogla bih da tražim od æerke promenu nabolje.
Cuidado, posso ter uma atualização de filha.
Kad sam najzad odustao od nje, krenulo je nabolje.
Quando você desiste e supera, coisas boas acontecem.
Promenio si se, i to ne nabolje, Bilbo Baginse.
Você mudou. E não totalmente para melhor, Bilbo Bolseiro.
Mislio sam da je nabolje da bude što dalje od nevolje.
Olha, eu apenas pensei que era melhor para mantê-la fora de perigo.
Kad sam došla ovde nadala sam se da će sve krenuti nabolje.
Esperava, quando vim para cá, que tudo ficaria melhor.
Ide mi nabolje, i...i nadam se da si i ti dobro...i Ted.
Estou bem e espero que você e o Ted também estejam.
Naš sin je promenio Berk nabolje.
Nosso filho mudou Berk para melhor.
Posle mesec dana, vratila si se na posao i krenulo je nabolje.
Depois de um mês trabalhando, você parecia melhor...
Bilo je malo prilagoðavanja, ali stvari idu nabolje.
Estão se ajustando, mas estão melhorando.
Promenio se nabolje... nešto ne valja.
Ele mudou de ideia, não faz sentido.
Veæ vidim da se ovaj dan okrenuo nabolje.
Já posso dizer que este dia triste está mudando para melhor.
Ko god da ju je napisao, prožeo ju je magiènim moæima, moæima koje mogu promeniti Redžininu buduænost nabolje.
Quem escreveu isso, o imbuiu de poderes mágicos. Poderes que podem mudar o futuro de Regina para melhor.
Uz malo love, to je bilo nabolje èemu bi se mogli nadati.
Nós arranjamos um encontro com o bispo e uma grana, e isso é o melhor que poderiam esperar.
Hoæu da poðeš sa mnom, da vidiš da zajedno možemo da promenimo stvari nabolje.
Quero que venha comigo. E te mostrarei como, juntos, podemos mudar as coisas para melhor.
Radi napornije i krenuæe ti nabolje.
Trabalhe com afinco e terá sucesso.
Mislim da je nabolje da za sada, ostaneš ovde.
Acho que é melhor você ficar aqui por enquanto. Não.
Ja sam bio jedini tada koji se promenio nabolje.
Fui o único lá que mudou para melhor.
Radim ono što je nabolje za Trikru.
Estou fazendo o melhor para o povo das árvores.
Ukoliko će klima da se promeni, hajde da imamo klimu koja se menja nabolje, a ne nagore.
Se houver mudança climática, que ela seja para melhor e não para pior.
Tog trenutka sam bio zaista očaran mogućnostima tehnologije da nam promeni život nabolje.
Fiquei realmente impressionado com o poder da tecnologia para mudar vidas para melhor.
U tom slučaju, na sreću, postoje brojni dokazi da nas podsete da se svet menja, ponekad nabolje.
Se sim, felizmente, já há inúmeros registros para nos lembrar de que o mundo muda, às vezes para melhor.
Palijativna medicina je odgovor za bavljenje ljudskim bićima, za promenu putovanja sa kojim ćemo se svi suočiti, i to promenu nabolje.
Medicina paliativa é a resposta para interagir com seres humanos, para mudar a jornada que todos enfrentaremos, E mudá-la para melhor.
Tako da treba da vidite naš tribalizam kao nešto što ide nabolje ili nagore - ne može se reći da smo osuđeni da se uvek međusobno borimo, ali nikada nećemo imati mir u svetu.
Então temos que ver nosso tribalismo como algo que tem altos e baixos: não estamos fadados a estar sempre lutando uns com os outros, mas nunca teremos a paz munidal.
Zato što duboko verujem u sposobnost ljudskih bića da učine sebe boljim i poprave sebe nabolje.
Acredito profundamente na capacidade do ser humano de se reinventar e se tornar melhor.
A najvažniji deo je znati kako kontekst oblikuje vaše ponašanje i kako možete iskoristiti to znanje da se menjate nabolje.
E uma parte fundamental disso é saber como o contexto molda seu comportamento e como podem usar esse conhecimento para mudar para melhor.
3.0521829128265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você vê as mais bem vestidas, mais bonitas mulheres do mundo. 