Prevod od "našeg odeljenja" do Brazilski PT


Kako koristiti "našeg odeljenja" u rečenicama:

Isuse. Ima li još nekoga iz našeg odeljenja?
Jesus, alguém mais da nossa turma aí nos fundos?
Dvojica iz našeg odeljenja su tamo.
Quantos aviões nossos lá? - Dois. Todos bem.
Sluèaj ovo troje dece prouzrokovao je duboku zabrinutost našeg Odeljenja.
Os casos destas três crianças... causou ao departamento uma profunda preocupação.
Profesor Braun je voða našeg odeljenja anatomije.
O professor Brown esta a cargo do nosso departamento de anatomia...
Bolje od bilo kog iz našeg odeljenja.
Melhor que qualquer um no departamento.
Ali, iz našeg odeljenja, nikad do sad nije procurela ni jedna informacija.
Mas nossas investigações nunca tiveram vazamento antes.
Mnogo ljudi iz našeg odeljenja radi za njega.
Muitos homens do nosso deptº, estão envolvidos nisso.
Javada nije ubio èovek iz našeg odeljenja.
Nosso Javed, e ele está difamando o departamento!
Ako dospe na ulicu i sazna se da je iz našeg Odeljenja Aceveda æe smrviti Shaneu jaja. I meni, najverovatnije.
Se elas chegarem às ruas e numa apreensão descobrirem o que houve... provavelmente.
Džon je dugogodišnji klijent našeg odeljenja za korporacije.
John é um cliente antigo do nosso departamento empresarial.
Dr Tanaka, zamenik šefa Brenda Džonson šef našeg Odeljenja za prioritetna ubistva iz Atlante.
Dr. Tanaka, delegada chefe Brenda Johnson, vindo direto de nosso mais novo esquadrão perícia-criminal de Atlanta.
Nema zaposlenih iz našeg odeljenja u svemu ovome.
Não há nenhum departamento de polícia envolvido nisso.
Nema zaposlenih iz našeg odeljenja ukljuèenih u ovaj incident.
Não temos nenhum departamento de polícia envolvido nesse incidente.
Ova pobeda je rezultat šestomeseène istrage našeg odeljenja.
Esta vitória, é o resultado de seis meses de investigação RICO pelo nosso departamento.
Pretvarali smo se da tražimo tragove, ali smo samo tražili stvari za prodaju na aukciji našeg odeljenja.
Dizemos que estamos atrás de pistas, mas na verdade é só para encontrar coisas para arrecadar fundos ao departamento.
LJUTI SU JER, OVO CURENJE, UNIŠTAVA PRODUKTIVNOST NAŠEG ODELJENJA.
Estão com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
Ovde ste kao gost našeg odeljenja.
Está aqui como convidado do meu departamento.
Izvinjavam se u ime našeg odeljenja za preplate, ali zovem da vam ponudim posao.
Pedimos desculpas em nome da nosso departamento de assinaturas. Mas ele pediu para oferecer um emprego.
...Prednosti i slabosti našeg odeljenja i napraviti neophodne promene u ovoj vitalnoj agenciji.
...pontos fortes e fracos do nosso Departamento, e fazer as mudanças necessárias nesta agência vital.
Svi su oni legende našeg odeljenja, ali Lovac je najveæi.
Ele está entre as lendas na Homicídios. Claro que o Caçador é o melhor.
Radi kratkog pregleda, želeo bih da vam predstavim najnovijeg èlana našeg odeljenja.
Para um breve panorama, gostaríamos de apresentar para todos vocês a mais nova sócia do nosso departamento,
Znam da ste mi rekli da joj dam sve što joj treba, ali sad želi da razgovara sa svakim èlanom našeg odeljenja, poèevši od mene.
Sei que me pediu para dar tudo o que ela precisasse, mas agora ela quer interrogar cada membro da nossa divisão, começando por mim.
Ovo je Tidžens, zvezda našeg odeljenja.
Este é Tietjens, a estrela do Departamento.
Èim ste se "iskrcali", skinuo sam ga, i odneo do našeg odeljenja za štampu.
Assim que saiu, eu o removi, e levei ao departamento de digitais latentes.
Ali specijalna jedinica našeg odeljenja mu je jako blizu.
Mas uma Força-Tarefa em nosso departamento está chegando perto dele.
Ja nisam jedina koja se zaljubila u nekog iz našeg odeljenja...
Não sou a única que gosta de alguém da nossa sala...
Majk, prièinilo bi mi veliko zadovoljstvo ako bi ukazao takvu èast i sklonio tu kutiju sa svršotinom iz našeg odeljenja izvršne vlasti.
Sabe, Mike, que me agradaria muito se você me desse a honra de retirar essa nojeira do nosso Escritório Governamental.
Moraš da upoznaš rukovodioca našeg odeljenja.
Que adulto diz "Todavia", certo? Devia conhecer nosso agente especial encarregado.
Da. -Ne, ja... odobravam isplatu Kentari iz našeg odeljenja u DC-u.
Não, estou... aprovando pagamentos a Cantara do escritório na Capital.
Otiæi æu do našeg odeljenja za finansijske prekršaje da vidim šta mogu iskopati.
Vou passar em nossa divisão de colarinho branco, ver se descubro algo.
1.1214308738708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?