Ostali planetarni sustavi su se možda pojavili u lipnju, srpnju i kolovozu, ali naše Sunce i Zemlja nisu sve do sredine rujna.
Outros sistemas planetários podem ter aparecido em Junho, Julho e Agosto, mas nosso sol e a Terra, não existiam antes do meio de Setembro.
Moja teorija je da su dimenzijski pomaci uzrokovani fluktuacijama u Meridijanovoj kvantumskoj matrici... fluktuacije koje nekako pokreæe naše sunce.
Minha teoria, é que os saltos dimensionais são causados por flutuações na matriz quântica de Meridian, flutuações que, de alguma forma são disparadas pelo nosso sol.
Naše Sunce je tip zvezde poznate kao "žuti patuljak".
Nosso Sol é um tipo de estrela, conhecida como anã amarela.
Hiljade divljih eksplozija potresaju naše Sunce svake godine.
Milhares de explosões magnéticas sacodem nosso Sol todos os anos.
Ali za sve zvezde, ukljuèujuæi i naše Sunce, život u osnovnom poretku ne može trajati veèno.
Pra todas as estrelas, inclusive o Sol... a vida na "sequência principal" não se estende pra sempre.
Nauènici predviðaju da æe za 5 milijardi godina naše Sunce dostiæi ovo kritièno raskršæe.
Os cientistas preveem que daqui a 5 bilhões de anos... nosso Sol atingirá esse ponto crítico.
Postoji odreðena vrsta zvezda, a naše Sunce je primer, gde zvezda otkriva da nije izgubila ovaj rat protiv gravitacije.
Há certos tipos de estrelas, como o nosso Sol... que possuem escapatórias na batalha contra a gravidade.
Jer, iako je naše Sunce kosmièki usamljenik, više od polovine zvezda putuju kroz život sa bar jednim saputnikom.
Pois, apesar de nosso Sol ser uma estrela solitária... mais da metade das estrelas vivem com ao menos uma companheira.
Tako, on neæe imati priliku da utièe na naše Sunce.
Assim, ele não terá a chance de nos retirar o sol. Não.
Naše sunce se okrenulo na nas i svaki narod je pobjegao u nebesa.
Nosso sol se voltou contra nós. Todas as outras nações tinham fugido para os céus.
Zvezde kao što je naše Sunce, su veoma dugoveène i stabilne
Estrelas como o Sol são incrivelmente duradouras e estáveis.
Kljuèale peæi vodonika kao naše Sunce stvorile su atome èak i u vašim trepavicama.
Fornalhas ferventes de hidrogênio, como o nosso sol... que criam até mesmo os átomos em nossos cílios.
Takva zvezda uopšte ne izgleda kao naše Sunce, jer postaje nestabilna, silovito se grèeæi u svojim samrtnim mukama.
Essa estrela não se parece nada com o sol, pois se torna instável, convulsionando violentamente enquanto morre.
Zvezda uništava samu sebe kako proizvodi ove snopove, koji sadrže više energije nego što æe naše Sunce proizvesti tokom celog svog životnog veka.
A estrela destrói a si mesma enquanto ela produz esses feixes de radiação, que contêm mais energia do que o nosso sol produzirá em toda a sua vida.
Oseæamo da je ovo samo poèetak jer Kron misli da koristi naše sunce, sam centar univerzuma kao portal da nas napada.
Sentimos que é apenas o começo... que Krona quer usar nosso sol, o centro de todo o universo... como um portal para nos atacar.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce poèelo se pretvarati u supernovu.
De acordo com a mensagem que recebi, o nosso sol começou a entrar em Supernova.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce postaje supernova.
Segundo a mensagem que recebi, o nosso sol começou a entrar em Supernova.
Znamo da æe naše sunce umreti.
Sabíamos que nosso sol morreria um dia.
Za šest milijardi godina naše Sunce æe eksplodirati.
Dentro de 6 mil milhões de anos, o nosso sol irá explodir.
Naše Sunce æe postati beli patuljak.
O nosso sol vai se tornar uma anã branca.
Baš kao i naše Sunce, i ona æe postati beli patuljak.
E tal como o nosso sol, também ela se transformará numa anã branca.
Elementi se sklapaju u zvezdama kao što je naše Sunce.
É nas estrelas como o nosso sol que os elementos são montados.
Zvezde u najboljim godinama svog života, kao što je naše Sunce, imaju temperaturu dovoljnu samo za proizvodnju helijuma.
Estrelas no auge de sua vida, como o nosso Sol, são apenas quente o suficiente para fazer o hélio.
U tom jednom trenutku Betelgez æe osloboditi više energije nego što æe naše Sunce proizvesti u celom svom životu.
Neste instante, Betelgeuse vai liberar mais energia que o nosso Sol produzirá na sua vida inteira.
Nisi cuo da je naše Sunce eksplodiralo i zbrisalo citavu rasu?
Não sabe que o Sol explodiu e destruiu nossa raça inteira? Dá até pra lavar pratos. Foi?
Neki struènjaci veruju da je naše Sunce takodjer rodjeno u gustom podruèju zvezda poput Plejada, i preselilo se tokom miliona godina na današnje trenutno mesto.
Alguns especialistas acreditam que o nosso Sol também nasceu em uma região densa de formação estelar como as Plêiades, e movimentado à sua posição atual no curso de milhões de anos.
Uostalom, naše sunce je samo jedna obièna zvezda, od procenjenih 400 milijardi zvezda u našoj galaksiji Mleèni put.
Afinal de contas, nosso Sol é apenas uma estrela em meio a estimadas 400 bilhões na nossa galáxia, a Via Láctea.
Masa individualnih zvezda u jatu, kreæe se u rasponu od mase, ne veæe od mase najveæih planeta, pa do zvezda superdžinova koje èine da naše Sunce izgleda kao patuljak.
A massa das estrelas individuais em uma ninhada pode variar de pequenas... Não muito maior que os grandes planetas....até estrelas supergigantes muito maiores que o Sol.
Naše Sunce je u srednjim godinama i daleko od mesta gde se rodilo.
Nosso Sol tem meia-idade e está muito distante de onde nasceu.
Sunce je glavni stvaraoc vetrova, jer naše sunce pokreæe vetrove i talase.
Os próprios ventos são alimentados pelo Sol, porque nossa estrela causa os ventos e ondas.
U toj dalekoj buduænosti, naše Sunce æe naèiniti još èetiri orbite oko središta galaksije i Vojadžeri æe se udaljiti daleko od Sunca.
Nesse futuro distante, nosso Sol terá completado mais quatro voltas em torno do centro da galáxia e as Voyagers terão se aventurado longe do Sol.
Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Dok stojim pod njima, ne vidim samo oblak, već razumem da to čemu imam privilegiju da prisustvujem su iste sile, isti procesi manjih razmera koji su pomogli da se stvori naša galaksija, solarni sistem, naše sunce i čak i ova planeta.
Enquanto fico debaixo delas, não vejo somente uma nuvem, mas entendo que tenho o privilégio de testemunhar as mesmas forças, o mesmo processo, numa escala menor, que ajudou a criar nossa galáxia, nosso sistema solar, nosso sol e este nosso planeta.
U središtu ovog oblaka, nastalo je i upalilo se naše sunce.
No centro dessa nuvem nosso sol se formou e inflamou.
a ako naše Sunce ima planete – Merkur, Venera, Zemlja, Mars, i tako dalje, sigurno je da i druge zvezde treba da imaju svoje planete. I imaju.
E se o nosso Sol tem planetas, Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, etc, claro que outras estrelas também devem ter, e elas têm.
Kada razmišljam o mogućnostima da postoji život tamo negde, mislim na činjenicu da je naše Sunce samo jedna od mnogo zvezda.
Quando penso nas possibilidades de vida fora da Terra, penso no fato de que o nosso Sol é apenas uma de muitas estrelas.
Naše Sunce je jedna od stotine milijardi zvezda, a naša galaksija je jedna među stotinama milijardi galaksija.
Mas a nossa Via Láctea é uma das centenas de bilhões de estrelas, e a nossa galáxia é uma das centenas de bilhões de galáxias.
Astronomi predviđaju da naše Sunce sadrži dovoljno gasa da proizvodi energiju još narednih 3 do 5 milijardi godina.
Os astrônomos predizem que nosso Sol tem gás suficiente para gerar energia por mais 3 a 5 bilhões de anos.
Kako su astronomi kao što je Vilijem Herčel dobijali sve razvijenije teleskope, postalo je jasno da je naše Sunce zapravo jedno od mnogih zvezda unutar Mlečnog puta.
À medida que astrônomos como William Herschel tiveram telescópios cada vez mais avançados, tornou-se claro que nosso sol é realmente uma das muitas estrelas dentro da Via Láctea.
Naše Sunce je rođeno na ovaj način pre oko 5 milijardi godina.
Nosso Sol nasceu dessa maneira, há cerca de cinco bilhões de anos.
Ovo je slika galaksije, uobičajene galaksije sa koliko?, recimo 100 milijardi zvezda kao što je naše sunce u njoj.
Esta é uma foto de uma galáxia, uma galáxia típica "nosso jardim" com, o quê?, 100 bilhões de estrelas como nosso Sol.
Vraćamo se brzo, vidimo ovde radiosferu iz koje smo iskočili na početku, ali ovo su pozicije, poslednje pozicije planeta van Sunčevog sistema koje smo mapirali, i naše Sunce očigledno sa svojim Sunčevim sistemom.
Voltando rapidamente, vemos aqui a radiosfera da qual saímos no começo. Porém essas são posições, as últimas posições de exoplanetas que mapeamos. E nosso sol aqui, obviamente, com seu sistema solar.
0.49590492248535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Outros sistemas planetários podem ter aparecido em Junho, Julho e Agosto, mas nosso sol e a Terra, não existiam antes do meio de Setembro. 