Prevod od "naš položaj" do Brazilski PT


Kako koristiti "naš položaj" u rečenicama:

Bolje da usporedimo naš položaj s fotografijama, Ser Tomase.
É melhor verificar-mos nossa localização pelas fotos.
Ne želim da dobijam poruke tipa "držimo naš položaj. "
Não quero mensagens dizendo que estamos "mantendo a posição".
Znaš, dok ti uživaš ne radeæi baš ništa, ja razmišljam kako poboljšati naš položaj.
Sabe, enquanto você está à toa se divertindo, eu estou pensando em maneiras de melhorar nossa situação.
Naš... položaj ugledne porodice i ukazano poštovanje je pod znakom pitanja zbog njenog lošeg vladanja.
Nossa... posição como família, mesmo nossa respeitabilidade, é questionada pelo comportamento selvagem de Lydia.
Raèunalo, pošalji Voyageru poziv za pomoæ i naš položaj.
Computador. Envie um pedido de socorro para a Voyager.
Izgubiti znaèi da još ne možete odrediti naš položaj.
Perdido, assim como... você ainda não pode localizar a nossa posição.
Kad osiguramo naš položaj, možemo pozvati bombardere.
Uma vez tomada aquela posição, poderemos chamar os bombardeiros.
Moramo ih potopiti pre nego odaju naš položaj.
Temos que afundar esses barcos... antes que transmitam nossa posição.
Predsednik razmatra naš položaj o jednostranoj kontroli sistema.
O Presidente está a repensar a nossa posição de controle total.
Energetski signal odao bi naš položaj.
O sinal de energia daria nossa posição
Anubis je pregazio naš položaj u sistemu Risa.
As forças de Anubis invadiram nossa posição no Sistema Risa.
One letelice definitivno su utvrdile naš položaj.
Esses planadores definitivamente tem nossa posição.
Usporavat æeš nas i možda odati naš položaj.
Reduzirá nosso ritmo, e arriscará nos matar.
Samo je pitanje vremena pre nego Goa'uldi odrede naš položaj.
É apenas uma questão de tempo antes que os Goa´uld nos localizem
Slao je informacije, odavao je naš položaj.
Estava enviando uma transmissão pirata, entregando nossa posição.
Siguran sam da shvaæate naš položaj.
Bom, compreende a nossa posição, com certeza.
Nije isto kao da je namjerno odala naš položaj.
Vá com calma, sargento. Ela não deu intencionalmente nossa posição.
Upravo ste me optužili da sam Avetima otkrila naš položaj.
Me acusou de revelar nossa posição aos wraiths.
Signal koji æemo poslati æe omoguæiti Odysseyu da odredi naš položaj i otkrije naše znakove života ali svi moramo biti unutar ciljnog podruèja.
A transmissão que enviaremos permitirá que a Odyssey triangule nossa posição e trave em cada um de nós, mas temos que estar na área alvo.
Svaki moj pokušaj komunikacije s Michaelom æe odati naš položaj isto kao i radio.
Qualquer tentativa de minha parte em conectar-me com Michael confirmará... nossa posição da mesma forma que responder por rádio.
Još ne znamo mnogo o ovom brodu, ali pronašli smo podsvjetlosni odašiljaè koji odaje naš položaj.
Agora, não conhecemos muito sobre este nave ainda, mas encontramos um sinalizador subespacial que estava informando nossa posição.
Èak i ako smo skriveni, èim Skakaè pomakne neko grmlje otkriæe naš položaj i razneæe nas.
Mesmo camuflado, se a nave chacoalhar um arbusto, eles determinarão nossa posição e nos explodirão.
Pre nego se prebacimo, vidite li naš položaj?
Antes de solicitar reforço, você tem um visual da nossa posição?
Ti æeš joj otkriti naš položaj!
Não podem saber de nossa presença!
Treba mi vazdušna podrška, na naš položaj.
Preciso de ataque aéreo na minha posição.
Bilo šta, što bi moglo odati naš položaj.
Qualquer coisa que possa entregar a nossa posição.
Tvoj dolazak bi mogao i da pogorša naš položaj a ne bi promenio moju odluku.
suavindaseriasimplesmente tornar a situação insuportável / i eeunãomudariaminhadecisão.
Da je Kloi uspela da pošalje signal i da im kaže naš položaj. To bi se prikazalo na onom ekranu tamo.
Se a Chloe conseguiu mandar um sinal dizendo nossa posição, teria sido registrado naquela tela logo ali.
Ali Gary, trebaš otkriti naš položaj i onda pretražiti područje.
Mas, Gary, preciso que nos localize e rastreie a área.
Izgleda da je odala naš položaj, vanzemaljcima koji su je bili oteli.
Parece que ela deu nossa posição aos alienígenas que a pegaram.
Kada su poslali signal, odali su naš položaj.
Quando enviaram o sinal, entregaram nossa posição.
Moramo da se dokažemo u važnijim borbama, od ovih u staroj areni, kako bi osigurali naš položaj.
Temos que provar nosso valor nos eventos mais importantes na velha arena e manter a posição.
Da je pratila naš položaj tuðinci bi nas dosad veæ napali.
Se estivesse nos rastreando, os aliens já teriam nos atacado.
Kako nam je zvuk neprijatelj, zar to neæe ukazati Amerikancima naš položaj?
Se o som for do inimigo, não vai mostrar aos americanos a nossa posição?
Ako pokrenemo motore, Amerikanci æe saznati naš položaj i ugrozit æemo našu misiju.
Se ligarmos os motores, os americanos saberão nossa posição e nossa missão será comprometida.
Pa, èim javimo naš položaj i potvrdimo naša nareðenja to æemo i uraditi.
Bem, assim que informarmos nossa posição e confirmar nossas ordens, vamos fazer isso.
Ovo tu æe javiti naš položaj.
Agora, isso aqui vai transmitir a nossa localização.
Rimljani sa severa, pokušavaju da zaobiđu naš položaj.
Um grupo de Romanos cavalga do norte, tentando passar furtivamente por nossa posição.
Zapucaš li sada, iako nemaš èistu metu, otkriæeš naš položaj i on æe nas ubiti obojicu.
Se atirar agora e errar, entregará nossa posição e ele vai meter bala em nós dois.
Zapovjednik je zeznuo, pozvao napad na naš položaj.
O comandante se enganou. Comunicou a nossa posição para o ataque.
Održavamo naš položaj na horizontu dogadaja haosa.
Mantivemos nossa posição no evento Horizonte do Caos.
Bili smo na EMCON-u tako da nitko neæe znati naš položaj!
Estávamos em sigilo para não saberem nossa posição!
Ako misli da æe mu to koristiti, pomoæi æe nam da održimo naš položaj na dvoru.
Enquanto ele achar que pode sair ganhando, será nosso amigo e manterá nossa posição na corte.
Razmotrio sam naš položaj i pregovori se nastavljaju.
Reconsiderei nossa posição. As negociações vão continuar imediatamente.
Mogao bi pokušati da otkrije naš položaj.
Pode estar tentando descobrir a nossa localização.
Ako dojave naš položaj, doæi æe ih još pedesetorica.
Se eles disserem onde estamos, virão mais 50 deles.
1.056972026825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?