Prevod od "naći ću" do Brazilski PT


Kako koristiti "naći ću" u rečenicama:

Naći ću se sa Jorkom i reći ću mu da smo u igri.
Vou me encontrar com York e dizer que estamos dentro.
Naći ću načina da ga vratim.
E vou pensar em um jeito de trazê-lo de volta.
Naći ću ti već nekog, ne brini.
Não se preocupe, filho. - Quero ouvi-lo.
Ne brinite, naći ću ga za deset minuta.
Não se preocupe, vou encontrá-lo em dez minutos.
Super, Ok, naći ću ti nešto.
Ótimo! Espere aí, vou pegar o tubinho!
Ne, naći ću ja nekoga ko će ceniti moju ponudu.
Não, vou encontrar alguém que aprecie o que estou oferecendo.
Ako je ovde naći ću je.
Se ela está aqui, a encontrarei.
Oh, ti ne brini, naći ću savršeno bezbedno mesto za to.
Não se preocupe. Encontrarei um lugar bem seguro para ele.
Ako ne želiš čak ni pričati sa mnom, naći ću drugog Wybieja.
Já que não fala comigo, vou achar o outro Wybie.
Naći ću drugi način da ti osvetim za neodlazak u Italiju.
Vou arrumar outro jeito de descontar em você.
Naći ću tog Andrewa Lloyda Webbera, i zveknuti ga.
Vou achar esse Andrew Lloyd Webber e dar uma porrada nele.
Ako se Silver pojavi, naći ću te.
Veja... Se Silver aparecer eu aviso.
Ako me Silver ne ceni naći ću neku ili više žena... koje će me ceniti.
Bêbado. -Superstar. Se a Silver não gosta de mim, então acharei uma ou várias mulheres que gostem.
Naći ću skota koji je uradio ovo.
Eu vou encontrar o filho da mãe que fez isso.
Ako ne, naći ću nam drugi dom, OK?
Se não, acharei um lugar para morarmos, certo?
Treba ti još, naći ću još.
Se precisa de mais, vou conseguir mais.
Hajde, naći ću ti suvu odeću, prikane.
Eu lhe arrumo umas roupas secas, meu camaradinha!
Ako ima izdajnika među nama, naći ću ga.
Se há um traidor entre nós, eu vou encontrá-lo.
Naći ću si još pet istih kao ona.
Vou fazer mais cinco iguais a ela.
Naći ću neki drugi način da se opustite.
Vou achar outro jeito de relaxar.
Naći ću neke druge i ubit ću njih.
Eu vou encontrar outra pessoa, e eu vou matá-los.
Naći ću te čim sam mogao.
Encontrarei vocês, assim que eu puder.
Ću vas naći, ću spasiti moj brat, a zatim Ja ću vas ubiti mrtav.
Eu vou encontrar-te, eu vou salvar o meu irmão, e depois vou matar-te de vez.
A imaš kamo pobjeći i ne mogu sakriti, jer će vas naći, naći ću te.
E você não tem para onde ir nem onde se esconder porque vão te achar, eu também.
Naći ću tog lika, a ja ću ga boli.
Eu vou encontrá-lo e vou machucá-lo.
I jednog dana, Naći ću ko je ubio moju majku i dobiti pravdu za mog oca.
E um dia, vou encontrar quem matou minha mãe e terei justiça para o meu pai.
Veruj mi, naći ću ti dobrog monaha da te podučava.
Acredite, encontrarei um professor para o senhor.
Naći ću sve svesne domaćine i oslobodiću ih.
Acharei todos os anfitriões autoconscientes... e os libertarei.
Ako se ovo telo bude koristilo u druge svrhe, naći ću te i ubiti.
Se usarem esse corpo para qualquer outro fim, eu vou te achar e te matar.
Obećavam, naći ću način da se izbaviš iz ovoga.
Prometo que encontrarei uma saída para você.
Ako nećeš da ga koristiš naći ću nekoga ko želi.
Se você não vai usar, vou achar alguém que vai.
To mi se ne sviđa, ali ako zaista želiš ovaj posao, naći ću načina da se nosim sa tim.
Não gosto disso, mas se quer esse emprego, eu lidarei com isso.
Naći ću način da uđem jer ne želim da vidim kako istorija nestaje."
eu vou encontrar um meio de entrar, porquê eu náo quero ver esta história desaparecer".
Još bolje. Ili: "Pogledaću, pitaću nekog, pozvaću nekog. Naći ću."
ou, "Quer saber, vou pesquisar, vou perguntar a alguém, vou ligar para alguém. Vou descobrir."
Ako biste bili u braku s nekim i mislili: "Pa, ako mi žena umre, naći ću drugu", to onda ne bi bila ljubav kakvu znamo.
Se você fosse casado e pensasse: "Se minha esposa morrer, encontrarei outra", não seria amor como o conhecemos.
Odvešću ga u Oregon, naći ću heroin i daću mu ga.“
Vou levá-lo até Oregon, pegar um pouco de heroína, e dar para ele".
Ili: "Naći ću neki način da se takmičim s tobom i da iz toga izađem kao pobednik."
Ou, "Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso."
3.3857140541077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?