Prvo, ja te poštujem jer si èovek na svom mestu i moj komšija.
Respeito você. É um homem honesto, e somos do mesmo local. Mas nunca mais fale comigo assim.
Ona je bila na svom mestu.
Minha mãe era muito digna, muito sensata.
Koliko god da volim ovu igru, još je važnije da je sve na svom mestu.
Embora eu adore esse jogo, ele não... é tão importante quanto fazer as coisas certas.
Vrata su zakljuèana, sve je na svom mestu
As portas estavam trancadas, o alarme ativado.
Njegova flota ostaje na svom mestu.
Sua frota parece estar mantendo posição.
Da li je po tebi sve na svom mestu?
Então posso contar com a sua aprovação?
Sve je bilo na svom mestu.
Tudo estava exatamente onde eu queria.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Tem um lugar para tudo e tudo está em seu lugar.
Ne dirajte, sve je na svom mestu, kao i obièno...
Não toque em nada! Tudo está em seu lugar.
Moram da te pohvalim na urednosti, sve je na svom mestu.
E tenho que te elogiar por suas habilidades de organização, tudo está no lugar.
Imamo problem, trebalo bi da budeš na svom mestu.
Temos um problema, precisa ficar na ativa.
Ratnik koji æe pogledati smrti u oèi i otati na svom mestu.
Um guerreiro que olhe dentro dos olhos da morte... e não se importe.
Proroèanstva kažu da æe Sakarson pogledati smrti u oèi i ostati na svom mestu.
O Profeta diz que o Filho de Sakaar... olhará nos olhos da morte e se manterá firme.
Pretpostavljam da jedna moja polovina ima Loisino poverenje, a druga polovina dobija ostatak nje, i na neki èudan naèin sve je na svom mestu.
Se metade de mim tem a confiança da Lois e a outra metade o resto dela, dá tudo certo de um modo estranho.
Èak i kad je Din obnovio od totalke pobrinuo se da sve te male stvari ostanu na svom mestu, jer su mane te koje je èine predivnom.
Mesmo quando Dean o reconstruiu do nada, ele se certificou que essas coisinhas ficassem, porque são as imperfeições que o fazem lindo.
Da nešto nedostaje, ili nije na svom mestu?
Algo faltando ou fora de lugar?
I tu si, na svom mestu.
E ai está você, na posição.
Izlgeda da je sve na svom mestu.
Parece que tudo está em ordem.
Verni sluga na svom mestu ponovo.
O servo fiel em seu posto mais uma vez.
Kladim se da kada skineš tu haljinu, sve èvrsto stoji na svom mestu.
Aposto que quando tira esse vestido, tudo fica no mesmo lugar.
Sve je na svom mestu, i mesto za sve.
Tudo no seu lugar, e um lugar para tudo.
Sve je opet na svom mestu.
Tudo está de volta ao normal.
Imaćete vremena da proverite da li su na svom mestu pre nego što kapelan stigne, otprilike sat vremena pre službe.
Vocês terão um tempo para checar o local antes do capelão chegar, cerca de uma hora antes.
Bog je stvorio svaku na svom mestu.
Deus colocou cada uma em seu lugar.
Sve ima svoje mesto i sve je na svom mestu.
Há um lugar para tudo -e tudo no seu lugar.
Jako je uredna, sve je na svom mestu.
Ela é bastante limpa, bem cuidada.
Treba da budeš na svom mestu.
Tem que ficar na sua esfera.
I kad bi legla ostale bi na svom mestu, a moje zbrišu od mene.
Quando ela se deitava, eles ficavam no lugar. Os meus são tipo: "Até mais!"
Morali smo da držimo Vladimira van balansa dok sve nije bilo na svom mestu.
Precisávamos do Vladimir desequilibrado até que tudo estivesse pronto.
Sve je na svom mestu, nije metastazirao, ali velike su šanse da hoæe.
Está localizado, então não está em metástase, mas as chances disso acontecer são altas.
U redu, sve mora biti na svom mestu.
Tudo bem, tudo de volta no lugar.
Da li je ovo dizajn koji će raditi na svom mestu?
É este o desenho que vai funcionar no local?
Ovo bi mogle biti kurirske službe ili radnici za kablovsku televiziju na primer, samo da vide da li su prijavljeni defibrilatori još uvek na svom mestu.
Poderia ser os serviços de correio expresso ou o pessoal da TV a cabo, só para constatar se os DEA submetidos ainda estão disponíveis.
Glečer je nestao sa vrha planine i na svom mestu ostavio ovo veliko jezero.
As geleiras se desfizeram em cima da montanha e deixaram em seu lugar esse grande lago.
1.3214709758759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Respeito você. É um homem honesto, e somos do mesmo local. Mas nunca mais fale comigo assim. 