Prevod od "na spisak" do Brazilski PT


Kako koristiti "na spisak" u rečenicama:

Dega te je stavio sutra na spisak za rendgen.
Dega pôs você na lista do raio-X, amanhã.
Naæiæemo okrug i... staviti vaše ime na spisak.
Procuramos um distrito apropriado e o inscrevemos pelo partido.
Reci Mikeu da prestane da stavlja cure na spisak.
Vá em frente. - Obrigada. Diga ao Mike para de colocar garotas na lista.
Obavezno je stavi na spisak za dobrotvornu veèeru.
Vejo você no escritório... e garanta que ela esteja na lista da arrecadação.
"Glavni poslasticar nije ništa komentarisao ali ga je dodao na spisak nedeljnih kolaca!"
O confeiteiro-chefe não comentou nada, mas... o acrescentou à lista de bolos a serem feitos para os domingos.
Ukoliko nije dodao i nevidljivost na spisak svojih trikova, onda nije kod kuæe.
A menos que ele tenha adicionado invisibilidade aos seus truques, ele não está em casa.
Nisi ga stavila na spisak, donela bih ti ga.
Você não pôs na lista, eu poderia ter comprado.
Svakako ne misliš da su mi ti ljudi platili da stavim njihova imena na spisak?
Não acha que esses homenes me pagaram pra terem seus nomes nessa lista?
Slusaj gospodjo, pola grada je bolesno...samo dopisi njeno ime na spisak...
olhe, a metade do povo está doente, assim por favor escreva seu nome na lista.
Mogu da vas upišem na spisak za čekanje, ako hoćete.
Máximo que posso fazer é colocá-lo na lista de espera.
Upravo si video nešto što te je podsetilo na spisak, zar ne?
Você acabou de ver uma coisa que te fez lembrar da lista.
Imamo dovoljno problema bez dodavanja aligatora na spisak.
Já temos problemas demais sem nenhum jacaré.
Dodali ste lažno ime na spisak studenata.
Assinar a folha de chamada com um nome falso.
Ne seæam se da sam vas dvoje stavio na spisak gostiju.
Não me lembro de ter posto vocês na lista de convidados.
One koje nismo mogli, stavljeni su na spisak osumnjièenih.
Os que não foram eliminados acrescentamos à lista de suspeitos.
Dylan te je ubacio na spisak, ali Jennings razgovara i sa drugima.
Dylan pôs seu nome na lista, mas Jennings está analisando outras pessoas também.
Staviæu ih na spisak za kupovinu.
Vou incluir na minha lista de compras.
Podseti me da ga stavim na spisak za kupovinu.
Me lembre de colocar na sua lista de compras.
Uèini mi uslugu i nemoj da me staviš na spisak.
Faça-me um favor, não me coloque na lista. Eu não faria isso.
Stavite ga na spisak, ali neka je posle ruèka, jer na taj naèin mogu da uglavim Medl pre njega.
Coloque-o na agenda, mas após o almoço, assim ajeito a Madeline de antemão. 22 DE SETEMBRO DE 2008 7 DIAS APÓS QUEBRA DO LEHMAN
Vidiš, to je još jedna stvar koju ne bih mogao da stavim na spisak
Outra coisa que não saberia pôr na lista.
Ne možemo da stavimo snajperistu vremenskog putnika na spisak najtraženijih.
Não dá para colocar assassinos viajantes do tempo na lista de mais procurados.
Ne ako ga utrpam na spisak sa noæašnjim informacijama.
Não se jogar em uma longa lista de inteligência.
Izgleda da možemo zvanièno da je dodamo na spisak sauèesnika.
Parece que nós oficialmente a colocamos na lista de cumplices.
Moram sad staviti "masturbacija" na spisak.
Tenho que colocar "masturbar" na lista agora.
Dobro, možeš li da me ubaciš na spisak?
Bem, você pode me colocar na lista?
Ako platiš dug koji iznosi 148 dolara, vratiæeš se na spisak i mogu te ukrcati.
Se você pagar suas dívidas, que são 148 dólares. Pode voltar à lista e você pode embarcar.
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Se for isso, me joguem no hospício!
Pa, može li ih stavili na spisak, molim te?
Pode colocar isso na lista, por favor?
Pokušavam da dodam ovaj kamion na spisak obezbeðenja luke.
Estou incluindo o caminhão nos dados da porta de segurança.
Možda sam zaboravila da stavim na spisak.
Devo ter esquecido de colocar na lista.
Alan opet pravi žur na jahti, da te stavim na spisak?
Glenn: Alan esta dando outra festa no barco, quer que eu te coloque na lista?
Veæ si stavio ime na spisak?
Você já pôs seu nome na lista.
Stavio sam naša imena na spisak dok si ti kupovala pivo.
Coloquei nossos nomes enquanto você estava no banheiro.
Ako ne zajebeš, staviæu to na spisak dobrih i zloèestih.
E se não der mole... anotarei na minha lista de bom ou ruim.
Ne, nije me stavila na spisak posetilaca.
Não, ela não me pôs na lista de visitas.
Renda i dalje nema, a DEA ga je stavila na spisak najtraženijih.
E apesar de Rand continuar foragido, a DEA de Nova York o colocou no topo de sua lista de fugitivos procurados.
Dodaæemo to na spisak svega što si propustio.
Só adicione a tudo que já perdeu na vida dela.
Nemoj me staviti na spisak za Božiæne poklone.
Ótimo. Não me inclua na sua lista de Natal.
Na moje iznenaðenje, moja majka te je dodala na spisak.
Para meu desgosto, a mamãe pôs você na lista de convidados.
U rečenicama nalik na spisak, mogu da ispolje više sile od zapeta i preseku rečenice na podeljke i grupišu stvari koje idu zajedno.
Em frases enumerativas, ele pode exercer mais força do que as vírgulas, dividindo as frases em compartimentos e agrupando itens que são interligados.
0.70633983612061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?