Prevod od "na prvo mesto" do Brazilski PT

Prevodi:

em primeiro lugar

Kako koristiti "na prvo mesto" u rečenicama:

Zalupio je tim vratima i probudio suseda, Sajmon prelazi na prvo mesto.
Bateu com a porta e acordou o vizinho Simon assume a liderança.
Vidi, uh... možda se to mene ne tièe, ali zar ne misliš da èovek sa tvojim darom... mora njega da stavi na prvo mesto?
Olhe, talvez não seja da minha conta, mas um homem do seu talento não deveria atender ao seu dom?
Uvek si njih stavljala na prvo mesto.
Sempre os pôs à frente, não foi?
Jedinstvenost možemo da izrazimo i tako što æe Kongres staviti vojni proraèun na prvo mesto prioriteta i u potpunosti finansirati moj zahtev.
Uma forma de expressar nossa união... é o Congresso colocar o orçamento militar... a defesa dos Estados Unidos, como prioridade número um... e aprovar meu pedido.
Post-diplomci, oni uvek stavljaju svoje karijere na prvo mesto.
Elas costumam pôr a carreira em primeiro lugar.
Kad sve ostale staviš na prvo mesto, ti završiš poslednji.
Quando você põe todos em primeiro, acaba por último.
To izgleda kao da porodicu stavljam na prvo mesto.
Faz parecer que coloco a família em primeiro lugar.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Parece que ela é uma dessas mães solteiras que põe o filho em primeiro lugar.
Rekao si da si me stavio na prvo mesto.
Você disse que ia me colocar em primeiro lugar.
Pa, sada, Postavljam te na prvo mesto moje liste... ljudi koje treba ubiti.
Agora eu vou colocar você em primeiro lugar na minha lista... de pessoas para matar.
Znaš, ko god da je napravio "Glistu" bi te stavio na prvo mesto ako bi otkrio da si Džesija prevarila sa mnom.
Seja lá quem fez aquela Glist, te colocará em primeiro quando souber que traiu aquele Jesse comigo.
Nemoj da me nateraš da se predomislim što sam te stavila na prvo mesto.
Não me faça lamentar ter incluído você.
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Mas amanhã cedo, quando anunciar minha candidatura, lançaremos um desafio... todos nós nesta sala, com a promessa de colocar a América no topo de novo. Assim será!
Luis je rekao da mi nije dozvoljeno da stavljam tvoj posao na prvo mesto.
Louis disse que não posso mais priorizar seu trabalho.
Sada smo dve sebiène devojke koji uvek stavljaju sebe stave na prvo mesto i uradiæe sve kako bi preživele?
Duas garotas egoístas que sempre se colocam acima de todo mundo e estão dispostas a fazer tudo pra sobreviver?
Stavljaju svoju decu na prvo mesto.
Colocam seus filhos em primeiro lugar.
Izuzetan pevaè, èiji je prvi album veæ prodat u više od dva miliona primeraka i izbio je na prvo mesto...
Um cantor extraordinário cujo primeiro álbum já vendeu mais de dois milhões de cópias e alcançou o nº 1...
Kuæa koja na prvo mesto stavlja porodicu æe uvek poraziti kuæu koja želje i prohteve svojih sinova i æerki stavlja ispred svega.
Uma casa que coloca a família em primeiro lugar sempre derrotará uma casa que coloca os caprichos e desejos de seus filhos e filhas em 1° lugar.
Postoji jedna prièa gde kaže da sam toliko oèajno zaljubljena u nju da bih opljaèkala banku da mi to kaže, a postoji i jedna gde kaže da uvek stavljam svoje drugarice na prvo mesto i da bi volela da malo više lièi na mene.
Uma história diz que eu era tão apaixonada por ela, que eu roubaria um banco, se ela pedisse. Outra diz que eu coloco meus amigos como prioridade, e ela desejava parecer mais comigo.
Stavio sam moje ljude na prvo mesto.
Coloquei o meu povo em primeiro lugar.
Možda je vreme da stavimo njih na prvo mesto.
Talvez seja hora de colocá-los em primeiro lugar.
Da, imam muža koji neprekidno stavlja sebe na prvo mesto, a ja sam takva budala, da ga puštam da to radi?
Admitir o quê? Eu tenho um marido que sempre se coloca em primeiro, e eu sou um tonta por deixar você continuar fazendo isso.
Duh je stavio porodicu na prvo mesto.
Ghost colocou nossa família em primeiro lugar, T.
"Pošto ste stavili dobrobit drugih ljudi na prvo mesto, to je spasilo milijardu ljudi, ukljuèujuæi i vas."
"Sua escolha de priorizar o bem do próximo, salvou bilhões de vidas, incluindo as suas.
Stalno Džamala stavljaš na prvo mesto.
Sempre favorece o Jamal sobre mim.
Po prvi put, stavljam sebe na prvo mesto.
Pela primeira vez, me ponho em primeiro lugar.
Kako je nastaviti dalje i staviti sebe na prvo mesto izdaja?
Então superar e me colocar como prioridade significa trair você?
Kakve god razlike imali and how ever smitten my brother may be... siguran sam da æe Niklaus uvek staviti porodicu na prvo mesto.
Apesar das diferenças e quão ferido meu irmão possa estar... Sei que Niklaus sempre colocará a família em primeiro lugar.
Ako staviti sebe na prvo mesto znači prihvatiti sudbinu Krisa Garpera, onda ne učestvujem.
E se me colocar em primeiro lugar significa ficar bem com o que aconteceu com o Chris, então não quero mais jogar.
Moæi æeš sebe staviti na prvo mesto.
Pensar em si mesma, para variar.
To te i zvanièno stavlja na prvo mesto.
Isso te coloca oficialmente em primeiro lugar.
Tamo sam nauèio da stavim sebe na prvo mesto.
Foi quando aprendi a se importar comigo primeiro.
On samo sebe stavlja na prvo mesto.
Ele é apenas um cara que sempre se coloca em primeiro lugar.
Dobro je što porodicu stavljaš na prvo mesto.
Está certo em pensar na família.
Stavili smo građane na prvo mesto, a ne službenike.
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.
Mogao bi da vrati arapski jezik na prvo mesto.
Poderia levar a língua árabe de volta ao primeiro lugar.
U slučaju politike prema drogama, naš najveći uspeh je bio preinačenje diskusije od vođenja rata protiv droga do postavljanja ljudskog zdravlja i bezbednosti na prvo mesto.
No caso da política de drogas, nosso maior sucesso foi mudar a discussão de realizar uma Guerra às Drogas para colocar a saúde e segurança das pessoas em primeiro lugar.
Mislila sam da ću uvek hteti da stavim bebu na prvo mesto.“
Pensei que sempre colocaria meu bebê em primeiro lugar".
Vrlo često sekundarni ciljevi budu izgurani na prvo mesto, na mesto saosećanja i zlatnog pravila,
Muitas vezes, o secundário vai para o primeiro plano,
Uzmite Trudoa - kada je preuzeo dužnost, mogao lako da postavi svoje osnovno biračko telo, a to je francuska kanadska zajednica, na prvo mesto.
Como Trudeau: quando ele assumiu o cargo, poderia facilmente ter colocado seu núcleo eleitoral, ou seja, a comunidade francesa do Canadá, em primeiro lugar.
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
E então, esta é a chave, tratar nossas prioridades como se fossem aquele aquecedor de água estragado, colocando-as no topo da nossa agenda.
Zašto ne možemo da imamo svet organizovan u države, a da sve one sebe stavljaju na prvo mesto.
Por que não poderíamos ter um mundo organizado em países, que se coloquem em primeiro lugar?
Naravno, postoje situacije kada to postane teško, šta da stavite na prvo mesto, ali, znate, život je težak.
É claro, há ocasiões em que fica difícil, o que colocar em primeiro lugar, mas, a vida é difícil.
2.2787640094757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?