Da je obrnuto, nema toga što bi ti mogla staviti na popis a da bih ja zato odluèio ne biti s tobom.
Se fosse o contrário,... independente do que escrevesse... que fosse fazer eu não ficar com você.
Hteo bih da se izvinim što sam te stavio na popis.
Quero me desculpar por colocar o seu nome na lista.
U redu je, reæi æu Suzi da te stavi na popis.
Não faz mal. Eu vou pedir à Susie para te colocar na lista.
Misliš da me možeš preplašiti stavljanjem imena na popis?
Você pensa que pode me assustar pondo meu nome em alguma lista?
Stavili smo vas na popis za Hazelden.
Colocamos você na lista em Hazelden.
Stavila si me na popis narkiæa?
Você me colocou na lista dos viciados?
Oh, pa, dodajte na popis duhovita, šarmantna i lepa.
Ah, bem acrescente àquela lista, engraçada, encantadora e bonita.
Naðete li nešto nalik na popis mušterija, bacite ga u zahod.
Se encontrarem uma lista de clientes habituais, deitem-na fora.
Možeš li ga vratiti na popis?
Bem, você pode colocá-lo de novo na lista?
S obzirom na popis gostiju Petera Tylera, voleo bih zaviriti.
Bem, levando em conta a lista de convidados, podíamos dar uma olhada.
Na primjer, vidio sam da si stavila svoju baku prvu na popis.
Por exemplo, vi que você listou sua vovó primeiro como "A vovó".
Dakle, ako dodamo povraæanje krvi na popis pacijentovih simptoma.
Se adicionarmos vômito com sangue na lista de sintomas.
Da li da pozovem jedan ili da stavim na popis da pozovem jedan?
Devo chamar um taxi ou por na lista para chamar um?
Stavi ga na popis ljudi koje treba proveriti.
Não reconheço esse cara. Coloque-o na lista de pessoas para checar.
Staviš nešto na popis, napraviš je i onda je skineš s popisa.
Coloca uma coisa na lista, faz essa coisa, e depois a risca.
Pošteno je i ovu veèer dodati na popis.
Acho justo adicionar isso a lista.
Šerif me neæe staviti na popis pozivatelja dok ne dobije papire koji dokazuju da sam Davidov odvjetnik.
O xerife só me deixará falar com ele quando receber documentos dizendo que sou a advogada do David.
Dodaj to na popis za održavanje ponedjeljkom.
Bom. Agora sugiro que ponha isto no seu horário de manutenção.
Jesi dodala nekog na popis "Najgori klijenti"?
Adicionou à lista de "piores clientes"?
Nagovorila sam Neila da me uvrsti na popis.
Pedi para que me colocassem na lista.
Nate, mogu li ti dodati još jednu stvar na popis obaveza?
Nate, posso adicionar uma coisa na sua lista?
Pa ste odluèili dodati otmicu na popis vaših pametnih odluka.
Então decidiram adicionar sequestro a sua lista de decisões espertas.
Bi li ga stavio na popis 10 najluðih ljudi u politici?
É tudo parte... Colocaria esse cara numa lista das 10 mais loucas pessoas em política?
Misliš na popis stvari koje su naveli da ih žele?
Fala da lista das coisas que eles queriam?
Ako želite da gledate nešto drugo, stavite to na popis.
Se quiser algo para assistir, coloque na lista.
Ja sam ga stavio na popis, i ja ga predao u.
Coloquei ele na lista e entreguei.
A Mouharib Mousalim je bio upravo stavljen na popis riznièara za teroristièke podružnice ovog prošlog listopada.
E Mouharib Mousalim foi inserido na lista de afiliações terroristas em outubro.
Ako imam vremena za još nešto, onda na popis idu useljenici.
E se tiver espaço na lista para algo mais, coloco... imigrantes.
Èuli su, uh, za tvoju nesreæu kasno sinoæ, odluèili su te staviti na popis visokoriziènih klijenata.
Receberá uma ligação da empresa em que fez o seguro do carro. Eles souberam do acidente da noite passada, e te colocaram na lista de situação de risco.
Dok je Henri Altman èekao u saobraæaju na putu do doktora, mentalno je dodao buènu muziku i mala kola na popis stvari koje mrzi.
Enquanto Henry Altmann estava no trânsito... a caminho de sua consulta médica... ele adicionou mentalmente carros pequenos com grandes alto-falantes... à lista de coisas que odeia.
Dok se Henri Altman pripremao da završi u Ist Riveru po drugi put, dodao je "biti u Ist Riveru" na popis stvari koje mrzi.
Enquanto Henry Altmann se preparava para cair no rio East... pela segunda vez, ele acrescentou "estar no rio East"... na lista de coisas que odiava.
Dopis koji si napisao o Gambizziju odnosi se na popis svjedoka.
O memo que enviou sobre o Gambizzi, expôe à lista das testemunhas.
Slušaj, Delphine me je stavila na popis za domjenak.
tenho que estar com ela. -Sarah... Delphine me colocou na lista do evento hoje à noite.
Moraš staviti njihova imena na popis.
Coloquem os nomes deles na lista.
Ja jednostavno dodati nogitsune na popis.
Posso facilmente adicionar um Nogitsune à lista.
Jer bi me mogao staviti na popis, a ja ne želim biti na tom popisu.
Pois ele me colocaria na lista, e não quero estar nela.
Dodaj gorivo na popis za nabavu.
Então, ponha combustível na lista de compras.
Možete dodati Phillipa i Colette na popis.
Sim. Incluam Phillip e Colette à lista.
Paige, hakirat æu i upisati nas na popis gostiju.
Paige, vou nos colocar na lista de convidados.
Je li netko bio crveno- označena na popis putnika?
Algum identificado como suspeito na lista de passageiros?
Upravo. smo završili prolazi kroz na popis putnika.
Exatamente. E a propósito, acabamos de conferir a lista de passageiros.
Dodaæu na popis reèi kojima pokušavam da te shvatim.
Vou colocar na lista de palavras que uso para entender você.
Mislio sam da neæe škoditi ako dodam još jednu stvar na popis.
Achei que mais uma não machucaria.
3.1233260631561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fosse o contrário,... independente do que escrevesse... que fosse fazer eu não ficar com você. 