Ako vam ne smeta društvo, koje se vratilo na pocetak.
Se não se importar com tão miserável companhia.
Radio je zato što je pokušavao da se vrati na pocetak.
Fê-lo porque estava a tentar regenerar-se.
Ali iskupljenje, povratak na pocetak, je nešto što se može uciniti samo jednim velikim, opasnim skokom.
Mas a regeneração é algo que só pode ser feito num salto grande e perigoso.
Volela bih se vratiti na pocetak da bi ti rekao... možeš i izgubiti, svejedno ces biti moja cerka.
Acho que eu gostaria de voltar para o começo e ouvir você dizer que... mesmo ganhando ou perdendo, você ainda iria ser a sua filha.
To znaèi da se vraæamo na pocetak... i poèinjemo od nule, supstancu po supstancu... vraæamo optereæenje u prvobitno stanje.
Isto significa voltar ao ponto zero... e começar do princípio, substância por substância... construindo a carga de volta.
Nazad na pocetak tako da se sve ovo ne moze ponovo dogoditi.
Mais uma vez, voltar pro começo, de modo que nada disso possa acontecer de novo.
Mi ovde imamo jedinstvenu priliku, istorijsku jedinstvenu priliku da pogledamo na pocetak, da pogledamo tu tranziciju, da, da, imamo karika koja nedostaje, ako hocete.
Temos aqui uma oportunidade única, uma oportunidade única historicamente, para vermos o início, essa transição, para... para encontrarmos o nosso elo perdido, por assim dizer.
Svaki put kada bi stigao do vrha, stena bi se skotrljala na pocetak.
Cada vez que chegava ao topo, o rochedo rolava de volta para baixo.
Onda smo ih ponovno nominirati, vratili smo se na pocetak.
Aí, os nomeamos de novo e voltamos à estaca zero. Não.
Ali ako je verovao u Rikijevu ispovest, vracamo se na pocetak.
Mas se ele acreditou no Ricky, voltamos à estaca zero.
Von Braun se vratio na pocetak, bas kada je njegov Ruski rival na ivici velikog otkrica.
Von Braun voltou à estaca zero, no momento em que seu rival russo está à beira de uma grande oportunidade.
I ovo nas vraca cak na pocetak. lli na kraj, zavisi kako gledate na stvar.
O que nós leva de volta ao começo... ou ao fim, dependendo de como você olha.
Ali, prvo se moramo vratiti na pocetak price, na tu noc.
Mas primeiro devemos voltar ao começo de nosso conto, a esta noite.
Hajde, odguracu te na pocetak reda.
Aqui, vou te colocar na frente da fila.
Hajde da se vratimo na pocetak vase karijere.
Vamos voltar ao início da sua carreira.
Treba se vratiti na pocetak. Vidjao sam tebe, ali sad ni to nemam.
Mas isto não importava, porque eu tinha minhas sessões, e nem isto tenho mais, me sinto fudido
Imate vremena, idite po nju i vratite se na pocetak reda.
Tem tempo. Quando voltar venha logo aqui.
Ma da, vazi, vracamo se na pocetak, nasim igrama, u njegovoj kuci, izmedju sest ili osam za vece, kada je zgodnije?
Sim, é isso, voltamos ao princípio. Aos nossos joguinhos, na sua casa, entre seis e oito da noite, quando lhe é conveniente?
Pokušava da se vrati tamo odakle je došao, ali se stalno vraca na pocetak, i to je njegov košmar.
Ele tenta achar o caminho voltando por onde veio, mas sempre acaba no lugar onde começou. Esse é seu pesadelo.
Kako se život živi od pošcetka do kraja, neka smrt stavimo na pocetak.
"Com a vida vivida de frente para trás, que a morte seja virada de trás para frente. "
Vec zbog podsecanja na pocetak našeg izlaženja.
Mas porque me lembra de quando começamos a namorar.
Ako smo u pravu i Lutulu je katalizator za neslaganja, onda vjerojatno gledamo na pocetak udara.
Se estivermos certos e Lutulu for um catalisador da dissidência, podemos estar vendo o início de um golpe.
Moj je tim dve godine radio na nemogucem: a vi nam sada kažete da se vratimo na pocetak.
Minha equipe passou dois anos trabalhando duro... e o senhor está nos mandando voltar e começar do zero.
Rekao sam, "vratili smo se na pocetak."
Eu disse:, "Voltamos para onde começamos."
Možda bi pomoglo ako bi se vratili na pocetak?
Talvez ajudaria se voltássemos ao começo?
Vraticemo se na pocetak, i pokusacemo ponovo.
Então vamos voltar ao começo, e vamos tentar de novo.
2.5051319599152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não se importar com tão miserável companhia. 