Ako se razdvojimo, naæi æemo se na platformi Union Squarea.
Se a gente se separar, vão pra estação da Union Square.
Vlak bi nam dobro došao, osim ako ne želite da nas ubiju na platformi.
Um trem ajudava, se não quiser tomar porrada na estação.
Kapetane Džejms, potrebni ste na platformi 73.
Capitão James, sua presença ‚ solicitada no Pad 73.
Preostala je jedino ruèna kontrola na platformi.
O outro controle está na plataforma, a caixa manual.
Jesu li svi toèkiæi na platformi?
Espere. Colocou as quatro rodas aí?
Ako su ova kolica stajala na platformi kada je pao, mogli bismo da objasnimo stanje ovih toèkiæa.
Se este carrinho estava na plataforma onde ele bateu, isso explicaria as condições destas rodas.
Zamenik direktora zove da vam kaže da ne morate da dolazite, da je krivica pripisana pravom krivcu za dogaðaje na platformi.
É o vice-diretor ligando para dizer que não precisa mais vê-lo, que a culpa pelo que aconteceu naquela plataforma foi devidamente alocada.
Antivirus je dole na platformi, jako blizu!
O anti-vírus está ai na plataforma.
9:18 Lunarni Grand Ekspres... sada je spreman za ukrcavanje, na platformi 22.
Expresso Lunar das 21:18. Embarque na plataforma 22.
Stojim ja na platformi, i vidim...
Eu estava na plataforma e vi este...
Kako god, bit æu na platformi.
Em qualquer caso... estarei no deck..
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Posso não estar certa, mas acredito que está aqui na plataforma de perfuração.
Gledaj vratite se u Jumper, vidi da li uz pomoć senzora možes da otkriješ položaj naših ljudi na platformi.
Olhe, volte para a nave, veja se pode usar os sensores para determinar a localização das pessoas na plataforma de perfuração.
Znači ima Wraitha ukrcanog na platformi.
Então há um Wraith a bordo da plataforma de perfuração.
Ne znam jesi li skoro video te svoje dlaèice na bradi ili nisi, ali na platformi si još beba.
Eu não sei se você olhou para aquele pedacinho de pubes recentemente em seu queixo ou não, mas você é o bebê na plataforma.
Ja sam Kolin Bruer, informativni sistemi na platformi Èarli.
Estou Colin Brewer, sistemas de informação em plataforma Charlie.
Noge su ti na platformi ovdje, lijevom, makni malo ulijevo.
OK, seus pés estão no apoio, pé esquerdo um pouco à esquerda.
I samo da znaš, momci su me uhvatili da èitam tvoju gða Myrna kolumnu na platformi pre neki dan.
Só para que saiba, os rapazes me pegaram lendo sua coluna da Sra. Myrna na plataforma no outro dia.
Stajao sam na platformi, gledao svoja posla.
Eu estava em pé na plataforma, cuidando da minha vida.
To što je na platformi, izložena, èini stvari još gorim i...
Estar aqui, nesta plataforma, à vista, torna isto muito pior e...
Troje ljudi je na platformi, voz nije prazan...
Três pessoas estão na plataforma de trabalho, o trem não está vazio.
Ona je zdrobila projekat nakon što je izabrana, ali je izbornu trku vodila na platformi izgradnje mosta.
O projeto dela foi esmagado depois que ela foi eleita, mas continuou uma plataforma para construir a ponte.
Ostavljaš svoju ženu, koja je tamo preko na platformi.
Você está deixando a sua esposa que está ali na plataforma.
Primili smo novu dojavu na platformi za predaju.
Há um novo vazamento na plataforma de envio.
Izgradiæemo novi operativni sistem na platformi Next-a
Faremos um novo sistema operacional do zero.
Bio sam èlan ekipe na platformi prirodnog plina izvan Aberdeena.
Era de uma equipe de extração de gás natural perto de Aberdeen.
On stoji iza eksplozije na platformi, Pamela.
Ele estava por trás da explosão na plataforma, Pamela.
Pokušala sam oèitati na platformi, ali moj je magnetometar eksplodirao.
Tentei fazer a leitura do aparelho, mas o meu magnetômetro está quebrado.
Nekoliko svedoka je potvrdilo da ste vi vršili selekciju na platformi.
Sim. Várias testemunhas o viram selecionar pessoas na rampa.
13 koraka gore na platformi gde æu ti prvo vezati ruke i noge.
13 passos até a plataforma, onde amarrarei suas mãos e seus pés primeiro.
Zaboravio si da zatvoriš pretraživaè na kompjuteru na platformi koji si koristio.
Esqueceu de fechar o navegador do computador da plataforma.
Vidi, dao si Judžinu 80 strana dok je bio na platformi pre dolaska voza.
Você usou 80 páginas com o Eugene na plataforma esperando o trem.
Reci im da su vas blokirali pobunjenici na platformi 5.
Diga a ele que fomos presos por rebeldes no Pista 5.
Mogu nas povezati odavde, na platformi za sletanje.
Posso fazer isso daqui, da plataforma.
Krenula sam da uðem u voz, u Salamanki i èula da me neko doziva i pogledala, a on je samo stajao tamo, na platformi preko puta.
Estava prestes a entrar no trem em Salamanca e eu ouvi o meu nome, olhei e ele estava parado do outro lado da plataforma.
Odmah možete da poènete rad na platformi.
A partir de agora, vocês têm total liberdade para começar a plataforma.
Vijeèniti æe, kao što znate, kandidovao sam se na platformi jedinstva, ali teško je da grad bude jedinstven kad toliko zemljišta u njemu ostaje iskljuèeno.
Vereador, como sabe, prego a união, mas é difícil para uma cidade se unir quando boa parte do zoneamento permanece excludente.
"I zver æe ustati i pojaviti se u obliku... voðe koji je došao na vlast na platformi mira i prosperiteta."
"E a besta se erguerá e parecerá astuta e miraculosa... O líder chegará ao poder em uma plataforma de prosperidade e paz."
Seæam se kako si stajala na platformi sa Džofrijem i Sersei dok su ga odvlaèili na panj.
Lembro de você no palco quando Joffrey e Cersei arrastaram o pai para o bloco.
Ali se sećam svetlosti sa naftne platforme pored obale Malezije i mladića koji se onesvestio i umro, za njega je kraj puta stigao prerano. Sećam se prve jabuke koju sam ikad okusila, koju su mi darovali radnici na platformi.
Mas realmente me lembro das luzes na plataforma de petróleo na costa malaia e do jovem que teve um colapso e morreu, o fim da jornada foi demais para ele, e da primeira maçã que experimentei, que foi dada a mim pelos homens na plataforma.
U januaru 2009. beležili smo svakodnevno više od dva miliona novih tvitova na platformi.
Em Janeiro de 2009, vimos mais de dois milhões de novos tuítes a cada dia nessa plataforma.
Ali kao umetnik koji oseća da je njegov rad je jedino zasnovan na platformi iskrenosti i osećaja stvarnosti, ovo se često čini kao varanje.
Mas como uma artista que sente que seu trabalho é somente baseado numa plataforma de honestidade e de ser real, parece que isso é trapacear.
Konkretno za ovu fotografiju, bio sam 15 metara u vazduhu na platformi na makaze i nije baš bila stabilna.
Para esta fotografia em particular, eu estava num elevador tesoura de 15 metros, suspenso no ar, e não era muito estável.
Dakle, Patreon ima preko 50.000 stvaralaca na platformi koji zarađuju - svakog meseca zarađuju za to što postavljaju umetnost onlajn, za to što su kreativci.
Patreon atualmente tem 50 mil criadores ganhando os seus salários, sendo pagos todo mês, por colocarem seu conteúdo on-line, por serem criativos.
2.2838368415833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se a gente se separar, vão pra estação da Union Square. 