Prevod od "na njegovoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "na njegovoj" u rečenicama:

Naravno da si na njegovoj strani.
Tinhas de estar do lado dele.
Ti si na njegovoj strani, zar ne?
Você está do lado dele, certo?
Kako mislite da objasnite krv na njegovoj odeæi?
Como explica as roupas ensanguentadas dele?
Možeš mu odati poštovanje na njegovoj sahrani.
Você vai ao funeral, como todos nós.
O onoj stvari na njegovoj torbi.
Sobre as coisas da mochila dele, que estavam...
Pa, ima poruka na njegovoj sekretarici da je otišao u London.
Bem, ele deixou uma mensagem na caixa postal dizendo que ia para Londres. - Talvez ele tivesse ido mesmo, não?
Da, mrlje na njegovoj jetri pozitivno isijavaju.
As manchas do fígado dele estão reluzindo.
Pre dve godine, Debi, sestra Nika Džegera, srela je bogatog Francuza, i provela ceo mesec ploveæi po Mediteranu na njegovoj jahti.
Dois anos atrás a irmã do Nicky Jager, Debbie, conheceu um francês rico, E passou um mês velejando pelo Mediterrâneo no iate dele.
Naði kombinaciju na tetovaži na njegovoj ruci, jesi li èula?
Encontrará a combinação dentro da tatuagem do braço.
I siguran sam da smo prvi na njegovoj listi za odstrel.
É, tenho certeza que somos o número um em sua lista negra.
U svakom sluèaju, uspjeva u tome jer narod je na njegovoj strani uprkos današnjim dešavanjima.
De qualquer forma, parece estar funcionando e o público está torcendo por ele nos acontecimentos de hoje.
Misli da sam na njegovoj strani.
Acha que estou do lado dele.
Sa pantalonama oko èlanaka i karminom na njegovoj piši.
Com as calças abaixadas e com batom no piu-piu.
Neukazivanje poštovanje je visoko na njegovoj listi prekršaja.
Diria que o desrespeito está no topo da lista de violações.
Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
Já se passaram 8 dias desde o 1º testemunho de Perez... sobre a aparição da Virgem Maria em seu pára-brisas.
Cao Cao zna da je vetar na njegovoj strani.
Cao Cao sabe que o vento está do seu lado.
Šta je to na njegovoj ruci?
O que é aquilo na mão dele?
Narod na njegovoj planeti je najviše patio.
A cultura no mundo dele era mais dura do que da maioria.
Ali kada budeš bio na njegovoj teritoriji...
Mas quando estiverem no território dele...
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Também achei resíduos nas articulações. que mandei para a Abby, muitas unhas quebradas na mão direita, e traços de fraturas no indicador e dedo médio.
Možda budem na tvojoj strani, možda na njegovoj.
Posso ficar do seu lado, ou do lado dele...
Bit æe policajac koji je dopustio da nevina žena umre na njegovoj straži.
Será um policial que deixou uma inocente morrer sob sua supervisão.
Njegova sestra, Rebecca Conlon, injena8-meseènaæerkasu brztalno ubijene na njegovoj farmi u Hertfordshire.
Sua irmã, Rebecca Conlon, e a filha de 8 meses de idade foram encontradas brutalmente assassinadas em sua fazenda em Hertfordshire.
Da, ali sve je bazirano na njegovoj filozofiji.
Eu soube que a padaria foi ideia sua. Foi, mas baseada na filosofia dele.
Nikada ga neæete uhvatiti jer je Alah na njegovoj strani.
Você nunca vai pegá-lo porque Alá está do lado dele.
Druga pravila se grade na njegovoj školi.
Outro governante irá construir uma universidade.
Mislim da... neko ne želi da neko drugi diluje na njegovoj teritoriji.
Eu digo que alguém não quer outra pessoa vendendo por essa área.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
Mas hoje o sol brilha e ficarei do lado de pessoas que amam a liberdade e trabalharam duro para chegarmos aqui.
Zvuèiš kao da si na njegovoj strani.
Você parece estar do lado dele.
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Pensaram que seria uma boa ideia distribuir cópias da Time com um não-Macintosh no lançamento do Macintosh?
Mogu da mu uklonim metak iz butine, ali rana na njegovoj strani je gora.
Posso remover a bala da coxa, mas o tiro no abdômen é pior.
Na njegovoj samrtnoj postelji, šta si obeæao Bagiju?
Em seu leito de morte, o que prometeu ao Buggy?
Èudno je to da bi ja trebalo da budem na njegovoj strani.
O estranho é que eu... Eu deveria estar apoiando o Billy
Moram nešto da dam na njegovoj sahrani.
Tenho que fazer uma oferenda no enterro dele.
Znak zahvalnosti... što sam bila na njegovoj strani.
Um gesto de agradecimento... PARAÍSO PERDIDO por estar ao seu lado.
Ako znaš sve to, zašto si i dalje na njegovoj strani?
Se você sabe disso, por que ainda está do lado dele?
Slomila je svaki prst na njegovoj ruci a da ga nije ni dodirnula, a onda je on pobegao.
Ela quebrou todos os dedos dele sem nem tocar nele. Então, ele fugiu.
Muškarca prebiju na poslu, i svi mu èestitaju na njegovoj hrabrosti.
Você sabe, um cara é espancado no trabalho, e todos o parabenizam por sua coragem.
Mislim, ipak, sve ovo desilo se na njegovoj straži.
Quero dizer, afinal de contas, todo esse negócio aconteceu sob sua vista.
Ima vrlo veliku, gustu atmosferu i dugo se mislilo da je okruženje na njegovoj površini sličnije onome koje imamo ovde na Zemlji, ili koje smo makar nekada imali, nego okruženje bilo kog drugog nebeskog tela u Sunčevom sistemu.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava-se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.
Konačno shvata da bogovi više nisu na njegovoj strani i da je vreme da prestane da se bori.
E, de repente, percebeu que tinha sido abandonado pelos deuses, e que era hora de deixar a batalha.
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Um garoto em sua clínica conseguia distinguir entre 18 sinfonias diferentes antes de completar dois anos.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
As manhãs em sua clínica começavam com aulas de ginástica com música, e as crianças faziam peças teatrais nas tardes de domingo.
zasnovane na njegovoj percepciji mog najboljeg interesa, bez obzira na to šta ja kao pacijent želim ili u šta verujem.
baseado na sua percepção do meu melhor interesse, independente do que eu, como paciente, quisesse ou acreditasse.
2.7157320976257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?