Pišem svoja pisma na malom plavom papiru sa mojim inicijalima na njemu.
Escrevo minhas cartas em um pequeno papel azul com minhas iniciais.
"Ja sam brucoš na malom koledžu na severoistoku.
"Sou um calouro numa pequena universidade do nordeste."
Ne na malom brodu, 2000 kilometara od kopna.
Pelo menos num barco, há 1.200 milhas da terra.
Na malom brodu to može biti veliki problem.
Pode ser um problema num barco pequeno.
Plus imaš pogled èoveka sa dijamantskim verenièkim prstenom na malom prstu.
Ou vais dizer que não leva um anel de noivado, de diamantes no dedo mindinho.
Slušaj, Paul, moram te pitati, da li bi bio zainteresovan da radiš na Malom Caesaru... kao savetnik i tehnièki nadzornik, znaš, poduèavao glumce?
Paul, tenho de perguntar. Gostaria de trabalhar em "Pequeno Caesar"... como consultor técnico, você sabe, treinando os atores?
Kada se vozi okolo na malom biciklu sa Hitlerovim šlemom.
Quando o tigre estava andando de bicicleta com o capacete do Hitler.
Sve je poèelo na malom mestašcu koje volim da zovem... divljina.
Tudo começou num lugarzinho que eu gosto de chamar de selvagem.
Ti si kao mali, dlakavi testisi na malom, dlakavom, poljskom mišu... koji se njišu naprijed-natrag, dok on ševi tvog komada, naprijed...
Você está como as bolas peludas do pequeno rato de campo cabeludo, balançando de um lado para outro enquanto ele está pegando sua gata, voltando...
Napraviæu svoj debi na malom ekranu uskoro.
Farei minha primeira aparição na tela em breve.
Odrasla sam na malom ranèu u Montecitu.
Fui criada em um pequeno rancho em Montecito.
Ne smeta vam da vas pitam sta je toliko vazno na malom ostrvu na zapadu skotske?
Se importa de eu perguntar o que é tão atrativo numa ilhazinha da costa oeste da Escócia?
Ima zlatni prsten na malom prstu, bele cipele, i brendirane carape.
Ele tem um anel de ouro, sapatos brancos, meias de marca.
U jednom danu, na malom prostoru, otkrio je 69 razlièitih vrsta buba.
Num único dia, numa pequena área, ele descobriu 69 espécies diferentes de besouro.
I onda, na malom prostoru, tu æe zaista biti Palata koje nigde nema, jer æe sve biti veæ davno nestalo.
Então, em um pequeno espaço de tempo, não haverá realmente tal palácio, porque tudo terá desaparecido.
Ako prepoznajete ovog èoveka, možete biti meðu desetinama onih koji su uživali u njegovom delu na malom ekranu.
Se reconhece esse homem, pode estar entre as dúzias de pessoas que apreciavam seu trabalho na TV.
Ecom radi na malom curenju iz ventilacijskog otvora.
O Eecom está trabalhando em uma pequena perda de ar. Nada a sério.
Unatoč tome, flamenci štite svoja gnijezda, koja se nalaze na malom brdu od blata jer je jezero sklono poplavljivanju.
Apesar disso, os flamingos ainda protegem os seus com ninhos de lama batida, enquanto o lago demora a encher.
Živi na malom otoèiæu zvanom Iona.
Ele vive em uma pequena ilha chamada Iona.
Da pogaðam, onaj sa prstenom na malom prstu.
Deixe-me adivinhar. O com anel no mindinho?
Jedno od njih leži na samo 48 miliona km od Marsa, na malom tajanstvenom mesecu koji kruži oko džinovske planete Jupiter.
Um deles se encontra a meros 48 milhões de km de Marte. Em uma pequena e misteriosa lua que orbita em torno... do planeta gigante, Júpiter.
Odjednom se ispred njega pojavio konjanik na malom konju, što ga je nagnalo da uspori...
Então um cavaleiro em um cavalo menor, aparece na frente dele, para forçá-lo a desacelerar.
Tako da svaku jesen, kad gledaš na malom klasteru Delphiniusa, moraš misliti na njega.
Então cada parte que vê no pequeno aglomerado de Delphinus, você deve pensar nele.
Na malom smo ostrvu i treba da ga napustimo.
Estamos numa pequena ilha e precisamos ir embora.
Izvezeno je iznutra na malom jezièku.
Tem seu nome bordado por dentro.
Pronašla sam na malom mestu koje vi, deca, zovete Internet.
Pesquisei em um lugar que chamam de internet.
Nisam ušla u mali avion na malom aerodromu!
Não vou entrar em um aviãozinho num aeroporto minúsculo.
Nemojte odmah na najviše grane, one se zanjišu i na malom povetarcu.
Não se pendure nos galhos altos, qualquer brisa os balança.
Nalazi se na malom svetu, ljudskom svetu.
Está em um mundo neutro... Um mundo humano.
U zarobljeništvu su sve životinje na malom prostoru.
Em cativeiro... os animais são espremidos, muito próximos.
Ne znam kako se oseæaš na malom prostoru sa pederom.
Não sei como se sente em um lugar apertado -com uma bicha.
Planira da radi egzorcizam na malom Baksteru.
Ele planeja fazer um exorcismo no filho dos Baxter.
Ne, sa dva agenta smo manje primetni na malom mestu.
Não, manter em 2 agentes... minimiza as chances de sermos descobertos.
Èak sam pustila pesmu na malom džuboksu, i onda sam, ne znam, rastužila se i otišla.
Eu até toquei uma música na pequena jukebox, e então... Eu não sei, eu estava triste, então saí.
Dr Džekobi i ja æemo obaviti tiroidektomiju u dvorani B na malom Ickovicu.
Eu estarei na sala B com o dr. Jacobi realizando uma tireoidectomia no filho de Itskowitz.
Samo zato što imaš 30 tela sahranjeno na malom prostoru, ne znaèi da ne trebaš imati sjajnu sobu za rekreaciju i da nisi poštovani biznismen.
Só porque você enterrou 30 corpos no seu prédio não quer dizer que não possa ter um estúdio foda e ser um empresário muito respeitado.
Rejmonde, kad budeš mogao, nauèi me onaj zahvat davljenja koji si upotrebio na malom Ortegi.
Sabe, Raymond, quando puder... me ensine a estrangular, como fez com Ortega.
Šta je tako zanimljivo na malom ekranu?
Sim? O que prendeu sua atenção nessa telinha?
Majkl je negde dole na malom pešèanom sprudu, sa drugim èamcem i pokvarenim dronom.
Michael está numa faixa de areia, com o outro barco, e o drone por aí.
Možete zamisliti koliko je teško živeti sa nekolicinom ljudi toliko dugo na malom prostoru.
Como podem imaginar, é um desafio enorme viver com um pequeno grupo de pessoas num espaço pequeno durante muito tempo.
Ako ima puno mrava na malom području, ovo će se dešavati češće, što će uzrokovati da reaguju na to kretanjem uvijenijim, nasumičnijim putevima da bi detaljnije istražili.
Se houver muitas formigas em uma área pequena, isso ocorrerá com mais frequência, fazendo com que reajam se movendo por trajetos mais complicados e aleatórios, para procurar mais minuciosamente.
Jedne noći prošlog leta bio sam na malom skupu obojenih profesionalaca iz čitavog grada.
Certa noite, no verão passado, eu estava numa pequena reunião de profissionais negros, homens, de toda a cidade.
Na malom komadiću stene smo izvan Evrope koji sadrži manje od jednog procenta odraslih osoba na svetu i manje od polovine procenta svetske populacije dece.
Estamos num minúsculo pedaço de rocha na Europa, que contém menos de 1% dos adultos do mundo, e menos de 0, 5% das crianças do mundo.
Postoje poprilično dobri učitelji na malom broju mesta.
Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
I prišao sam skroz do akvarijuma - bio sam na 7 do 10 centimetara od stakla - i hobotnica je sedela na pritki, na malom kamenu, i sišla je s kamena i došla takođe do stakla.
Então eu fui direto para a frente do tanque. Estava de 7 a 10 cm do vidro. E o polvo estava parado numa pequena pedra, e ele então saiu da pedra e veio para perto do vidro.
4.6481142044067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Escrevo minhas cartas em um pequeno papel azul com minhas iniciais. 