Prevod od "na liniju" do Brazilski PT


Kako koristiti "na liniju" u rečenicama:

Idi na liniju fronte i uhvati nove zarobljenike.
Vá até à linha da frente e mande-os capturar mais prisioneiros.
Hrabro od vas, što ste otišli na liniju fronta.
Um chefe operacional na linha de tiro é uma coisa ousada.
Doði ovamo na liniju èetiri i prevedi ovo, hoæeš li?
Pegue a linha quatro e transcreva, certo?
Stani na liniju i èekaj znak.
Tem que pisar na marca e esperar pelo meu sinal.
Možda æe iæi na liniju slobodnog bacanja i poslati to u prekovremeno.
Talvez ele consiga ter um lançamento-livre e levar isto para prorrogamento.
Samo æu glumiti da jedem, moram paziti na liniju.
Eu vou fingir que estou comendo. Preciso cuidar da postura.
Devojka mora da pazi na liniju, cak i kada je leš.
Uma garota tem que cuidar da forma, mesmo que seja um cadáver.
Vuci svoje crno dupe na liniju.
Volte com a sua bunda pra aquela linha
Tony, nazovi bolnicu i daj Alexisa Drazena na liniju 2.
OK, espere. Tony, me ligue com o hospital. Preciso de Drazen na linha dois.
I posle septembra, ako je spreman... pustiæemo ga na liniju.
Depois de setembro, mês de contratações, se ele estiver bem nós o colocamos para jogar.
Ostin Express se premešta na liniju 3.
O Expresso Austin está trocando para o trilho 18.
Mr. Norman, molim vas vratite se na liniju.
Sr. Norman, volte para sua fila.
U trgovini, ovo se zove "Ben Frenklin posao"... stavljanje olovke na liniju gde hoæeš da neko potpiše.
No negócio, isso é chamado "the ben franklin close", pôr a caneta na linha. Você quer alguém para assinar.
Kad izaðete na teren danas morate to srce položiti na liniju, Ijudi.
Agora, quando entrarem naquele campo hoje deitem o coração naquelas linhas, homens.
Verovatno moraš da paziš na liniju.
Provavelmente deve cuidar da aparência, imagino, no seu ramo de trabalho.
Rekao sam daj mi Sheltona na liniju.
Eu disse pra colocar Shelten na linha
Ureðaj se prikaèi na liniju Neila Jacksona.
Este telefone de serviço "grampeou" a linha do telefone de Neil Jackson.
Ja necenim to što si me stavio na liniju vatre.
Não gosto quando me colocam na linha de fogo.
Oèe Pet, stao je na liniju.
Padre Pat, ele pisou na linha.
Moramo koordinirati sa Matobinim sigurnosnim šefom, vratiti ga nazad na liniju.
Precisamos trabalhar com o chefe de segurança de Matobo, ponha-o na linha.
Ne, Jason ne pije, a Hoyt kaže da mu je mama naredila da pazi na liniju.
Não, Jason não está bebendo, e Hoyt disse que sua mãe quer que ele vigie seu peso.
Jedinica za infektivne zaraze, javite se na liniju br. 23.
Unidade de doenças infecciosas atendam na extensão 23.
Sad te molim da mi vratiš gospoðu Mulligan na liniju i nemoj pokušavati ući u trag ovom pozivu.
Agora, por favor ponha a senhorita Mulligan de novo na linha....E não tratem de rastrear a chamada.
Ako je Cole Protokol proglasen zasto smo kog djavola mi stavljeni na liniju fronta?
se o Protocolo de Cole foi declarado... por que diabos estamos abandonados na linha de combate?
Nije mi potrebno da mi ti ikoga dovodiš na liniju.
...Lidar comigo. Não preciso de você para fazer as pessoas me obedecerem.
Ide na liniju slobodnih bacanja da bi dobio ovu utakmicu.
Mas ele irá cobrar para ganhar o jogo.
Vaši dvojnici žele da budu na malim ekranima, da vas stave na liniju vatre.
Manda-los para a morte? Seus clones querem ser vistos. Coloca-los na linha de fogo.
G. Voters ide u vojnu bazu pravo na liniju vatre, zbog èega ima zaštitu od odgovornosti kao i svaki drugi vojnik.
Sr. Waters esteve em uma base militar que está na linha de fogo, o que o protege de ser responsabilizado, como os outros soldados.
Paziæu na liniju, da ne preleti ogradu.
Ficarei cuidando da sua linha. Para que não passe para o outro lado da cerca.
Linija 3 nas vodi na Santsa, onda æemo se prebacili na liniju 5 pravo do Verdaguera.
A Linha 3 nos leva a Sants, então mudamos para a 5, direto para Verdaguer.
Što ako tu fotku snime i odmah je stave na liniju i podijele s prijateljima?
E se tirassem a foto e colocassem na hora "on the line" pra mostrar aos amigos.
Ponekad kad ustanem ujutru, pogledam se u ogledalo, i kažem, " Da li si spreman da staneš na liniju?
Às vezes temos que nos levantar de manhã, olhar para o espelho, e dizer, "está preparado para deixar tudo a perder?
Bolje da se vratim na liniju.
É melhor eu voltar para o grupamento.
Kad stane na liniju, oni æe da mu bace loptu.
Quando ele se alinhar, eles vão jogar com ele.
Stavi direktora Furija na liniju ili æeš prva tamo da izmarširaš.
Ponha o diretor Fury na linha, ou vou expulsá-la primeiro.
Ja æu salatu, moram paziti na liniju.
Eu quero uma salada. Estou de dieta.
Detektive Burk, ako ste još u zgradi, javite se na liniju jedan.
Detetive Burke, se ainda estiver no prédio use o canal "um"
Ne, moram da pazim na liniju.
Tenho que prestar atenção na cintura aqui.
Pošalji mi još dve hitne na liniju.
Envie mais duas ambulâncias para a rua principal, agora.
Ali ostatak sveta ceka da vidi kako sirijski predsednik odgovara na liniju predsednika Underwooda u pesku.
Já o resto do mundo espera para ver como o presidente sírio reage ao limite dado pelo presidente Underwood.
Zašto ga za ruku vodi neki, možda, mladić, na liniju borbe?
Por que ele está sendo conduzido pela mão por um jovem, provavelmente, até o local do combate?
Dakle, veliko pitanje: da li je imati u vidu nagradu i usko fokusiranje na liniju cilja izmenilo iskustvo vežbanja?
Então a grande pergunta: será que manter os olhos no prêmio e focar apenas a linha de chegada mudou a experiência do exercício?
8.1134071350098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?