Tamo je prozorsko sedište na kome bi se obièno sklupèala i èitala.
Esse era o assento na janela em que ela costumava ler.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Deixe-me mostrar-lhe este mix no qual eu estive trabalhando.
Ovo je poslednje mesto na kome je viðen, a posle...
Foi o último lugar que ele foi visto e depois...
Ne brinite, ovo je najbezbednije mesto na kome možete biti.
Tudo bem. Caltech deve ser o lugar mais seguro agora.
Jedino preostalo mesto na planeti na kome nema Buvsa je Antartik.
O único local no planeta sem Boovs é a Antártida.
To je bilo prvo mesto u Njujorku na kome su strujom ubijali ljude.
Onde eletrocutaram pessoas pela primeira vez em NY. Sério...
U kancelariji imam poster na kome piše:
Há um cartaz na minha sala que diz:
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
Mas o mais maneiro que já trabalhei foi com este cara.
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
Ainda assim, se quisermos atrair ateus a se expressarem publicamente, teremos de encontrar algo melhor para colocar na nossa bandeira do que fada madrinha ou bule agnóstico.
Ako ga okrenete, videćete amino kiseline sa pH na kome prolaze kroz različite promene.
E você a vira, e aqui estão aminoácidos com os valores de pH nos quais eles possuem diferentes cargas.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Não me refiro ao software; refiro-me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido.
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
A s leve strane, možete videti obrađeni video na kome ga je kamera učinila nevidljivim.
À esquerda, você verá o vídeo processado no qual a câmera o fez invisível.
Moje priče nisu priče koje ćete čuti na vestima i mada je istina da je Afrika surovo mesto, takođe znam da je to mesto na kome nas ljudi, životinje i ekosistemi uče o svetu koji je bolje povezan.
Agora, minhas histórias não são histórias que vocês vão ouvir nos jornais, e, embora seja verdade que a África é um lugar duro, sei também que é um lugar onde pessoas, animais e ecossistemas nos ensinam sobre um mundo mais interligado.
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Solly nasceu debaixo de uma árvore, a 60 km de onde eu cresci, em Moçambique
Na primer, ljuske kokosa smrvljene u mašini pomešane sa slamom pirinča, prah pirinčanih ljuspica pomešan sa organskim đubrivom konačno se baca na zemljište na kome se sadi naša šuma.
Por exemplo, cascas de coco esmagadas numa máquina e misturadas com palha de arroz, pó de casca de arroz misturado com adubo orgânico são finalmente depositados no solo no qual nossa floresta é plantada.
Pojavilo se tržište na kome je javno poniženje roba a sramota je industrija.
Um mercado emergiu onde a humilhação pública é um produto e a vergonha, uma indústria.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Se uma garoupa persegue um peixe numa fenda dentro de um coral, ela às vezes vai até onde sabe que uma enguia está dormindo e envia um sinal à moreia, dizendo: "Siga-me", e a moreia entenderá o sinal.
Njihove knjige ostaju nevidljive za čitaoce jezika na kome se u svetu najviše objavljuje.
Seus livros continuam invisíveis para os leitores da língua mais publicada do mundo.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
Então veio a monografia final de 90 páginas, um trabalho que você deveria passar um ano fazendo.
To je bila ekonomski nivo na kome se nalazila Švedska.
Este era o nível econômico em que estava a Suécia.
1.1654708385468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse era o assento na janela em que ela costumava ler. 