nekoliko godina kasnije, igrao sam hokej za juniore i još uvek držim dva rekorda najviše vremena provedeno na klupi za kažnjene igraèe i jedini ko je probao, da izbode drugog igraèa njegovom klizaljkom.
Anos mais tarde, joguei nos juniores e tenho dois recordes da Liga máximo de tempo em expulsão temporária e o único a tentar apunhalar alguém com os patins.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Assim como... quando disse que saiu da casa da sua cunhada e foi para La Perla... que saiu andando e adormeceu num banco.
Sutra je veliki dan za Sema, na klupi za svedoke i treba malo da poradimo na tome, da bi bio efikasan kao što ste vi bili.
Bem, amanhã é um dia importante para o Sam... e temos que fazer com que... seja tão firme como você foi.
Znam kroz šta si prošao poslednji put kada si bio na klupi za svedoke.
Sei o que passou... na última vez que prestou depoimento.
Seti se kad smo sedeli na klupi i kad su napisala "Lilja Zauvek"?
Lembra daquela vez em que estávamos no banco... e você escreveu "Lilya para sempre"?
Poslednje èega se sjeæam je da sam sjedio na klupi... tokom utakmice Male lige.
A última coisa que me lembro estava sentado no banco reserva da Liga infantil.
Seth, želiš ostatak sata provesti na klupi?
Ei. Ei, Seth. Quer passar o resto da aula no banco?
Samo jedna od sto osoba bi prošla pored šešira na klupi, a da ga ni ne pogleda.
Uma e cem pessoas notam o chapéu no banco.
U parku na klupi ispred koje su oni momci svirali bubnjeve.
No parque, em um banco, em frente aqueles rapazes que batucavam...
Nagovorio sam ga prošlu noæ da spava na klupi DEU, ako se to raèuna kao nešto.
Se isso contar, obriguei-o a dormir no banco dos Narcóticos, ontem à noite.
Na sledećoj utakmici si sedeo na klupi.
Isso significava que no próximo jogo você ficaria no banco.
Samo...što se neæe pojaviti na klupi za svedoke sledeæeg jutra.
Apenas não vai aparecer pra testemunhar na manhã seguinte.
Èekam na klupi... sa još pet osoba.
Estou aguardando no banco. Com mais 5 pessoas. Moramos na cidade.
Carter Rutherford neæe sjediti na klupi za tako malo.
Carter Rutherford, não se sentaria em um banco por essa quantia.
Hvala sto me nisi ostavio na klupi, Charles.
Obrigada por não me deixar no banco do metrô, Charles. De nada.
Ja sam povreðeni igraè, trebalo bi da budem na klupi.
Não consegue nem mesmo fazer um arremesso. Sou um jogador sequelado, cara. Meu lugar é no banco.
Kakogod, nisam sedeo na klupi i onda sebe nazvao šampionom.
Que seja. Eu nunca sentarei no banco e sair por aí dizendo que sou campeão.
I sa Crnom Kafom na klupi Sparsa, Tropiksi deluju izgubljeno.
E com Café Preto nos Spurs bench, os Tropics parecem perdidos.
Mislim, samo sjedi tamo na klupi, i oèito je da ga ta ozljeda boli...
Quero dizer, ele está no banco... obviamente sofrendo alguma dor...
Sedim ovde na klupi gde sam upoznao tvoju majku.
Estou aqui sentado no banco onde conheci a tua mãe.
Ali ne možeš je uvesti u tim i držati je na klupi za rezervne igraèe.
Não pode trazê-la para o time e deixá-la no banco. A questão é:
Da, jer je sjedenje na klupi tako iscrpljujuæe i naporno.
Certo, porque ficar no banco de reserva cansa muito.
Ako ne dospiješ u prvu postavu, vjerojatno æeš sjediti na klupi ostatak sezone.
Se não se qualificarem, passarão a temporada inteira sentados no banco.
Ponekad moraš da sediš na klupi, i pustiš glavne igraèe da reše stvar.
Às vezes, precisa sentar no banco e deixar os melhores ganharem o jogo.
Ako si sada na klupi, i ostatak života æeš biti na klupi.
Estar como reserva no jogo, é ser reserva por toda a vida.
Bolje joj je ako si u igri nego na klupi.
Agora, é melhor para ela ter você no jogo, não no banco.
Šta misliš o onom èoveku na klupi?
O que pode dizer sobre aquele homem?
Srešæe se na klupi na stajalištu, na javnom mestu.
Eles vão se encontrar num banco, num lugar público.
Ne mogu da sedim na klupi, dok ti pokazuješ mišiæe.
Não tenho tempo pra passar o dia todo sentada enquanto você brinca de mandar.
Ostavila sam telefon, otišla u park i sjedila na klupi.
Deixei meu celular, e fui para o parque e sentei num banco.
Nisam baš cura koja "sjedi na klupi".
Eu não sou de sentar-se no púlpito.
Ortega, tamo je momak na klupi za svedoke, Ortega.
Ortega, tem um cara nas testemunhas, Ortega.
Ja sam na klupi za svedoke sam samo? uo jedan pucanj.
Eu sou a testemunha e só eu ouvi o tiro.
Da, ja sam kod kapije, Neal je na klupi za udaraæe, ali ti, Mozzie, ti si na tribinama.
É, eu estou dentro. Neal está na base do rebatedor, mas você, Mozzie... Você está preso nas arquibancadas.
Ništa, samo sam sedeo na klupi pored jezera sa patkama, gledao svoja posla i uživao u èistom vazduhu.
Só estava sentado no banco no lago com os patos, pensando nas minhas coisas e tomando um ar.
Ako im belac sedi na klupi, možeš se kladiti u svoj poslednji dolar da taj loše igra.
Se tem um branco no banco, pode apostar que ele não joga nada.
Zašto onda da ostanete na klupi zbog glupog napada na Kler Templ?
Então por que ficar no banco por algo bobo como atacar Claire Temple?
Proces poèinje za nekoliko sati, a umesto na ošteæenom mozgu, naša obrana se bazira na priznanju korumpiranog mrtvozornika, na klupi za svedoke.
O julgamento começa em algumas horas, e no lugar de um cérebro baleado, nosso caso depende de um legista corrupto falar a verdade no tribunal.
Jedne minute, Naz mi je govorio da je ubica, a druge, da ga saèekam na klupi dok se neko ne pojavi.
Uma hora, Naz diz para ser uma assassina, na outra, você me deixa de fora por agir como uma.
I mogu da počnu od trenutka kad započnu razgovor s njima, umesto na klupi za svedoke nakon počinjenog dela.
Tudo começa a partir do momento que começam a falar com elas, em vez da testemunha se apresentar diante do fato.
Kad sedite u baru, u kafiću, na klupi u parku, vaš drevni mozak namah kreće u akciju kao kad se uspavana mačka probudi i smešite se i smejete se i slušate i šepurite se na isti način kao i naši preci pre 100 000 godina.
Quando você está sentado num bar, numa lanchonete, ou banco do parque, seu velho cérebro entra em ação como um gato acordado abruptamente e sorrimos rimos e escutamos e agimos da mesma forma que nossos antepassados, há 100 mil anos.
To je isto kao što ne biste ostavili novčanik na klupi u parku i očekivali da ga niko ne ukrade ako to učinite, zar ne?“
Você não deixaria sua carteira no banco do parque, e imagina que ela seria roubada se você fizesse isso, certo?"
A moja majka šeta u parku, sedi na klupi na suncu, nadajući se da će neki prolaznik naići i sesti pored nje i razgovarati o životu ili o patkama u jezeru.
Minha mãe costuma passear no parque, e se sentar num banco ao sol, esperando que um transeunte venha e se sente ao lado dela e bata um papo sobre a vida, ou sobre os patos no lago.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
1.3052649497986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anos mais tarde, joguei nos juniores e tenho dois recordes da Liga máximo de tempo em expulsão temporária e o único a tentar apunhalar alguém com os patins. 