Prevod od "na karticu" do Brazilski PT

Prevodi:

no cartão

Kako koristiti "na karticu" u rečenicama:

Uzeo je moju dušu, zalepio je na karticu i arhivirao.
Tomou minha alma, enfiou numa pasta e arquivou.
Umalo da zaboravim na karticu koju mi je šef dao zbog popusta.
Eu quase esqueci o cartão corporativo que o chefe me deu para ganhar descontos.
Šteta što ste previše uljudni pa ste stavili poruku na karticu... umesto na prazan list u knjizi.
Pena vocês terem feito a dedicatória num cartão... e não na primeira página.
Ustvari, niko neide u kupovinu, jer kad zaradim novca sve æu staviti na karticu na moje ime.
De fato, ninguém vai ao shopping quando eu tiver um pouco mais de dinheiro porque vou aplicá-lo em mais cartões de crédito só em meu nome.
Stavi te osmijeh na karticu, Smithers.
Põe um sorriso no cartão, Smithers.
Ne znam koliko još mogu da izdržim, a da ne kupim na karticu.
Não sei mais quanto tempo vou aguentar sem faturar novamente.
Stavite kavijar na karticu, a ja plaæam ostalo.
Paga só o caviar com o cartão, eu pago o resto.
Evo, potpiši se na karticu za kupanje bebe.
Aqui, assinam esta carta para o bebê chuveiro.
I želim da stavim nešto lepo na karticu, kao...
E quero algo bonito no cartão, como:
Znam da ti je baka veæ kupila poklon i da sam se ja potpisao na karticu, takav je bio dogovor kad smo se venèali...
Agora, eu sei que sua avó já comprou seu presente... e assinou meu nome nele. Esse foi parte do acordo de quando nos casamos.
Možeš to da joj napišeš na karticu kad joj daš èetkicu za božiæ.
Bem, você pode escrever um cartão quando der a ela um produto dental de natal.
Izgleda kao da je sledecih 20 minuta provedeno u skupljanju podataka, i sledecih 7 da se to nareze na karticu.
Passaram os 20 minutos seguintes coletando dados, outros sete queimando o cartão-chave.
926 kupovina na karticu u posljednjih tri mjeseca.
926 compras com cartão em Clark, nos últimos 3 meses.
Nije postojalo ništa, što moja majka ne bi stavila na karticu.
Não havia nada que minha mãe não fosse colocar no cartão.
Potpisali ste mi se na karticu.
Você assinou meu cartão de luta.
Došla je naplata na karticu Lance Hamiltona.
O cartão de crédito do Lance registrou um pagamento.
Ne klikæi na karticu, inaèe æeš ga kupiti!
Não clique no carrinho senão você compra!
Mislim, mogu da stavim 100 dolara na karticu, i to nije dovoljno da te izvedem negde a da to nije hot-dog štand.
Quer dizer, eu não posso pôr $100 dólares num cartão de crédito, muito menos levá-la para jantar, a não ser numa barraca de cachorro-quente.
Radijus od èetiri bloka gde su sve tri žrtve kupovale na karticu.
Um raio de quatro quarteirões onde todas as 3 vítimas Compraram com cartão de crédito.
Staviæu tvoje ime na karticu... a konaèan iznos æe ti biti odbijen od èeka.
Vou anotar, depois você paga. Sim, certo.
Stavio sam novac na karticu prošle nedelje!
Vou devolver. -Esse cartão tem dinheiro.
Stari Scott se nije suzdržavao na trošenju na karticu.
Scott não poupou gastos no cartão de crédito.
Možete mi objasniti zašto ste potrošili 500 dolara. na karticu Jedi viteza s crvenim rubom. Kada je njena vrijednost manja od jedan dolar.
Pode me explicar por que gastou US$ 500 em um card de borda vermelha do Cavaleiro Jedi que vale menos de um dólar?
Hoæeš da stavim ovo na karticu vašeg tate?
Quer que eu ponha na comanda do seu pai?
Vratiti æemo im ga, a oni æe nam uplatiti kompletan iznos na karticu.
Nós o enviamos de volta e eles nos restituem o dinheiro.
Pokazao sam na karticu plavo-belog a šanker je bio u neprilici pa nije ni primetio na èiju sam karticu pokazao.
Eu apontei para o cartão do azul e o de branco, o bartender estava tão incomodado, que ele não percebeu para qual cartão eu tinha apontado.
Stavite samo: "Bilo mi je lijepo sinoæ." na karticu.
Coloque no cartão: "Eu me diverti muito ontem."
Šaljem ti èiste kopije obe stvari na karticu.
Estou enviando uma cópia de ambos para o cartão SIM
Recite "na raèun primatelja", na karticu ili...
Por favor, diga a cobrar. Cartão de chamada, terceiro número, ou digite a sua
McGee me upozorio da æeš igrati na karticu poèetnika.
McGee avisou que iria usar a tática do novato.
Čovječe, hvala ti što si me izvukla iz zatvora i za branje gore na karticu na drive-kroz.
Cara, obrigado por pagar minha fiança. E por pagar a conta no drive-thru.
tulipane, njene omiljene... i napiši na karticu "za predivnu prijateljicu".
Tulipas, as favoritas dela. E escreva no cartão: "Para uma amiga maravilhosa".
Jesi li pokušao da digneš gotovinu na karticu kompanije u indijanskom kazinu, danas u tri ujutro?
Tentou sacar dinheiro do cartão da empresa em um cassino indiano às três da manhã?
Jesi li pokušao da digneš gotovinu na karticu kompanije u tri ujutro?
Tentou sacar dinheiro no cartão da empresa às três da manhã?
Džerede, kupio sam ove majice na karticu. Ali mislim da æu uskoro doæi do limita pa...
Jared, comprei essas camisetas com meu cartão de crédito mas acho que cheguei no limite, então...
Sledeæi put æe pomisliti na karticu u trenutku kada se bude svaðao sa ženom oko potrošenog novca pre kloniranja kartice.
Quando a vítima se ligar, já estará em casa vendo a fatura e discutindo com a esposa sobre os gastos que fizemos antes de a conta chegar.
To je 190 na karticu i možete dodati koju god hoæete napojnicu.
São U$ 190 no cartão e pode adicionar a gorjeta que quiser.
A na karticu sam kupovao za druga skloništa.
As compras com o cartão foram para abrigos aleatórios.
I zalepimo traku na karticu. Ovako.
Cole a fita no papel, assim.
Ako želite da ukucate vreme na karticu tog sata, dodajete mi godine.
Se você resolver bater o cartão, você estará me envelhecendo.
1.7954449653625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?