Prevod od "na dolasku" do Brazilski PT


Kako koristiti "na dolasku" u rečenicama:

Dobro došli, i hvala na dolasku.
Bem vindos, e obrigado por virem.
A što se vašeg prisustva tièe... naprotiv, vi ste ti koji ste insistirali na dolasku.
E sobre trazer vocês aqui... foram vocês quem com certeza insistiram em vir.
Kola su bila lagana na dolasku i teška na odlasku.
A carroça estava pesada quando chegou e quando partiu.
Želite li je pozdraviti na dolasku?
Quer lhe dar as boas vindas em nosso nome?
U ime Narodne Republike Kine... zahvaljujem Vam se na dolasku.
Em nome da República Popular da China, obrigado por virem.
Èestitajte joj na dolasku novog zeta.
Parabéns por arrumar um novo genro!
I u ime svih iz Newport Livinga, želeo bih svima da zahvalim na dolasku.
E em nome de todos da "Newport Living", eu gostaria de agradecer todos vocês por terem vindo.
Dame i gospodo, hvala na dolasku.
Senhoras e senhores, obrigado a todos por terem vindo aqui.
Boba Fet, naravno, hvala na dolasku, i...
Boba Fett, claro, obrigado por vir, e...
Tako je zabavno da sam te vidjela danas, kupila sam ovo na dolasku ovamo.
Engraçado, me deparar com você hoje. Acabei de comprar isto quando estava vindo.
Eddie, samo sam ti htjela zahvaliti na dolasku.
Eddie, eu queria apenas agradecer a você por ter vindo.
Želela bih da se svima zahvalim na dolasku kako bi proslavili izlazak ove divne knjige.
Quero apenas agradecer a todos por terem vindo celebrar o lançamento deste livro maravilhoso.
Borila se na dolasku... 30 grama "purple lurple", 60 grama "fishermen's frienda" i 15 grama "alabama kusha"!
She was fightin' on arrival Uma onça de Purple Lurple, duas de Fishermen's Friend, e meia onça de Alabama Kush!
Hvala vam svima na dolasku veèeras.
Obrigada a todos por virem hoje à noite.
Anna vam se svima želi zahvaliti na dolasku.
Anna quer agradecer por todos terem vindo.
Hvala vam, gðo Lewis, na dolasku ovamo.
Muito obrigado, Ms. Lewis, por vir até aqui.
Htio ti je zahvaliti na dolasku.
Ele queria te agradecer por ter vindo.
Znam da je noæ još mlada i šank još uvijek otvoren, ali htjela sam izdvojiti trenutak da zahvalim svima na dolasku.
Sei que a noite está começando, e o bar ainda está aberto. Mas quero agradecer a todos por virem.
Pozdrav svima i hvala vam na dolasku.
Olá a todos, e obrigada por terem vindo.
Hvala vam svima na dolasku ovamo.
Obrigado a todos por terem vindo.
Hvala vam na dolasku, nadam se da æete uživati.
Obrigada por ter vindo, e eu espero que se divirtam.
Hvala vam puno na dolasku, ovo je tako uzbudljivo!
Muitíssimo obrigado por virem, isso é tão excitante!
Drago mi je vidjeti te, hvala ti na dolasku.
Prazer em te ver. Obrigado por vir.
Zahvaljujem svima na dolasku, i vidimo se slijedeæe godine.
Obrigado a todos por terem vindo, nos vemos no ano que vem.
Prije svega, hvala vam na dolasku.
Antes de mais nada, obrigado a todos por virem.
Primetio sam par stopera na dolasku.
Encontraram dois caminhantes no caminho de entrada.
Gðice Donovan, hvala vam na dolasku.
Volto já. Srt.ª Donovan, obrigada por vir.
Još jednom hvala na dolasku, Senatore.
Obrigado de novo por vir, Senador. É melhor que valha a pena, Gil.
Želim zahvaliti svima na dolasku ovdje danas.
Quero agradecer a todos por terem vindo aqui hoje.
Hvala vam na dolasku, ali veæ sam video dovoljno amaterskih snimaka u mom životu.
Obrigado por ter vindo, mas já vi o suficiente vídeos amadores na minha vida.
Putnici dragi, na dolasku hvala, poðimo na put od pakla do raja.
Todos os que vieram a esse lugar sagrado, satisfaçam-se com nosso ato de graça.
Iz agencije su vam trebali reci da tražim nekoga tko ce živjeti ovdje, ali zahvaljujem na dolasku.
A agência deveria falar que procuro alguém que possa morar aqui, mas obrigado por vir.
I hvala svima vama na dolasku.
E obrigado a todos por virem.
Kada je u pohodu sobi, ti si dopustio dva zagrljaja, jedan na dolasku i jedan na odlasku.
Quando na Sala de Visita, você tem direito a dois abraços, um na chegada e outro na saída.
Rekla je da se ne sjeća slanja i inzistirao na dolasku u.
Disse que não lembra de enviá-lo e insistiu em vir.
Nadvojvodo, zahvalni smo vama i vašoj sestri na dolasku.
Arquiduque, agradecemos por vocês terem vindo.
U ime Huan Karlos de la Sola, zahvaljujem vam na dolasku.
Em nome de Juan Carlos De la Sol, obrigado por virem.
U ime Amerièke baletske trupe, želim svima da se zahvalim na dolasku.
Em nome da Companhia Americana de Balé, Eu quero agradecer a todos pela presença aqui hoje.
Pa, hvala ti na dolasku, starèe.
Bem, obrigado por ter vindo, meu velho.
Moram ti se zahvaliti na dolasku.
Devo lhe agradecer por ter vindo.
Šta ako nije želeo da ekspolodira na dolasku jer želi da eksplodira na odlasku?
E se não explodiu na chegada porque queria explodir na saída?
Da, prošao sam pored nje na dolasku.
Isso, Gunther's Caça e Tiro. - Passei na frente quando vim.
0.62661504745483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?