Jedai æe se ukrcati na brod i uzeti nazad Holocron.
Os Jedi vão abordar a nave e pegar o holocron de volta.
Ti si je smestio na brod Skopuli.
Você a colocou em uma nave chamada Scopuli.
Moram da se vratim na brod.
Tenho que voltar para a nave.
Moramo da se vratimo na brod.
Obrigado, mas temos de voltar para a nave.
Kancelar i njegovi savjetnici navedeni su da se osjeæaju sigurni pozivom na veèeru na brod kapetana Kirka toèno u 19:30 sati iste te veèeri.
O chanceler e seus conselheiros... foram levados a se sentirem seguros... através de um convite para jantar a bordo da Enterprise... precisamente às 19:30 daquela noite.
Kad ste pozvali Makije na brod, smatrao sam da je pobuna moguæa.
Quando você convidou os maquis a se juntar a nossa tripulação, eu acreditava que um motim era uma real possibilidade.
Imao sam 5 godina kad me je otac poveo na brod.
Quando eu tinha 5 anos, saí de barco com meu pai.
Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Se um Cylon infectado morre leva a doença com ele até a Nave de Ressureição, onde ela rapidamente vai se propagar, podendo infectar toda nossa raça
Willcot je avionom sletio u Bogoth i došao do Bahama juèer i sada ide na brod.
Wilcott pegou um avião para Bogotá e voou para as Bahamas ontem... e pegou um barco.
Kada sve prebacimo na brod, vratiæemo se po Claire, zar ne?
Depois que levarmos todo mundo, vamos voltar e procurar Claire?
Ako moje srce prestane kucati, poslaæe signal eksplozivu C4 teškom 230 kila kojeg sam prièvrstio na brod i ubiæe puno nedužnih ljudi Bene.
Se meu coração parar de bater, ele vai enviar um pequeno sinal a 250 quilos de explosivos que deixei conectados no cargueiro. Isso mataria muita gente inocente.
Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
Mas sábado sim, sábado não, cada DJ pode convidar uma garota para o barco.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
O helicóptero estava ficando sem combustível, então ele pulou, para que chegássemos no navio.
Kako æeš spreèiti Tajlora da ne ode na brod?
Como vai impedi-lo de viver com os V?
Razmišljao sam da odem na brod.
Estava pensando em ir lá em cima.
Ne želim da se preseliš na brod sa mnom.
Não quero que se mude pra nave comigo. - Já pode ir.
Izlijeèi joj noge da može hodati, ali ostavi zasjekotine i modrice na njenom licu do njenog povratka na brod.
Não. Cure as pernas, para poder andar. Mas mantenha as cicatrizes e os hematomas até que retorne à nave.
Ako doðu, najverovatnije je da æe pokušati da se ukrcaju na brod.
Agora, se eles vierem, é uma aposta segura que tentarão abordar a nave.
Ponovo u Njujork, a zatim na brod preko okeana.
Para Nova Iorque de novo. O barco estará na água.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Traga-os a bordo, ou vamos sem eles.
Ovo si ti, nosiš plastiène vreæe na brod.
É você, carregando sacos plásticos até seu barco.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Seja bem-vindo a bordo do Jolly Roger, meu garoto.
Odvukli dolje s tobom na brod koji tone.
Estou afundando junto com seu navio.
Zato što kada sam se ukrcala na brod u Volantisu izgledao je kao onaj.
Quando entrei num barco em Volantis, parecia com aquele.
Oni su prvi Dotraci koji su ikada kroèili na brod.
São os primeiro Dothraki a pisar em um navio.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Quando eu era garoto, meu pai e eu embarcamos no navio que viajava entre os Reinos.
Kuko, hajde da se vratimo na brod i donesemo sveæu.
Gancho, vamos voltar ao navio e pegar a vela.
Trebalo je da bacim delove za radio na brod.
Eu ia jogar as peças no barco.
Kako to misliš, "da skočim na brod"?
Peraí! Como assim 'pular no barco'?
Ali dve karte sugerišu na brod, ili nešto povezano sa trgovinom na reci.
Mas duas dessas cartas sugeriram um barco ou algo a ver com a comércio fluvial.
Naravno da æu se ukracati na brod kad se vratim!
Claro que vou embarcar quando eu voltar!
Ako se momak vrati, njegova sudbina je da se ukrca na brod prema Americi.
Se o rapaz voltar, o seu destino é embarcar em um navio para a América.
Vratio sam se na brod, jer želim ići kući.
Eu voltei porque queria ir embora.
Dakle prije ćemo doći ga natrag na brod...
Então, quanto mais cedo nós podermos levá-lo de volta para o navio...
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
Ele não vai voltar para o navio,, pelo menos, vivo.
Zašto ne doðeš sa celom porodicom na brod mog pokojnog Morisa?
Por que não vai com sua família passear no barco do meu finado Morris?
Mislio sam da æeš se u Port Rojalu ukrcati na brod, bez osvrtanja.
Pensei que entraria em um navio e nunca mais olharia para trás. Eu pensei sobre isso.
Ti ludi drkadžijo, kako si se vratio na brod?
Seu louco. Como voltou para o navio?
Smem li doæi na brod, skiperu?
Permissão para subir a bordo, capitão?
Priseæam se onoga što je G-din Snart rekao o Sevidžovom prisustvu na brod i opasnosti od iste po sve nas.
Esse era o último assassino. O que dissemos sobre usar poderes e tecnologias do futuro?
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Quando eu coloquei você nessa viagem no começo, eu estava pensando apenas em mim mesmo.
Kažu da su videli kako povreðenog izvlaèe na brod, skoro se udavio.
Disseram-me que viram um homem ferido tirado da água e colocado em um barco, quase afogado.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
Eles as puxaram para dentro do navio, conseguiram oxigênio e cobertores, e um helicóptero da Grécia chegou e as levou para a ilha de Creta.
0.56834697723389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os Jedi vão abordar a nave e pegar o holocron de volta. 