Prevod od "na akciju" do Brazilski PT

Prevodi:

à ação

Kako koristiti "na akciju" u rečenicama:

Zapoènimo lanèanu reakciju, uvek spremni na akciju!
Começar uma reação em cadeia, nunca deixar acabar
Ne smete je saletati ni terati na akciju.
Ela não será apressada ou forçada a fazer algo.
Kad je proèitala da se on želi oženiti Eudorom Fletcher, odluèila se na akciju.
Quando leu sobre os planos de se casar com Eudora Fletcher... ficou aflita, e decidiu tomar medidas legais.
Sa svim vrstama hormona koji jure kroz vaše telo, teraju vas na akciju, èesto je teško setiti se da postoje negativne posledice... seksualnih odnosa.
Com todos os tipos de hormônio invadindo o corpo, impelindo-os à ação, É muitas vezes difícil lembrar que o sexo pode ter conseqüências negativas.
Izgleda da si spreman na akciju, ali ne izgleda kao da si na dužnosti.
Você parece pronto para ação, mas você não parece que está de serviço
Nema egzistencijalnog repa da me potakne na akciju?
Nenhum rap existencial para me inspirar para agir?
Spreman na akciju gde god postoji aktivnost pogodna za akciju.
Capaz de ser proativo onde há atividade de natureza dinâmica.
Dužnost nam je pozvati na akciju General Motors, da ih vrate.
E precisámos fazer uma acção colectiva sobre General Motors, para que no-los devolva.
Pogrešio si, prijatelju, jer si prebrzo prešao na akciju.
Não... O único erro, meu amigo foi tomar uma atitude rápida demais.
Prestani sa predavanjem, preðimo na akciju.
Para com o sermão, passemos à ação.
Posebnu pozornost obratite na akciju broj 3.
Prestem atenção especial à jogada número 3.
Da se razumijemo - kada kažete da bi netko mogao nastradati, mislite li na neku odreðenu osobu, ili na akciju s vaše strane?
Quando diz que se machucarão, fala de uma pessoa específica - ou que você machucará?
Ukljuèena na zvuk i spremna na akciju.
Pronta para o que der e vier.
Volja je to što te nagoni na akciju.
A vontade é o que faz você querer agir.
To je bila tehnika u kojoj bi se ženke kretale u zbijajuæim krugovima oko plena, navodeæi ga na akciju,...kako bi on zapravo mislio da je napadaè, i time se osiguralo da njegov nežni muški ego ostane nepovreðen.
Essa era uma técnica usada pela fêmea de passar em pequenos círculos, em volta de sua presa, seduzindo-o para atacá-lo, para que ele realmente pense que era o agressor. Garantindo assim que o ego masculino continuasse intacto.
Možda je programiran na akciju protiv Amerike.
Ele pode ter sido programado para atacar os EUA.
Tim, preskaèemo razgovor, idemo direktno na akciju.
Ok, time, sem conversa Vamos direto às táticas.
Vidi, vidi, to je kasnonoæni poziv na akciju od Haley James
Ora, ora. É a rapidinha noturna da Haley James.
Uradiæe nešto da ih podstrekne na akciju.
Ele fará alguma coisa para colocá-los em ação.
Ako primate ovaj signal, smatrajte to mojim znakom poštovanja i pozivom na akciju.
Se está recebendo esse sinal... considere isso um sinal de meu respeito... e um chamado para a batalha.
To je poziv na akciju koji æe mnogi slijediti.
É um chamado para a ação, e muitos o seguirão.
Sudija Džonsone, poziv na akciju dr. Kinga bio je na nacionalnoj TV.
Juiz Johnson, o dr. King chamou a todos em rede nacional.
Ankete kažu da ljudi dobro reaguju na akciju.
"Ação" teve um bom resultado na última pesquisa.
Skrivaju se iza èega god da bi morali da nas podstaknu na akciju?
Ocultam-se no que podem para nos fazer agir?
Na drugom mestu, poziva na akciju sa Isusom, i ovde citiram, "ekstremistièku ljubav."
Em outro momento, ele pede ação com Jesus, e aqui cito "Amor e Extremista". E no discurso "Eu estive no topo da montanha"
To dugme, to je poziv na akciju.
Esse botão de chamada, é uma chamada para a ação.
Takoðe znam da ti moje reèi ne znaèe ništa sad, zato preðimo na akciju.
Sei que minha palavra não vale nada para você agora, então vamos começar a agir.
Mora biti nekog poziva na akciju.
Deve haver uma chamada para a ação.
Proces pozivanja na akciju u koji sam se upustio pomogao mi je da razvijem dublje razumevanje problema.
O processo de engajamento no qual embarquei me ajudou a desenvolver um entendimento profundo sobre o problema.
Koristićemo sve ovo da inspirišemo pojedince na akciju.
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
Zato, imam za vas poziv na akciju.
Então tenho um chamado à ação para vocês.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Na verdade, se há algo de positivo na epidemia de Ebola, é que ela pode servir de sinal, de aviso, para que nos preparemos.
Verske doktrine imaju za cilj da pozivaju na akciju; razumete ih tek kada ih primenite.
E as doutrinas religiosas são supostamente chamados para a ação; você só pode compreendê-las quando praticá-las.
„Završi sa inspirativnim pozivom na akciju.“
"Conclua com um chamado inspirador para ação."
Ostavljaju nam poziv na akciju i podsetnik da su svi dobrodošli u borbi protiv nepravde: „Tražim da se pokret nastavi... i ako metak uđe u moj mozak, neka taj metak uništi sva vrata iza kojih se gej ljudi kriju...“
Elas nos deixam um chamado à ação, e um lembrete de que todos são bem-vindos na luta contra a injustiça: "Peço que o movimento continue... e, se uma bala atravessar meu cérebro, deixe essa bala destruir a porta de todos os armários..."
Stoga imam dva poziva na akciju, za introverte i za ekstroverte.
Assim, temos dois chamados à ação, para os introvertidos, os extrovertidos
Introverti, moj poziv na akciju za vas je: znam da volite da budete sami, kao i da budete u svojoj glavi, ali ste potrebni aktivizmu, stoga ponekad morate da izađete.
Introvertidos, conclamo vocês a fazerem o seguinte: sei que gostam de ficar quietinhos com seus pensamentos, mas o ativismo precisa de vocês. Então, vocês precisam participar.
A to u sebi ujedno sadrži poziv na akciju i razlog za nadu.
E isso implica tanto um chamado à ação quanto uma razão para ter esperança.
1.0444948673248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?