MRI pokazuje grkljan slièan našem, ali èini se da nema ništa za reæi.
A tomografia mostrou uma laringe não muito diferente da nossa, mas parece que ele não tem nada a dizer.
MRI su bili naèin da se odredi koliko mu je od života ostalo ali je on konstantno odbijao tretman.
As tomografias indicavam quanto tempo de vida restava, mas ele recusava o tratamento.
Ako Goa'uld može da zauzme èoveka bez vidljivih fizièkih znakova, onda moramo poèeti da koristimo ultrazvuk ili MRI.
Se um Goa'uid pode infestar um humano sem um sinal visível então temos que começar a dar ao pessoal um ultra-som ou um MRI.
MRI, CAT sken, rengen, punu krvnu sliku.
Ressonância tomografia, raio-x, exames de sangue.
Nadajmo se da æe nam MRI sken reæi više.
Esperemos que a TAC nos diga alguma coisa.
Госпођо. Law, пре него што уђемо у MRI coбу морам да Вас питам нешто у вези мужа.
Sr. Law, antes de irmos para sala de REM tenho algumas perguntas a fazer-lhe sobre o seu marido.
I zašto ne mogu da uradim MRI da saznam kakve još efekte ima retrovirus.
E por isto não posso fazer um exame para descobrir... Que outros efeitos este retrovírus está causando
Pozvao si van djevojku koja je zapela u MRI ureðaju, a nisi joj vidio lice.
Então... Você acabou de convidar uma garota que está presa na RM, Sem nunca ter visto seu rosto.
Elektromagnetne aktivnosti u Setu su poveæane posle MRI-a.
A atividade eletromagnética dele ficou mais alta após a ressonância.
Dr Mekenzi je napravio detaljnu analizu njegovog EEG-a i MRI-a.
O Dr. McKenzie fez uma análise das suas leituras de EEG e MRI.
Ali uzevši u obzir njegovu istoriju sa istraživanjem nakvadrije, uradila sam MRI.
Mas dado ao seu histórico com pesquisa de Naquadriah achei bom fazer um ERM.
Niste odobrili zamjenu generatora, jer ste štedili novac za novi MRI ureðaj.
Você não autorizou que substituísse o gerador e economizar dinheiro para a nova máquina MRI.
Dr. O'Malley, želite li pomoci na ovom MRI-u?
Dr. O'Malley, gostaria de acompanhar este MRI?
Nije bio uoèljiv na MRI zato što je rastao pored srèanog zida.
Não era visível porque estava crescendo junto da parede do coração
Sve je došlo samo od sebe zato što nije idiot, i nije tumor jer su CT i MRI bili negativni.
Não é auto-indução por que ele não é um idiota, E não é um tumor por que o CT e o MRI ambos deram negativos.
Uradite MRI za njega i sestru ovog trenutka.
Faça um MRI dele e na irmã agora mesmo.
Prema MRI testovima, zdrav je kao i uvijek.
De acordo com a ressonância, ele está saudável como sempre.
Možda s njim nešto nije u redu, što MRI ne može vidjeti, ako znaš na što mislim.
Pode ser algo errado que a ressonância... não pegou, se é que você me entende.
Imamo zakazan MRI za 20 minuta.
Nós temos uma ressonância agendada em 20 minutos.
Prijatelj na Columbiji ima pristup MRI-u.
Um amigo da Columbia, tem acesso a ressonância magnética.
Jesam li ti rekao da su stigli rezultati sa MRI?
Eu te disse que peguei os resultados da ressonância?
MRI nam neæe pokazati ništa novo.
Uma ressonância magnética não nos mostrará nada de novo.
Prièao sam sa Philom o podeli MRI centara.
Falei com o Phil sobre a partilha nos centros de diagnóstico.
Vratio sam se na rendgenske zrake i MRI osmatranje.
Estive a ver os raio-X e as ressonâncias magnéticas
Picornavirus može da izazove lokalizovanu demijelinizaciju koja se ne bi videla na MRI.
Um picornavírus pode causar uma desmielinação localizada que a ressonância não pega.
MRI je pokazao da je vaš mozak èist.
RME não mostrou nada no cérebro.
E, sad... svi oni koji su imali iskustva sa MRI ili CT skenerom, neka znaju da je ovaj skener... paaa, hajde da kažemo, mnogo prijatniji.
Para quem já fez uma ressonância ou uma tomografia, este exame... Preciso dizer, é bem agradável.
Uh, završila sam rekonstrukciju lica iz MRI-a...
Eu terminei a reconstrução facial à partir da RM...
Uradiæemo MRI da proverimo ima li Kijari malformaciju ili hidrocefalus.
Faremos uma RM para saber se tem a síndrome ou hidrocefalia.
Htio bih provjeti MRI prvo, a onda ga možemo staviti u èeliju.
Quero primeiro fazer um TC, então o colocamos na cela.
Ovo ukljuèuje lažni MRI i novu liènu kartu.
Isso inclui sua falsa ressonância e uma nova identidade.
Napraviæemo pune pretrage, MRI, CT, EKG.
Faremos todo o procedimento. Ressonância, tomografia, eletro.
MRI je spržen i vrata su zaglavljena.
Vamos. A RM está quebrada, a porta está pregada.
Ostaci metka u telu gdina Spektora ne sadrže gvožðe, pa je bio na MRI skeniranju jutros.
Os fragmentos de bala no corpo do Sr. Spector não continham ferro, então fez a R.M. esta manhã.
Tretman s MRI ureðajem, koji cilja loše stanice, a one dobre ne uništi.
Usava uma máquina de ressonância magnética que atacava as células ruins e não matava as boas.
Uradiæemo još neke testove, i nažalost, vaš MRI nije uspeo.
Ainda temos vários exames para fazer, e infelizmente, a ressonância não saiu.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
E na espectrocopia de MRI e MR, a atividade do tumor de próstata é mostrada em vermelho -- você pode observá-lo diminuindo após um ano.
To je slikanje magnetnom rezonancom - MRI.
Isso é imageamento por ressonância magnética -- MRI.
To možete uraditi uz pomoć MRI tehnologije.
Bem, vocês podem ver isso em uma ressonância.
Koristeći MRI metod, bili smo u stanju da identifikujemo regione u mozgu koji su odgovarali na pozitivne informacije.
Utilizando um método chamado de ressonância magnética funcional, conseguimos identificar as regiões do cérebro que respondiam às informações positivas.
Bio je u bolnici kad je gledao korišćenje jedne od svojih MRI mašina, kad je video mladu porodicu.
Ele estava no hospital e observava um de seus aparelhos de ressonância magnética sendo utilizado quando ele viu uma jovem família.
Dag se zaista razočarao kad je saznao da je skoro 80 posto pacijenata na pedijatriji u ovoj bolnici, moralo biti anestezirano da bi MRI mogao da se uradi.
E Doug ficou muito decepcionado ao saber que cerca de 80 por cento dos pacientes pediátricos hospitalizados tinham que ser sedados para poderem lidar com seu aparelho de ressonância magnética.
i bio je moj red za MRI mašinu.
e foi a minha vez no aparelho de ressonância magnética.
Želeli smo da ovo posmatramo bliže koristeći MRI da skeniramo njihove mozgove.
Então quisemos investigar melhor isto, usando Imagem por Ressonância Magnética para estudar seus cérebros.
Naše istraživanje ne ukazuje da kriminalci treba da dostave svoje MRI snimke kao dokaz na sudu i izvuku se jer imaju amigdalu sa greškom.
Nossa pesquisa não sugere que os criminosos devem submeter suas IRM como evidência no tribunal e conseguir liberdade porque têm uma amígdala defeituosa.
Lako je za neurologa da smesti zatvorenika sa najvećim obezbeđenjem pod MRI skener.
É muito fácil para um neurocientista colocar um condenado de alta periculosidade num escâner de IRM.
Zato sam proveo 120 sati u MRI mašini.
Passei 120 horas numa máquina de ressonância magnética.
I na MRI skeniranju vidimo merljive razlike u amigdali, centru mozga za reakciju straha.
E, em ressonâncias magnéticas, vemos mudanças significativas na amígdala, o centro de reação ao medo do cérebro.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
0.73211288452148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tomografia mostrou uma laringe não muito diferente da nossa, mas parece que ele não tem nada a dizer. 