No možda sam trebao zakopati njegovu odjeæu... i ostaviti ga škanjcima i mravima.
E se eu enterrasse suas roupas e o deixasse para as formigas e abutres?
Jednom sam proèitao o incidentu sa crvenim mravima.
Outro dia li sobre um incidente com a formiga vermelha.
U meðuvremenu, nema koristi ako ovu hranu ostavimo mravima.
Enquanto isso, não deixemos esta comida às formigas.
Svaki komad drva u ovoj vražjoj zemlji izjeden je mravima.
Toda a madeira deste maldito país está comida pelas formigas.
I sve ovo radi zadovoljstva kako bismo na kratko vreme bili izloženi na milost i nemilost opasnim zmijama i otrovnim mravima.
Vamos fazer isto para nos divertirmos... já que logo estaremos à mercê... de serpentes e formigas venenosas.
Najdraži Tom-e, kreæemo se uzvodno u potrazi za tim mravima.
Querido Tom, continuamos a subir o rio em busca dessas formigas.
To je kao gaženje po mravima, Odo!
É como pisar em uma formiga, Odo.
Jednom je otpuzao ispod kuæe, i kada je ispuzao nazad, bio je prekriven mravima.
Uma vez ele rastejou sob a casa. Saiu cheio de formigas.
Neka ovo bude lekcija svima vama mravima.
Que isto sirva de lição a todas vocês, formigas.
Pobesneo sam i onda sam postao veoma strog prema svojim mravima.
Fiquei furioso e por isso tornei-me muito severo e rigoroso com elas.
Ovo nije o ogromnim mravima, zar ne?
Isto não tem a ver com as formigas gigantes?
Ljude koje sam srela, koji su bili jako usamljeni svima se bar jednom dogodilo da imaju priviðenja s mravima.
Pessoas muito sozinhas que conheci... todas tiveram alucinações com formigas, em algum momento.
Tako da pretpostavljam da jako usamljeni ljudi stalno razmišljaju o mravima.
Acho que por isso pessoas muito solitárias ficam pensando em formigas.
Da li zelite da uperim moj Samostrel u njega... zato sto mislim da ce opet da govori o mravima.
Querem que eu aponte pra ele? porque acho que vai começar a falar de formigas de novo.
Nikad nismo imali problema s mravima.
A Mary Alice e eu tivemos umas pequenas moscas pretas uma vez.
kraljica luèi kemikaliju, Govori drugim mravima što moraju raditi.
A rainha secreta uma substância que diz às formigas o que fazer.
Ali njeni pozovi nisu namenjeni pèelama veæ mravima koji æe dobiti vrlo neugodno iznenaðenje.
No solo, as asas eram mais um estorvo do que um recurso, e esses insetos perderam suas asas na maior parte da vida.
Ljudi kažu da sam mali, ali ja sam mravima div.
As pessoas dizem que eu sou pequeno, mas... eu sou um gigante para essa formiga.
Bio je dan kada ti se polomila farma sa mravima dan kada si izgubio sesir, dan kada te je boleo jezik.
O dia que danificou sua granja de formigas o dia que perdeu seu chapéu, o dia que te doía a língua.
Pre onoga sa mravima, èula sam da Natali prièa sa nekim...
Antes da coisa da formiga, Eu ouvi Natalie falando com alguém...
Sa mravima, šilom za led i pijavicama?
Com formigas, picadores de gelo e sanguessugas?
Da li i Vilson halucinira o mravima koji gamižu po njemu?
O Wilson está alucinando com formigas, subindo pelo seu corpo também?
Hajde, idemo da zauzmemo stolice, pre nego što ih zauzmu ili æemo biti na travi sa mravima.
Vamos pegar uma cadeira antes de sentarmos com as formigas.
Znaš, u veæini sukoba s mravima, dao bih sebi prednost, ali ovo!
Na maioria das lutas com formigas, eu imaginaria minhas chances.
Hej, Lenarde, koje je tvoje mišljenje o džinovskim mravima?
Leonard, qual sua opinião sobre formigas gigantes?
Tako da ako ovo suðenje bude imalo veze sa mravima, zaboravite.
Então se esse é um julgamento de formigas, esqueça.
Gospodine, ovo suðenje nema veze sa mravima.
Senhor, esse não é o julgamento de uma formiga.
Druga legenda Hopija govori o 'ljudima-mravima' koji su ih zaštitili od oluja vatre i leda.
Outra lenda Hopi fala de o povo formiga, que os protegia das tempestades de fogo e de gelo.
Hopi indijanci su preživeli kataklizme živeæi u tom podzemnom svetu sa 'ljudima-mravima', neki odreðeni vremenski period, da bi konaèno izašli iz tog podzemnog sveta nazad u površinski svet.
Os índios Hopi sobreviveram a cataclismos, vivendo neste mundo subterrâneo com o povo formiga por um determinado período de tempo, e depois eles surgiram a partir do mundo subterrâneo de volta ao mundo da superfície.
Ako su vanzemaljci bili ovde u dalekoj prošlosti, postoji više vrsta tamo negde, da li je moguæe da mogu da izgledaju nalik gušterima i mravima?
Se extraterrestres estiveram aqui no passado remoto, há múltiplas espécies lá fora, é possível que possam ter olhar de lagarto e formiga?
Tehnièar iz hitne rekao je da je lice ranjene mame bilo pokriveno mravima.
Os paramédicos disseram que as feridas no rosto da mãe estavam cobertas por formigas.
Naravno on je govorio o mravima o tome kako mogu nositi 10 puta veæu težinu.
É claro que ele estava falando sobre formigas ser capaz de transportar 1 0 vezes o peso do seu corpo.
Uz napomenu o plavim mravima Brazila.
Repare, as formigas azuis do Brasil.
Seæaš se kad sam živeo s onim mravima?
Lembra de quando eu morei com as formigas?
To je za tebe kao da prièaš sa mravima.
Para você, eles devem parecer formigas.
I ti, gospodin "Mogu riješiti vaš problem sa mravima!"
Senhor "posso resolver o problema com as formigas"! Primeiro, é Doutor
Kao prvo, to je doktor "Mogu riješiti vaš problem sa mravima"...
"posso resolver o problema com as formigas".
Profesor Ed Vilson je struènjak biodiversiteta, i iako mu je 83, još se bavi svojim hobijem... mravima.
O Professor Ed Wilson é um especialista mundial em biodiversidade e com os seus meros 83 anos, ele ainda persegue a sua paixão... formigas.
Stvarno znaš da prièaš s mravima?
É verdade que fala com formigas?
Nakon dana sa vatrenim mravima, anafilaktièkim šokom i Tomom Longom, mislila sam da æeš biti na prvom letu za Njujork.
Depois de um dia com formiga de fogo, um choque anafilático e Tom Long, eu apostava que estaria no primeiro voo para Nova York.
Dva ljuta Bog bacaju oblutke jedan na drugog, dok je mravima dole kijamet.
Dois deuses furiosos duelando, enquanto as formigas fogem.
Prvo æu te onesposobiti èekiæem ia potom prekriti mravima, kurvin sine!
Primeiro, vou paralisar você com um martelo. Depois, vou cobrir você de formigas, infeliz!
Što sam bliže nekom, imam oseæaj kao da sam prekrivena mravima.
Tem essa sensação se me aproximo de alguém, é como estar coberta de formigas.
Pokušavamo da razumemo zašto neke kolonije tragaju za hranom manje od drugih razmišljajući o mravima kao o neuronima, koristeći modele iz neurologije.
Estamos tentando entender por que algumas colônias buscam alimento menos que outras, pensando nas formigas como neurônios, utilizando modelos da neurociência.
Operativni troškovi su niski u tropskim krajevima, jer je veoma vlažno, i mravima je lako da budu napolju krećući se unaokolo.
O custos de operação são baixos nos trópicos, por estes serem muito úmidos, sendo fácil para as formigas saírem e andarem do lado de fora.
Zamislite kakvi smo mi prema mravima.
Pense na nossa relação com as formigas.
5.8391120433807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se eu enterrasse suas roupas e o deixasse para as formigas e abutres? 