Jedan pucanj, izbliza, kuglice su bile zgusnute gurnute u mozak pod pritiskom, pretvaraju moždinu u kašu.
Um tiro, de curta distância. O chumbo formou uma massa compacta. Empurrados para o cérebro por uma nuvem de gás pressurizado, transformando a medula em sopa.
Jedan pucanj je presekao kucmenu moždinu.
Um tiro, no centro nevrálgico. Cortou-lhe a espinal medula.
Nisi mu morao dati moždinu, znaš što mislim?
Não precisava lhe dar a medula.
Kada bi mogao birati moždinu od osobe iz cijelog svijeta, iz cijeloga svijeta, birao bi tebe.
Se eu pudesse ter a medula de qualquer pessoa do mundo inteiro... Do mundo todo, sabe? Seria a sua.
Unutrašnje krvarenje je stvorilo ugrušak koji mu postepeno pritiska kicmenu moždinu.
A hemorragia interna de seu filho criou um coágulo de sangue, que vagarosamente pressiona sua coluna vertebral.
Abigail nema tu snagu da preseèe jednim udarcem Warrenovu kièmenu moždinu.
Ela não tem força suficiente para partir a espinha de Warren com um golpe.
Unelo ga je ono isto oružje koje mu je preseklo moždinu.
Foi depositado pela mesma arma que cortou sua coluna.
Ali nijedno od toga ne bi onako preseklo Warrenovu kièmenu moždinu.
Mas nenhuma delas faria o dano que pareça com aquele que cortou a espinha do Warren.
Izašao je kroz stražnji zid lijeve klijetke, ušao u kralježnicu i prerezao kralježniènu moždinu.
Certo. A bala saiu por trás do ventrículo esquerdo. e atravessou a espinha, despedaçou a medula.
Znam da je dvojka mala, ali ako to znaèi da telo neæe prihvatiti moždinu, koštana srž æe napasti telo i umreæe u strašnim bolovima.
Digo, sei que 2 é muito pouco mas já que significa que ele vai ter... doença de enxerto contra hospedeiro... a medula vai atacar o corpo e ele vai sofrer uma morte dolorosa.
Matty je tako bolestan zato što infekcija napada njegovu moždinu.
A razão para o Matty estar tão doente... é que a infecção está atacando sua medula.
Zatim napada njegovu kicmenu moždinu, jetru, a sad pluca.
Então atingiu a espinha dele, fígado e agora os pulmões.
Kièma je slomljena izmeðu C6 i T1, uz pritisak na moždinu.
A espinha está danificada da C6 até a T1, encontrando com a medula.
Moramo da uðemo i smanjimo pritisak na moždinu.
Precisamos abrir e aliviar a pressão.
Polomljeni su pršljenovi C3, C4 i C5 što je oštetilo kièmenu moždinu, to je opet dovelo do naglog pada krvnog pritiska.
O assassino fraturou 3 vértebras cervicais. C3, C4 e C5... despedaçando, severamente, a coluna espinhal, o que levou a uma súbita queda na pressão sanguínea.
Doktor je rekao da je morski pas zgnijeèio moju hrptenu moždinu.
O médico disse que o tubarão fraturou minha medula.
Neki naiènici na univerzitetu San Dijega su uspeli da poprave moždinu pacova.
E cientistas da UC em San Diego conseguiram regenerar a medula espinhal danificada de um rato.
Ciljao je na prostor izmeðu cerviksnih kralježaka u namjeri da presjeèe leðnu moždinu.
Ele mirou o espaço entre as vértebras cervicais em um empenho, sem dúvida, de partir a medula espinhal.
Jer æu uskoro da budem do èlanaka u vašoj krvi, sisajuæi moždinu iz vaših kostiju.
Porque em breve, vou me afogar no seu sangue, e sugar a medula dos seus ossos.
Vertebralni stup je bio otvoren, savršen pogled na moždinu.
A coluna está toda aberta, perfeita visão da corda.
Bilo bi šokantno i bolno, ali pero nije preseklo nijednu venu niti arteriju, niti je oštetilo kièmenu moždinu.
Teria sido chocante e doloroso, mas a caneta não cortou veia ou artéria alguma nem causou dano à medula espinhal.
Misli da može da otkloni šrapnel i krhotine kostiju koje mi pritiskaju kièmenu moždinu.
Ele acha que pode remover os estilhaços e os fragmentos de osso pressionando minha medula.
Smanjili smo pritisak na kièmenu moždinu, stabilizovali smo kièmu.
Descomprimimos a medula, estabilizamos a coluna.
Komadiæ šrapnela presjeèena joj leðnu moždinu.
Um fragmento de um projétil seccionou sua medula espinhal.
Ušao je pravo u u produženu moždinu.
Ele foi direto para o bulbo cerebral.
Bolest napada mozak i kièmenu moždinu ovaca, i za sada je neizleèiva.
A infecção atinge o cérebro e a medula espinhal da ovelha e é incurável.
Veæ sam bila trudna kada sam primila Julijinu kièmenu moždinu.
Já estava grávida quando recebi o líquido espinhal da Julia.
Masborian je upucan u sredinu, pravo kroz kièmenu moždinu.
6 horas após a última vez que Booth foi visto. Masbourian foi baleado no cerne, atravessando a medula.
Samo treba da gurnem i oštetiæu ti kièmenu moždinu.
Só preciso puxar para separar a sua espinha.
Da, ispalo je da je dr Hartmanov telefon pritiskao moju moždinu, i da sam zbog toga bio potpuno paralizovan.
O celular do Dr. Hartman pressionava minha coluna, e isso estava causando a minha total paralisia.
Ishod toga je epiduralni hematom koji pritiska njegovu moždinu.
Isso resultou num hematoma epidural que está comprimindo sua espinha.
Pri naprsnuæu aorte ugroženi su krvni sudovi kièmene moždine oko L4 i oštetili moždinu ovde.
Quando a aorta dissecou, comprometeu os vasos da medula espinhal perto da L4. Isso danificou a medula.
Sada znamo kako je Dastin prekinuo kièmenu moždinu.
Agora sabemos como Dustin obteve a lesão chicote.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Permitam que lhes apresente eLEGS que está sendo usado por Amanda Boxtel que há 19 anos teve uma lesão na medula espinhal, e em consequência disso ficou impossibilitada de andar por 19 anos até agora.
Dakle, telo radi tako što započne komandu za pokret u vašem mozgu, i to se spušta niz kičmenu moždinu, ide kroz nerve u periferne delove.
Bem, o corpo trabalha iniciando um comando motor em seu cérebro, descendo pela sua medula espinhal, pelos nervos para sua área periférica.
Povadili su što su više mogli slomljenih kostiju koje su se zarile u kičmenu moždinu.
Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
Nismo imali za cilj da popravimo kičmenu moždinu, ali smo mogli da pokrenemo jedan od znatnijih preobražaja aksonskih projekcija ikada zapaženih u centralnom nervnom sistemu odraslog sisara nakon oštećenja.
Nós não tínhamos visado reparar a medula espinhal, ainda assim, fomos capazes de promover uma das mais extensivas reformas de projeções axonais já observadas no sistema nervoso central de um mamífero adulto após uma lesão.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Quando você se machuca, células nervosas especiais, que detectam lesões em tecidos, chamadas nociceptores, disparam sinais para a medula espinhal, até o cérebro.
Nervni putevi prenose te čulne ulazne informacije kroz kičmenu moždinu nagore ka mozgu.
Caminhos neurais carregam essa entrada sensorial através da medula espinhal até o cérebro.
Kada prođu kroz kičmenu moždinu, čulni signali stižu do mozga.
Depois de passar pela medula espinhal, sinais sensoriais atingem o cérebro.
(Smeh) Centrar za orgazam, uz kičmenu moždinu je nešto što se zove koren sakralnog nerva.
(Risos) A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral.
1.0865240097046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um tiro, de curta distância. O chumbo formou uma massa compacta. Empurrados para o cérebro por uma nuvem de gás pressurizado, transformando a medula em sopa. 