Nema pristojnih hotela, ovde u Vinterfildu. A oni moteli loše reputacije uz autoput... Imate li neku sobu ovde?
Não existe hotéis decentes por aqui em Winterfields, como aqueles motéis sem reputação que tem pela estrada... voces tem um quarto aqui?
I onda su, odjednom, svi moteli zatvorili svoja vrata.
Então de repente todos os outros motéis fecharam suas portas e janelas.
I hoteli i moteli treba da imaju... dve prednosti.
E hotéis e motéis se supõe que tenham duas coisas que servem pra eles.
Uskoro, gde je bio Tunograd stajaæe... gomila benzinskih pumpi, jeftini moteli, restorani sa brzo pripremljenom hranom, vulkanizeri, rasprodaje automobila... i divni, divni veliki plakati... koji se protežu koliko god možeš da vidiš!
Em breve onde está Toontown... haverá uma fila de postos de gasolina... motéis caros... restaurantes que servem comida preparada com rapidez... borracharias... oficinas... e maravilhosos outdoors... até onde a vista alcançar.
Samo su ostavile svoje adrese, od toga su 3 moteli u dolini.
Só o endereço. Três são motéis no Valle.
Mislim da æu ostati ovde još neko vreme. Ti moteli obeæavaju dobru cenu, ali kad doðeš tamo prièa postane drugaèija.
Acho que vou ficar aqui por algum tempo e muitos motéis prometem um bom preço mas quando vamos ver, a história é outra.
Cvjeæara, haljina... roðaci, pripreme za putovanje... moteli, djeveruše... kumovi, odjeæa.
O florista, o vestido... os preparativos da viagem, os parentes, os motéis... as madrinhas, os padrinhos, as roupas.
Ona je tako bila tu sa polupraznom bocom i dok smo došli do plaže, moteli su veæ bili prepunjeni.
Então, ela tinha já bebido a metade da garrafa quando chegamos na praia, e os motéis estavam todos lotados.
ljigavi muškarci, konobarice jeftini moteli na drugom kraju grada i uskoro bivša žena koja hoæe veæi dio nagodbenog kolaèa.
Homens safados, garçonetes moteis baratos na periferia da cidade e uma futura ex-mulher querendo uma parte maior na divisão dos bens.