Prevod od "morao si" do Brazilski PT


Kako koristiti "morao si" u rečenicama:

Život mi nije bio dovoljno loš do sad, morao si mi ga zagorèati.
Minha vida não estava ruim o suficiente, você tinha que piorar.
Znao sam da æeš da razumeš, morao si da razumeš.
Eu sabia que compreendia, porque tem de compreender.
Ali morao si da mi otežavaš.
Mas tiveram de dificultar as coisas.
Morao si da misliš o tome pre krvavog Božića.
Devia ter pensado nisso antes do "Natal Sangrento".
Morao si videti da æe se to jednom desiti.
Venha. - Você sabia que isto ia acontecer!
Morao si da završiš kod psihijatra zbog takve majke!
Você precisava de uma psiquiatra por causa da mãe que tem.
Ali morao si, jer bi on ubio tebe.
Mas você tinha que matá-lo. Senão, ele iria matar você.
Morao si da biraš izmeðu mene i Patrika i izbrao si Patrika.
Você devia escolher entre o Patrick e eu e escolheu o Patrick.
Morao si mi i ovo smjestiti?
Agora tem que armar comigo aqui?
Morao si da pohaðaš koledž da bi bio broker, zar ne?
Precisa ir para a universidade para ser corretor?
Morao si imati period života kad si se oseæao nemoæno, je li tako?
Deve ter havido um período na sua vida em que se sentiu impotente, certo?
Mislim, morao si èekati da umre da bi je isekao na komade.
Teve que esperar que ela morresse para cortá-la.
Morao si biti junak, zar ne?
Tinha que ser um herói, não é?
Morao si ga vratiti inaèe ovo ne bi nikad završilo.
Você tinha que devolver ou isso nunca terminaria.
Od svih žena u Engleskoj... morao si da se baciš na nju.
Com tantas mulheres na Inglaterra, você tinha que se engraçar com ela?
Morao si da kupiš odeæu za mene zato što si me kidnapovao... i ja sam želeo motel zato što si me skoro ubio!
Você teve que comprar as roupas, porque me raptou e queria o Motel, porque quase me matou!
Morao si da budeš spreman da je gubitak... jedna od mogucnosti.
Tem de se preparar para a possibilidade de perder.
Èovjeèe, morao si dobro razpizditi nekoga da ti napravi ovo.
Cara, você deve realmente ter irritado alguém.
Morao si da èekaš po tri dana samo da bi ti ispeglao košulju.
Foi uma espera de três dias só para conseguir as camisas passadas.
Morao si da ga ubiješ, ili je postojalo još nešto?
Precisava mesmo matá-lo, ou havia outras razões?
Morao si me naterati da stanem.
Você tinha que me fazer parar.
Morao si da to uradiš na teži naèin.
Você quis da maneira mais difícil.
Žao mi je, ali morao si mu smestiti metak u potiljak èim je krenuo prema tom brodu.
Desculpe, mas devia ter metido uma bala nele, assim que ele foi rumo à nave.
Morao si da rašèepiš ta velika usta, je li pametnjakoviæu?
Você tinha que abrir sua grande boca, hein, engraçadinho?
Morao si da rašèepiš ta velika usta?
Você teve que abrir sua grande boca.
Morao si da znaš, dobro, ali kad si me zvao na kuæu, prièao s mojom ženom.
"Precisava saber"... Tudo bem. Quando ligou na minha casa, você falou com a minha esposa.
Nisam htjela da doðe do ovog, ali morao si shvatiti.
Não queria que chegasse nisso, mas você tem que entender.
Morao si da znaš da cemo zgrabiti priliku da ti izvadimo sve Božje tajne iz glave, pa se pitam... zašto?
Você sabia que tentaríamos extrair os segredos divinos que você guarda, e é por isso que eu me pergunto. Por quê?
Morao si da me naèiniš još jednim tvojim eksperimentom.
Você teve que fazer de mim mais um de seus experimentos.
Morao si znati da æe joj izbaciti oca.
Você sabia que o pai dela seria executado.
Morao si da budeš dobar da bi mogao ga koristio.
Tem que ser bom para usar. Max era bom.
Znam da je teško, ali morao si da saznaš istinu.
Eu sei que é muito pra assimilar, mas...
Od svih devojaka morao si baš nju da uzmeš.
Capitão! Bem, achou a camponesa. Tinha que escolher bem ela?
Morao si da potrošiš celu flašicu kolonjske vode?
Tinha que usar o vidro inteiro de colônia? Tony!
Morao si da se presvuèeš zbog ovoga?
Você teve que trocar de roupa para isso?
Gospode, morao si me dovesti u ovu rupu?
Tinha que me trazer a uma espelunca?
Bili su samo satelitski telefoni, a da bi prisluškivao satelitski telefon, morao si leteti iznad.
Nem celular. O melhor que havia era telefone por satélite, e para captar um telefone por satélite, você tinha que voar diretamente sobre ele.
Prodali su te u ropstvo, morao si da se boriš do smrti kako bi se gospodari zabavljali, i ti opet braniš arene?
Foi vendido como escravo, forçado a lutar até a morte para deleite dos mestres, e defende as arenas?
Morao si da vidiš za šta si sposoban.
Você precisava ver o que era capaz de fazer.
Ali ne, morao si da budeš velika faca?
Mas não, tinha de ser o figurão.
Znaèi, morao si sazvati sastanak nacionalne sigurnosti da se naðemo u istoj prostoriji.
Convocou uma reunião de segurança nacional para ficarmos na mesma sala?
Morao si da preðeš dva bloka da popiješ svoju kubansku kafu?
Você andou 2 quarteirões para pegar seu café? Como você gosta?
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
Naquela época, nos Estados Unidos, era preciso fazer a cirurgia antes de poder mudar seu nome e gênero.
2.8471939563751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?