Neæu te moliti da me voliš, neæu te tražiti nemoguæe...
Não pedirei mais que me ame. Não pedirei coisas impossíveis.
Kako sam te mogla moliti za ljubav, a znala sam da još uvek voliš nju?
Como podia até pedir seu amor se sabia que ainda amava Rebecca?
Nadam se da æe se Amerikanci moliti za ðake, njihove roditelje i uèitelje.
Espero que o povo americano... esteja rezando pelos alunos, pais e professores.
Veleèasni Shillerman æe se moliti s nama nakon tog sastanka.
O reverendo aqui fará uma oração logo após a nossa reunião.
Možeš priznati sve, i moliti za iskupljenje.
Você poderia confessar seus pecados e implorar por sua absolvição. Limpo.
Kako se možeš moliti za milost, kad je ne pružaš?
Como esperas clemência se não a dás?
Ispijaæu te tako polako, da æeš me moliti da te ubijem.
Vou sugá-la tão devagar que irá me implorar para matá-la.
A onda æeš ti doæi i moliti me da ga operišem zato što preti da æe ubiti Sojera.
E aí você vai lá, e vai me implorar para operá-lo, pois do contrário ele matará Sawyer.
Možda æu tražiti uslugu, moliti za produženje roka, reæi ima da je u pitanju sluèajni incident, ne znam.
Talvez eu possa pedir um favor... implorar uma extensão, dizer que foi um acidente maluco... Eu não sei.
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
É agora que devo implorar para que não o faça?
Moramo ostati primireni i moliti se da stvari ne postanu još gore.
Temos que ficar parados por agora e rezar pra não ficar pior.
Ako ne mogu da kupim milost od tebe, onda æu te moliti.
Se não consigo ter clemência de você, eu te imploro.
Nemoj moliti za moj oproštaj velièanstvo.
Não implore meu perdão, Vossa Graça.
I oni će moliti za to do kraja.
E vão implorar para que acabe.
Kasnije æete me moliti da ne prestanem.
E então, implorará para não parar.
Kunem ti se, za dve nedelje æeš me moliti da zaboravim da se ovo ikada dogodilo!
Eu juro, daqui a duas semanas você vai me implorar pra esquecer isso.
Poražen sam... ali æu tražiti, moliti, preklinjati... da ne dozvolite da ove slike napuste svoju domovinu.
Estou derrotado. Mas eu lhe peço, imploro, suplico... Não deixe estes quadros deixarem a terra natal.
Ja sam ti cura, skupa smo, ne bih te trebala moliti da prièaš sa mnom.
Sou sua namorada. A pessoa com quem você vive. Eu não deveria implorar para falar comigo.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
No fim, vai implorar para ficar, porque... este lugar é a resposta à pergunta que você se faz.
Možda ću dobiti nekoliko dolara za poslednje drvo koji će nas održati još malo, a onda ćemo se moliti da se nešto desi i da nas spase neminovnog kraja."
Talvez eu consiga alguns dólares por essa última árvore que vai nos sustentar por mais um tempo, e então rezaremos para algo acontecer para nos salvar do fim inevitável."
„Ja vas ne smem voleti", kazao sam im, „ali ću moliti boga za oproštaj."
"Eu não devo amá-los", eu disse a eles, "Mas vou pedir perdão a Deus."
1.0052239894867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pedirei mais que me ame. Não pedirei coisas impossíveis. 