Za moju dragu snaju, koja me je zavolela zato što je shvatila da je neizbežno.
e este é da cunhadinha, que finalmente gosta de mim,... pois entendeu que é para ser assim.
U spomen na moju dragu majku, Agripinu, organizovaæemo nove, godišnje utrke konja i takmièenje u maèevanju.
E em memória da minha querida mãe, Agripina, haverá um novo festival anual de corridas de cavalos e lutas de espadas.
Šta mi je znaèio moj prtljag ili Afrika kad sam saznao da je takav usud zadesio moju dragu?
O que era a minha bagagem ou África para mim quando soube que tal destino tinha caído sobre a minha amada?
Vidi, krasan šešir za moju dragu kumicu.
E olha, um lindo chapéu para a minha querida afilhada.
Moram da mislim o svojoj deci i uspomeni na moju dragu ženu.
Eu tenho minhas crianças e a memória de minha cara esposa a considerar.
Dugo nisam videla moju dragu Lidiju!
Quero muito ver minha querida Lydia!
Majko, želeo bih da upoznaš moju dragu ženu od mnogo, mnogo dobrih godina Mardž.
Mãe, quero que conheça minha esposa querida... de muitos, muitos anos, Marge.
Skip je rado poseæivao moju dragu staru tetku Megi.
Um dos lugares favoritos dele era a casa de tia Maggie.
Šta bih dao da još jednom vidim moju dragu.
O que eu não daria para ver minha amada outra vez.
Dragi, dozvoli da ti predstavim moju dragu prijateljicu Ketlin Vitaker, o èijem liku i društvenim aktivnostima naši listovi redovno pišu.
Morris, querido, permita que te apresente... a minha querida amiga Cathleen Whitaker... cujo rosto e simpatia pelas minorias não são estranhos... para as páginas sociais de Hartford. Oh, Mona, por favor.
svo vreme... moje oèi traže samo moju dragu Nainu
O tempo inteiro. Meus olhos só procuram pela minha querida Naina.
Samo sam hteo da mu pozli, da ode kuæi i prestane varati moju dragu.
Queria perturbá-lo para parar de enganar a minha companheira.
Za moju dragu ženu koja je organizovala zabavu.
Devo agradecer à minha amada esposa por organizar esta festa.
Pa ako mi dozvolite... hteo bih da vam predstavim svoju ženu, prelepu, seksi, moju dragu... gospoða Konstans Sims.
Quero apresentar-lhes a minha mulher. A bela, a sensual o meu amor, Mrs. Constance Simms.
Dogovorio sam sitnicu za moju dragu - svadbeni dar za buduæu nevjestu.
Comprei uma pequena jóia para minha amada - um presente de casamento para minha futura noiva.
Uh, stani.Moram da prenesem moju dragu preko praga, zar ne?
Ah! Espere. Tenho que carregar minha noiva pela porta não?
Proteklih mjeseci kriomice sam uèio, slušao kazete i nauèio španjolski za moju dragu.
Nos últimos 2 meses, tenho tido aulas em segredo, e ouvido cassetes, e aprendi Espanhol para o meu amor.
O, Laerte, ako iskoristimo moju vremensku mašinu, možemo spasiti tvoju sestru, tvog oca, i moju dragu majku, kraljicu Gertrudu.
Laertes, todas estas mentiras! Se usarmos minha máquina do tempo, poderíamos salvar tua irmã, teu pai e minha querida mãe, a Rainha Gertrude.
Dovela sam moju dragu prijateljicu Suzan da upozna vašeg oca.
Só pensei em trazer minha querida amiga Susan, para conhecer seu pai.
Doðite da upoznate moju dragu prijateljicu, ledi Elizabet.
Conheçam minha nova amiga, Lady Elizabeth.
I danas, sa mecima koji su me pogodili i ubili moju dragu Lydiu...
E hoje nas balas que me atingiram e assassinaram nossa querida Lydia.
Da vam predstavim moju dragu partnerku, Prisilu.
Eu gosataria de vos apresentar á minha adorável acompanhante, Pricilla.
"Za moju dragu kæi, uvijek si mi u srcu."
Para minha querida filha. Sempre em meu coração.
"Ona æe saèuvati moju dragu od zla oka."
Vai proteger minha querida do olho-gordo.
Moju dragu, nevinu mamu dok je bila na ecstasyju!
Minha doce e inocente mãe, quando tinha tomado êxtase! Está bem, pessoal.
Za poèetak, htjela bih objaviti pobjednika umjetnièke aukcije moju dragu prijateljicu...
Então para começar com o pé direito, gostaria de anunciar o vencedor do leilão de arte, minha querida amiga...
Trebao sam da poslušam moju dragu, pokojnu ženu.
Eu deveria ter escutado minha falecida esposa.
I naravno, za moju dragu Deboru.
E, claro, à minha querida Deborah.
I sretan sam što si upoznala moju dragu prijateljicu Nataliju èiji je muž Elias bio kao moj brat.
E estou tão feliz por conhecer minha querida amiga Natalia, cujo marido, Elias, era como um irmão para mim.
Ne mogu nigdje, a da me ne progone sjeæanja na moju dragu Margaret.
Não posso ir a lugar algum sem ser assombrado pelas lembranças da minha querida Margaret.
I ne mislim ih saviti, čak ni za moju dragu prijateljicu Sali.
E não pretendo dobrá-los, nem para minha amiga Sally.
Sve što je moj otac uradio mojoj majci, i èinjenicu da imam moju dragu polusestru.
O que meu pai fez, a coitada da minha mãe, e o fato de que eu tinha uma irmã fofa.
Se você ver meu bebê Eles a chamam de Alice Mae 