Os cabeça de pica vieram e levaram minha filha embora.
Ipak u tvom glasu postoji neka istinitost koja me uverava... da ćeš usrećiti moju ćerku.
Porém existe uma verdade em sua voz... que você fará a minha muito feliz.
Rekla sam ti da tako ne oslovljavaš moju ćerku.
Margaret, eu disse para não chamar minha filha assim.
Evo šta želim: 1- kartu za maturu za moju ćerku.
E isso é o que eu quero. Primeiro... ingressos do baile para minha filha.
Da sam hteo da se preruši u moju ćerku samo bi pitao.
Quero dizer, se eu quisesse um relacionamento discreto com a minha filha, eu perguntava.
Trebalo bi da oženiš moju ćerku.
Devias casar com a minha filha.
Izgleda da sam bila previše uplašena da priznam, zato što nisam želela da mislim kako bilo ko drugi može da podiže moju ćerku bolje od mene.
Acho que estava assustada pra admitir que alguém teria criado minha filha melhor que eu. Mas você é uma boa mãe.
Derik, ja uvažavam tvoje interesovanje za moju ćerku.
Derrick, aprecio o seu interesse na minha filha.
Svaki mladi muškarac, zainteresovan za moju ćerku... mora da objasni svrhu odnosa. Svrhu?
Qualquer homem interessado na minha filha precisa explicar o propósito do relacionamento.
Vidim moju ćerku, koja postaje divna mlada žena.
Estou vendo minha filha tornar-se uma bela jovem.
Hoćete da prihvatim srce za moju ćerku od čoveka koji joj je ubio oca?
Quer dar para a minha filha o coração do homem que assassinou o pai dela?
Moja žena je upravo odvela moju ćerku u Kentaki i mislim da će joj trebati doživotna terapija.
Minha esposa acaba de levar minha filha para Kentucky e acho que ela vai precisar de terapia por toda a vida.
Uradila si lepu stvar za moju ćerku u ne baš lepom trenutku.
Você fez algo bom pela minha filha em um momento não tão bom.
Prva stvar koju bih želeo da znam... zašto je tvoj sin napao moju ćerku.
Primeiro eu quero saber por que o seu filho atacou a minha filha.
Vrsta ludog zveri silovao i ubio moju ćerku.
Uma espécie de animal raivoso violou e assassinou a minha filha.
Vidiš, nakon što ste doveli moju ćerku na to ispitivanje, shvatio sam da nisu sve žene iste.
Depois que levaram minha filha para o depoimento, eu percebi que as mulheres não são todas iguais.
Nećeš moći da dovedeš moju ćerku na svako ispitivanje.
Você não conseguirá ter a minha filha em todos os depoimentos.
Skot, gledao sam moj otac mozak moju ćerku...
Scott... Vi meu pai fazer lavagem cerebral na minha filha.
Nakon što vratimo moju ćerku, iseckaću ovog tipa na komade.
Depois que pegarmos minha filha, vou cortar esse cara em pedaços.
A ja hoću moju ćerku nazad.
E eu quero minha filha de volta.
Poznava li ste moju ćerku, Samanta Voker?
Você conheceu a minha filha. Samantha Walker?
Žrtvovao bih te da spasim moju ćerku.
Eu a sacrificaria para salvar minha filha.
Možemo li, molim vas, da ostavimo moju ćerku da počiva u miru?
Podemos por favor, deixar minha filha descansar em paz?
Holin sin je bambusao moju ćerku u mojoj kući.
O filho dela estava comendo a minha Adilyn, sob meu teto!
Dva belca ušunjala su se u moje selo i oteli moju ćerku, Povaku..
Dois brancos entraram em... minha aldeia e levaram minha filha, Powaqa.
Reci mu samo on može spasiti moju ćerku! Požuri...
Pergunte se ele pode ajudar minha filha, rápido!
Samo on može spasiti moju ćerku.
Se ele pode ajudar minha filha?
Ovo je poklon za moju ćerku.
É um presente para a minha filha.
Koristiš moju ćerku da komuniciraš s mrtvima!
Que você usaria minha filha para se comunicar com mortos!
Ovo je primer koji sam napravio za moju ćerku.
Este é um exemplo que eu criei para a minha filha.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Quando olho para o futuro, espero que minha filha, quando ela estiver neste palco daqui a 20 ou 30 anos, que tenha orgulho de ser a princesa da mamãe, tanto quanto a do papai.
Pošto ne volim da putujem sama, pozvali su i moju ćerku, zeta i moju unuku, imali smo lepu posetu današnjoj Rusiji, koja i nije neka lepota.
E como eu não gosto de viajar sozinha, eles também convidaram minha filha, genro e neta, então tivemos uma viagem maravilhosa para ver a Rússia de hoje, o que não é uma vista muito agradável e feliz.
1.3394069671631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os cabeça de pica vieram e levaram minha filha embora. 