To me dovodi u situaciju da budem malo sebièan. sa mojim dobrim vestima posle ovog što sam èuo.
Bem, isso me faz sentir um pouco egoísta, falando sobre a minha boa notícia depois de ouvir isso.
Voleo bih da te upoznam sa Obeliksom, mojim dobrim drugarom.
Eu gostaria que você conhecesse Obélix, o meu melhor amigo.
Pogledaj što je uradio s mojim dobrim kaputom!
Olha o que ele me fez no meu casaco caro.
Toliko o mojim 'dobrim ' prijateljima.
Isso foi o bastante para os meus bons amigos.
Nema potrebe da blebeæem o mojim dobrim delima unaokolo.
Não precisas me badalar por minhas boas ações.
Znaš, mogao bih da odem i objasnim mojim dobrim prijateljima u Gestapou i oni æe videti smešnu stranu svega i mi æemo se lepo nasmejati svemu.
Talvez eu explique tudo para o meu amigo da Gestapo... e ele veja pelo lado engraçado, e a gente ria disso.
Dobiæete koliko možete da popijete na žurci sa mojim dobrim prijateljem Slurmom Mekenzijem.
Ganharão tudo que puderem beber enquanto festejam com meu bom amigo, Slurms McKenzie.
Manny, želim te upoznati s mojim dobrim prijateljima.
Manny, eu quero te apresentar para alguns bons amigos meus.
Okej, ja sam u mojim dobrim pantalonama.
Tudo bem, já pus um moletom.
Hej, zašto ne bismo zaboravili na trku, a ja bih te upoznala sa nekim mojim dobrim prijateljima?
Por que não esquecemos as corridas e eu lhe apresento uns amigos meus?
Moram te upoznati s mojim dobrim prijateljem, lakom za nokte.
Eu preciso mesmo te apresentar ao meu bom amigo polidor de unhas.
Zar si postao tako cinièna da vidiš loše u mojim dobrim namjerama?
Ficou tão cínico que vê maldade até nas minhas boas intenções?
Ne mogu da verujem da hoæete da se išunjate s mojim dobrim džinom.
Oh, não acredito que vocês estão tentando escapar com meu Gim!
Uporedila sam tvog lošeg policajca sa mojim dobrim.
Eu segui o seu lado ruim com meu lado bom.
Nemoj sa mojim dobrim nožem, ne, ne.
Use a sua faca, não a minha boa faca.
Zašto ne razgovarate s mojim dobrim susjedom, g. Hardyem?
Porque você não vai falar com o Sr. Hardy, meu bom vizinho?
Shvatio sam da nisam trebao oèekivati da æe svi prièati o mojim dobrim delima.
Eu percebi que eu estava errado em esperar que todo mundo desse importância pra mim e pra minha lista.
Izvinite me svi. Moram nešto nasamo sa mojim dobrim prijateljem Kajlom?
Desculpe todos, eu poderia ter um conversa em particular com meu bom amigo Kyle?
Nadam se da æete prihvatiti ovo s mojim dobrim željama.
Espero que aceite isto, com meus elogios.
Sve što vam mogu reæi je ovo: ako je neko trgovao mojim dobrim imenom da pridobije klijente ili da zaradi pare, da je to nesavesno, nelegalno,...i treba odmah da prestane.
Só posso dizer agora é que alguém usou meu bom nome para ter clientes ou ganhar dinheiro. Isso é inescrupuloso e ilegal. -E deve acabar já.
Mogu i da se povežem sa mojim dobrim prijateljem, psihijatrom, šefom odeljenja u Baton Rougeu, onda mogu da ga povežem s njim.
Também posso falar com um bom amigo meu, psiquiatra chefe do departamento em Baton Rouge. Posso falar com ele para a Nell. Certo.
Ili možeš okušati svoje šanse u Èikagu sa mojim dobrim prijateljem Hartlijem Replogleom.
Ou pode tentar a sorte em Chicago, com meu bom amigo, Hartley Replogle.
Imam hitnu potrebu da se spojim sa mojim dobrim prijateljem, Filipom Katzom.
Tenho uma urgente necessidade de me conectar com meu bom amigo, Phillip Katz.
Ali danas, idem se naæi sa mojim dobrim prijateljima...
Às vezes. Mas hoje vou sair e encontrar dois bons amigos meus...
Došao sam da se naðem sa mojim dobrim prijateljem Krisom Plamerom na sceni u Stratfordu.
Vou conhecer meu velho amigo Chris Plummer no estágio em Stratford,
Kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Como é ser agente literária do meu amigo Dan?
Reci mi, kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Diga-me, como é ser uma agente literária? E trabalhar junto com o meu amigo, Dan?
Osim nekoliko svota za mojeg neæaka u Škotskoj i mojim dobrim prijateljima u NCIS-u, ostavljam veæinu svoje imovine u dobrotvorne svrhe. - To je lijepo.
Além da herança para um sobrinho na Escócia e para meus amigos da NCIS, estou deixando uma parte de meus bens para caridade.
Što ste uèinili s mojom slatkom Katie i mojim dobrim Travisom?
Então, onde acham que a minha querida Katie e o meu Trav super calminho foram parar?
Ovdje sam s redateljem Jorisom Ivensom, i mojim dobrim prijateljem Johnom Dos Passosom.
Por que veio? Estou aqui com o diretor Joris Ivens e meu bom amigo, John Dos Passos.
Alane, samo želim da te upoznam s mojim dobrim prijateljima.
Alan, eu só quero te apresentar à alguns queridos amigos meus.
Reci mi o mojim dobrim kvalitetima, i ako ti poverujem, slobodan si kao vazduh.
Fale sobre as minhas qualidades. E se me convencer, você vai livre como um passarinho.
"A šta je sa mojim dobrim stranama?"
"Mas e as minhas boas qualidades"?
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Tendo dito isto, passando pela honestidade e transparência, toda minha palestra, "Abrace a Transparência", foi trazida até vocês pelos meus bom amigos da EMC, quem por 7.100 dólares, comprou o direto de nome no Ebay.
2.1901319026947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, isso me faz sentir um pouco egoísta, falando sobre a minha boa notícia depois de ouvir isso. 