Prevod od "mojih ljudi" do Brazilski PT


Kako koristiti "mojih ljudi" u rečenicama:

Sve više mojih ljudi podleže bolesti.
Cada vez mais o meu povo sucumbe a esta doença.
Treæinu mojih ljudi je priklještila jaka vatra.
Um terço deles foram imobilizados pela intensidade do tiroteio.
Moram vam reæi da je moje mišljenje kao i mojih ljudi da je vrijeme provedeno s Beduinima beskorisno.
Vou lhe dizer, a nossa opinião é que lidar com os beduínos é perda de tempo.
Jedan od mojih ljudi je ubijen.
Um dos meus homens foi assassinado.
On je jedan od mojih ljudi.
Ele é um dos meus soldados.
Jedan od mojih ljudi me izdao i pobegao iz aviona.
Um de meus homens me traiu e escapou do avião.
Ubio je jednog od mojih ljudi.
Eles mataram um dos meus homens.
Sinoæ su muškarci iz ovog sela prešli granicu i ubili troje mojih ljudi.
Na noite passada, homens desta aldeia cruzaram a fronteira... e mataram três do meu povo.
Zaslužio si poštovanje i zahvalnost mojih ljudi i mene.
Meu povo e eu estamos muito gratos.
Mislio sam da je važno da zadržimo odnos prema istoriji... tako da sam tražio od mojih ljudi da ga obnove.
Achei importante manter o sentido histórico... e pedi que os homens o reconstruam.
Jedan od mojih ljudi je mrtav.
Um dos meus homens está morto.
Bio si kod nekih ljudi mojih ljudi.
Você pediu ajuda a alguns dos meus.
Svesni smo toga, i veæina mojih ljudi se upravo ukrcava na Dedala.
Estamos cientes disto e muitos dos meus estão indo para a Daedalus nesse momento.
Teleportovao si polovinu mojih ljudi izvan platforme.
Teyla e Ronon? Só se preocupa com eles?
Zvuèi kao da je jedan od mojih ljudi.
Parece ser um dos do meu povo.
Nekoliko mojih ljudi je reklo da ste dobri i pošteni trgovci.
Vários dos meus conterrâneos disseram que são bons e negociantes honestos.
Onda, postoji velika moguænost da je on jedan od mojih ljudi.
Então existe uma boa probabilidade de ele ser um dos do meu povo.
Pratio sam kako ispituje jednoga od mojih ljudi.
Presenciei seu interrogatório perante um de meus homens.
Naglasio je da je to bio neko od mojih ljudi.
Ele falou que foi algum dos meus.
Pokaži se jednom od mojih ljudi i tvojoj se majci neæe ništa dogoditi.
Apareça para um dos meus homens. Se você aparecer, nada acontecerá a sua mãe.
Tko god je pokušao pobijeæi napao je jednog od mojih ljudi.
Quem tentou fugir agrediu um de meus homens.
Prosto neæu da nastrada još neko od mojih ljudi.
Quero evitar que mais homens meus acabem machucados.
Upravo sam izgubio, ili što veæ, jednog od mojih ljudi.
Acabei de perder, ou seja um dos meus homens.
Èovek, koga sam unajmio da obavi posao, ubija jednog od mojih ljudi, smešno ranjava drugog, i sada štiti devojku.
O homem que eu contratei para o trabalho, matou um dos meus homens e quase mutilou o outro. E ele está agora protegendo a garota.
Govoriš mi da je jedan tip ubio osmoricu mojih ljudi veèeras?
Vai me dizer que um cara matou nossos homens?
Koliko si mojih ljudi upravo ubio?
Quantos dos meus homens acabou de matar?
Želim da se izvinim za ponašanje mojih ljudi.
Quero me desculpar pelo comportamento do meu pessoal.
U zamjenu za zaštitu mojih ljudi i njihovih obitelji.
Em troca de imunidade aos meus homens e suas famílias.
Bilo koji od mojih ljudi može da sredi tvog sa povezom preko oèiju, seronjo.
Qualquer um de meus homens ganharia com olhos vendados, seu idiota de merda.
Dok ne prestanete sa zatvaranjem, i muèenjem mojih ljudi, nimineèemostati.
Até que parem de bombardear, aprisionar e torturar o meu povo, não vamos parar.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Os miseráveis queriam que eu os levasse ao meu pessoal, convencendo-o a comprar este refúgio.
Izvinjavam se za ponašanje mojih ljudi prema tebi.
Peço desculpas pelo jeito que meus homens te trataram.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
¤estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, veio para minha cidade e tirou um dos meus da rua.
Ako neko od mojih ljudi istupi van linije, i uznemirava te, oèekujem da me pozoveš.
Se algum de meus empregados passar dos limites, te perturbar de alguma forma, espero que me ligue.
Jesi li videla da se neko od mojih ljudi izvukao?
Conseguiu ver se algum dos meus conseguiu escapar?
Kad god uradim zadatak, završi sa sa smrću mene ili mojih ljudi.
E em todas as equações, termina comigo e meus aliados mortos.
Vi imate dvoje mojih ljudi, ja imam dvoje vaših.
Vocês têm dois dos meus e eu tenho dois dos seus.
Odvukla si me od mojih ljudi zbog neke devojke?
Você mandou eu me retirar por causa de uma garota?
Veæina mojih ljudi su odavde, mogu doæi do tvoje majke, tvoje tetke, tvog brata.
A maioria dos homens é daqui... onde podem alcançar nossas mães, tias, primas.
Cage je na radiju, ovo je predsednik wallace govorim onima koji su ubili 10 mojih ljudi
Presidente Wallace falando com os que mataram dez homens.
Jedan od mojih ljudi ju je odsekao.
Um dos meus homens a cortou.
Igrom sluèaja, jedan od mojih ljudi je nagazio minu.
Acontece que um dos meus pisou em uma mina terrestre.
Ne brine me vaš posao, veæ posao mojih ljudi.
Não me importo se e' competente, me importo se meus homens são.
Imate jednog od mojih ljudi, Gabrijela.
Vocês estão com um de nós.
0.71178197860718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?