Prevod od "moje životno" do Brazilski PT

Prevodi:

minha da vida

Kako koristiti "moje životno" u rečenicama:

Prouèavanje ovih stvorenja je moje životno delo.
Estudei estas criaturas a minha vida toda.
"Ja umirem, ali moje životno delo ne sme biti izgubljeno.
"Estou morrendo, mas meu trabalho não deve ser perdido".
Napravio sam od Fantoma moje životno delo.
O Fantasma se tornou o objeto principal do meu trabalho.
Upamti, ovaj laser je moje životno delo.
Lembra que este laser é o trabalho da minha vida.
To je bilo moje životno iskustvo, ali zvuèalo je kao Prajorove šale.
Essa foi a minha experiência de vida, mas pareciam as piadas do Pryor.
Aktivno sudelovanje u borbi... poništiće moje životno osiguranje.
Participação ativa em tiroteio... Quebra minha apólice de seguro de vida.
Moje životno delo je bilo da podstaknem ostale i budem zaboravljen.
Sim, a minha vida foi a de alguém que forneceu a inspiração, e que é esquecido!
Moje životno delo je sada završeno.
A obra da minha vida agora esta completa.
Oni su moje životno delo i iskupljenje za grehove prošlosti.
Eles são o trabalho de minha vida e minha redenção pelos pecados do passado.
Onda je ta kompanija uložila u moje životno osiguranje.......premije se ne smatraju prihodom.
A caridade então investiu o dinheiro, o que é uma política válida para mim, você sabe, desde que os prêmios de seguro não são considerados receita.
Oseæam se tako divno što imam nekoga da preuzme moje životno delo.
Sinto-me tão bem por ter alguém olhando pelo trabalho da minha vida.
Ovo je bilo moje životno delo.
Este foi o trabalho da minha vida.
To je i moje životno delo, Danijele.
Também é o trabalho da minha vida, Daniel.
Ne dopuštam da uništiš moje životno dijelo.
Mas não deixarei que acabe com a compania Porque é o trabalho de minha vida
Ova šala je moje životno delo.
Esta partida é a minha "Sargent Peppers".
Moje životno osiguranje se konaèno isplatilo.
Pelo menos, meu seguro de vida está pago.
O, moje životno delo je uništeno!
O trabalho de minha vida foi arruinado.
Tko ste vi da kritizirate moje životno djelo?
Quem é você para criticar o meu trabalho?
Želim nazad svoj posao, moju mirovinu, moje zdravstveno osiguranje, moje životno osiguranje.
Quero meu trabalho de volta, minha pensão, meu seguro saúde, meu seguro de vida.
Pokušavam usvojiti dijete, ali mi moj posao to otežava zato što moje poslovno ja guši moje životno ja.
Estou a tentar adoptar uma criança mas o meu trabalho torna-o difícil. Porque o meu trabalho está a sufocar a minha vida.
Moje životno delo, uništeno od hrpe neobrazovanih, solecistic razbojnika!
O trabalho de minha vida... destruído por um bando de ladrões ignorantes e grosseiros!
Taj motel je moje životno nasleðe.
O motel foi pensado com amor.
I pomisao da moje nasledje mora da dodje dovde, da moje životno delo dovode do razaranja, sam siguran da ce doci ako oni ne budu zaustavljeni.
E pensar que meu legado chegou a isso... Que o trabalho da minha vida será usado para devastação... Que com certeza virá, se não for impedido.
Znaèi, tamo æeš naæi moje životno osiguranje, listu sa veæinom mesta gde imam sakrivene pare.
Então, lá você vai achar minha... Apólice de seguro de vida, uma lista da... Maior parte dos lugares onde escondo dinheiro.
Moje životno delo je bilo da doðem ovde. A ne... da pokušavam da preživim na nekoj planeti s ljudima koje ne poznajem.
O trabalho da minha vida era para ser feito aqui, e não tentando sobreviver em um pedaço de rocha com um monte de desconhecidos.
Veæe može raditi šta god hoæe, ali neæu dozvoliti da moje životno delo koriste da bi se poèinila zverstva.
O conselho pode fazer o que quiser, mas não deixarei minha vida ser usada para cometerem uma atrocidade.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
Isso pode soar meio estranho para você, mas carne processada é a razão da minha vida.
Ustvari, moje životno delo je da uèinim da ona uspe.
Na verdade, fazê-la brilhar é meu trabalho.
Ako je neko uteha, provela je tri godine ponižavajuæi celo polje psihologije i u suštini odbacujuæi moje životno delo kao glupo gubljenje vremena.
Se serve de consolo, ela passou 3 anos degradando todo o campo da psicologia e repudiando o trabalho da minha vida como um desperdício de tempo.
A ovo je trebalo biti moje životno postignuæe, dok nisam jednostavno odšetao.
Isso seria minha maior realização. Até eu abandonar.
Ako pod "stvarima" misliš na moje životno delo, moj genijalno napravljeni manifest, moju izuzetnu simfoniju, nauène inovacije...
Se por "coisas" quer dizer o trabalho da minha vida, a manifestação de meu gênio, minha sinfonia delicada de inovação científica...
Došao si u moju kuæu i pokrao me, rasturio moje životno djelo i istom mjerom æu odgovoriti.
Eu. Você veio até minha casa e me roubou. Acabou com o trabalho da minha vida... e darei o troco na mesma moeda.
Ona je veoma pametna poslovna žena. Koja veruje da je moje životno delo jednako triku testerisanja žene na pola.
Ela é uma empresária bem-sucedida que acredita que meu trabalho é igual a serrar uma mulher ao meio.
To je moje životno djelo, ali ja jedva mogu vidjeti oèajan knjigu više.
É o trabalho da minha vida, mas agora eu mal posso ver as páginas em branco.
Ako se ovo dogodi ponovo, moje životno delo æe biti da zatvorim ovo mesto.
Se acontecer de novo, farei de tudo para acabar com esse lugar.
To je postalo moje životno delo.
Tornou-se a única obrigação da minha vida.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Meus filhos não se orgulham da minha maior obra.
Agente But, sve što radim, moje životno delo, posveæeni su spreèavanju smrti.
Está do lado dele? -Agente, tudo o que faço, o trabalho da minha vida, é dedicado à prevenção da morte.
A moje životno delo je greška?
E o trabalho de minha vida é um erro?
Da li ti to moje životno delo nazivaš besmislicom, Marf?
Então, o trabalho da minha vida... não tem sentido?
To je moje životno delo i neæu da propadne.
É o trabalho da minha vida, e não deixarei que arruínem.
Ovo æe biti moje životno delo i moje ispaštanje.
Será a minha missão... e a minha penitência.
Pažljivo, to je moje životno delo.
Cuidado é o trabalho da minha vida.
Mi imamo vezu od skoro 30 godina, ali ako nastaviš da ideš ovim putem i zalažeš se za konverziju homoseksualaca smatraæu da ti želiš da diskredituješ moje životno delo.
Nós tivemos uma relação de quase 30 anos. Mas se você seguir com isso, e usar sua influência para defender a conversão de homossexuais, vou fazer minha missão de vida ver você desacreditado.
To je moje životno delo, znaš to.
É o trabalho da minha vida.
I zato što želim da se moje životno delo nastavi još dugo.
E porque... quero que o trabalho da minha vida perdure por muito, muito tempo.
0.64537787437439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?