"Kad sam bila dete, moja planeta Kripton je umirala.
Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo.
Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila.
Não mudei minha opinião sobre você.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
Espíritos materiais, como minha avó os chamava, que não fizeram a passagem por terem assuntos pendentes com os vivos, e eles me procuram pedindo ajuda.
Moja djevojka Rita æe biti u opasnosti.
Minha namorada, Rita está em perigo.
Žena mi je umrla i to je moja krivica.
Minha esposa morreu e foi minha culpa.
Moja majka je umrla kad sam imala 14 godina.
Minha mãe morreu quando eu tinha 14 anos.
Moja vrata su ti uvek otvorena.
Minha porta está sempre aberta. Certo.
Mislim da je to moja stvar.
Não é da conta de ninguém.
Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja prelijeva.
"Unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
Rekao sam da me moja mama voli.
Eu disse que minha mamãe me ama.
Mislio sam da ti ne treba moja pomoæ.
Pensei que não queria minha ajuda.
Moja žena i æerka su mrtve.
A minha mulher e filha morreram.
Moja su ti vrata uvijek otvorena.
Minha porta está sempre aberta para você, Kes.
Da li je to moja haljina?
Você está usando o meu vestido?
Moj najbolji prijatelj i moja sestra!
Meu melhor amigo e minha irmã!
Moja mama mi je to dala.
Foi a minha mãe quem me deu.
Moja majka je bila jedna od njih.
Como vc sabe tudo isso sobre as caçadoras? Minha mãe era uma.
Moja kuæa je i tvoja kuæa.
A minha casa é a sua casa.
To je i moja mama rekla.
Isso é o que minha mãe disse.
Da li je moja žena unutra?
A minha esposa está lá dentro?
Ovo je moja partnerka, dr Temperans Brenan.
Jared, esta é a minha parceira, Dra. Temperance Brennan.
Moja majka je bila u pravu.
Minha mãe estava certa, o inferno existe.
To je moja èetkica za zube.
É a minha escova de dentes. - Desculpe.
Da li je to moja sudbina?
É meu destino? A minha sina?
Ovo je moja najgora noæna mora.
Este é o meu pior pesadelo.
To je moja stvar, u redu?
Isso é da minha conta, certo?
Znam da je to moja krivica.
Sei que a culpa é minha.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Como sabem, minha esposa, Amy Elliott Dunne, sumiu na manhã de 5 de julho em circunstâncias suspeitas.
Moja mama je rekla istu stvar.
Minha mãe dizia a mesma coisa.
Dala mi ju je moja majka.
Foi minha mãe que me deu.
Kao što je moja mama govorila:
E como minha mãe sempre dizia...
Moja vrata su vam uvek otvorena.
Minha casa está sempre aberta para vocês. Obrigada.
Moram da znam... da æe moja porodica biti bezbedna.
Eu preciso saber... que a minha família ficará segura.
Ona je bila moja najbolja prijateljica.
Ela deveria ser minha melhor amiga.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Então pensei, esta é minha chance de repeli-la com minha régua
Moja ćerka je došla u Englesku iz Kuvajta.
Minha filha, veio do Kuwait para a Inglaterra.
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem.
(Smeh) Frenk Geri - Frenk Geri mi je rekao "Moja majka me je gurala."
(Risos) Frank Gehry me disse: "A minha mãe me incentivava"
Na primer, Muzej stakla u Takomi, Vašington, moja rodna država --- juhuuuu Vašington --
Por exemplo, o Museu do Vidro em Tacoma, Washington, meu estado natal - uhuu Washington
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(Risos) Eu adorava escrever aos 4 anos de idade e quando eu tinha seis, minha mãe comprou-me meu próprio notebook equipado com Microsoft Word.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre-se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração.
1.3807399272919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo. 