Prevod od "mogu zaustaviti" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogu zaustaviti" u rečenicama:

Morali su biti sigurni da te mogu zaustaviti.
Eles tinham de ter certeza que eles podiam parar você.
Ljudi kao Napoleon se ne mogu zaustaviti... dok ih njihova ambicija ne uništi.
Homens como Napoleão não param... até serem destruídos pela própria ambição.
Nemaju zakon kojim te mogu zaustaviti, pa te samo pokušavaju zastrašiti.
Eles não tem nenhuma lei pra te parar, por isso tentam te intimidar.
To nije važno, sad nas ionako ne mogu zaustaviti.
Não importa. Você não pode nos deter.
Reci mi gde mogu naæi virus da ga mogu zaustaviti.
Me diga onde está o vírus para que eu possa impedir isso.
Mogu zaustaviti vrijeme i micati se prostorom.
Sim. Eu posso parar o tempo e me mover no espaço.
Pa, ja te ne mogu zaustaviti da radis ono sto zelis.
Bem, não vou impedir de fazer algo que você quer fazer.
Stvarno misliš da ih ovi civili mogu zaustaviti?
Você acha mesmo que estes civis conseguem pará-los?
Vi ste jedni od rijetkih ljudi na svijetu koji ga mogu zaustaviti.
Você é o único que pode pará-lo.
Ali ako je ovo protivno Tvojoj volji, onda mi daj znak da to mogu zaustaviti.
Mas se isto for contra a sua vontade... Me dê um sinal para que eu possa detê-los
Još uvijek mogu zaustaviti Šaptaèe od puštanja èarolije.
Mas ainda posso parar este Whisperer de soltar sua magia.
Ne mogu zaustaviti vrijeme ako sam u nesvijesti.
Não posso parar o tempo se ficar inconsciente.
Idem nazad da naðem ostale naše ljude, jer ako te ja ne mogu zaustaviti, možda mogu oni.
Voltarei para encontrar o resto do nosso pessoal, porque se não posso impedi-lo, talvez eles possam...
Moraš mi reæi sve što znaš, jer ako ga ne mogu zaustaviti...
Você precisa me dizer tudo o que sabe porque se eu não puder pará-lo,
Samo mi kaži gde ti je prijateljica da je mogu zaustaviti.
Diga-me onde sua amiga está... para que eu possa detê-la.
Kad ja hodam pistom, s jednim pogledom mogu zaustaviti rat, ili zapoèeti ga.
Quando ando pela passarela... posso parar uma guerra só com o olhar. Ou começar uma.
Jedini naèin na kojeg ga mogu zaustaviti je da budem ispred njega.
A única forma de pará-lo é ganhar vantagem sobre ele.
Samo ljudi mogu zaustaviti svoje uništenje.
Só os humanos podem acabar com a própria destruição.
Odluèio je i nikako ga ne mogu zaustaviti.
Ele está levando em frente, e não posso impedir.
Ako se ne mogu zaustaviti trpanjem kesica u svoje noseve, onda treba zaraditi koji dolar ako veæ možemo, Armandito.
Se querem meter sacos de merda pelo nariz, então alguém tem que vender, Armandinho! Sim, sim.
Sada se više ne mogu zaustaviti osim ukoliko moji ljudi vide da si skočio.
Não há como pará-los. A menos que o vejam pular.
Ne mogu zaustaviti krvarenje dok ne saznam gde je metak.
Não consigo parar o sangramento até encontrar a bala. Preciso procurar dentro, Tom.
Misliš da ih oni hipiji u Oregonu i Washingtonu mogu zaustaviti?
É mesmo? Você acha que os hippies de Washington e Oregon vão impedir?
Šta god da je, veliko je, a ja to ne mogu zaustaviti.
Seja o que for, é grande, e não posso impedir.
Reci mi taèno kakvo æe zlo biti osloboðeno i možda ga mogu zaustaviti.
Diga-me exatamente que mal será solto e talvez eu possa pará-lo.
Neke stvari se ne mogu zaustaviti.
Certas coisas não podem ser detidas.
Kraljevi Vesterosa i sve njihove vojske ih ne mogu zaustaviti.
Os reis de Westeros e seus exércitos não podem detê-los.
Samo strastvena molitva i pokajanje mogu zaustaviti ovo.
Somente orações fervorosas e penitência acabará com isso.
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Sei que não posso parar o progresso mas posso tentar tudo para retardá-lo.
Ja sam uvjerila Harryja da se tvoji porivi ne mogu zaustaviti, ali da mogu biti usmjereni.
Fui eu quem convenceu o Harry que seus desejos não podiam ser impedidos, mas reorientados.
Ne mogu zaustaviti èak i kada bih to želio.
Não poderia nem se quisesse. Desligue.
Ne mogu zaustaviti Jennifer bez njih.
Não posso deter Jennifer sem eles.
Ili misli koje ne mogu zaustaviti.
Ou pensamentos que eles não podem parar.
Ja mogu zaustaviti Slade i njegovi ljudi.
Posso impedir o Slade e os homens dele.
Možda je ne mogu zaustaviti, ali to ne znaèi da je ne mogu malèice zaèiniti.
Posso não poder pará-la, mas posso modificá-la.
Ona vrata mogu zaustaviti zver, slažete se?
A porta poderia manter uma besta longe, não acha?
Možeš reæi šta god želiš... ja te ne mogu zaustaviti... ali nalazim to interesantnim koliko si ljuta.
Pode dizer o que quiser, não posso impedi-la. Mas acho interessante o quão irritada está.
ne mogu zaustaviti Sila dok peva. –Sa nepogrešivim stilom
Não posso impedir que Seal cante. Com um estilo impecável
ONA I NJEZIN BRAT SU EVOSI KOJI MOGU ZAUSTAVITI APOKALIPSU.
Ela e o irmão são EVOs e eles podem impedir o EENH.
Misle da me zidovi i pištolji mogu zaustaviti?
Pensam que muros e armas podem me deter?
Ako te ne mogu zaustaviti, mogu pomoæi.
Mas se não posso detê-lo, pelo menos me deixe ajudar.
Govoreæi o tome kako mogu zaustaviti smrt ukoliko unište vreme.
Falando sobre como poderiam acabar com a morte, se destruíssem o tempo.
Ništa, èak ni lekovi, ne mogu zaustaviti taj porast i suzbiti ga.
Nada, nem mesmo a medicina, pode parar ou suspender isso.
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Há um ditado africano que diz: "Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão."
Žrtve rata možda imaju ključ trajnog mira, i možda baš izbeglice mogu zaustaviti ciklus nasilja.
As vítimas de guerra podem ter as chaves da paz duradoura e são os refugiados que podem parar o ciclo de violência.
1.1036868095398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?