Eu também não consigo dormir com a porta do armário aberta.
Napokon sam shvatio zašto ovih noæi ne mogu spavati.
Descobri por que dormi mal os últimos dias.
Ne znam da li mogu spavati, ako znaš na što mislim.
Eu não sei se posso dormir, se é que você me entende.
Dozvoli, dugo veæ misam bio u takvoj situaciji, ali, jednostavno ne mogu spavati sa nekim ako mi se ne sviða.
Admito que não passo por esta situação faz tempo... mas só consigo transar quando gosto da garota.
Ne mogu spavati koliko me ovo kopka.
Não posso dormir pois estou muito curioso.
Mislim da ne mogu spavati bez nje.
Não vou conseguir dormir sem ela.
Rekli smo im da ne mogu spavati zajedno... kada su bili u poseti, pa se preselila k njemu.
Dizemos que não podem dormirjuntos quando vêm aqui, e vai morar com ele.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
Pode ser que não consigam dormir, aguardando noticias dela.
Pomažem mu kad ne mogu spavati jer je teta vani, Audrey radi gadosti na internetu ili Sarah plaèe jer smo je zaboravili nahraniti.
Algumas vezes serve quando eu não posso dormir, porque como Helen estava... na festa. Audrey estava na Internet falando coisas feias. Estava chorando porque se esqueceu de me dar comida.
Kad je on tamo, ne mogu spavati s mamom jer je on u njenom krevetu.
Eu não posso dormir com minha mãe porque ele fica na cama.
Znaèi, kada radimo, mogu spavati s nekim drugim?
Tudo bem, então, quando estamos em serviço, eu posso fazer sexo com outra pessoa?
Ne mogu spavati, ne mogu jesti.
Não consigo dormir, não consigo comer.
Kad veæ završim sa svim stvarima, ne mogu spavati osam sati.
Quando eu deito na cama, só consigo ficar algumas horas.
Da, ali što ako ne mogu spavati?
Sim, mas se eu não dormir?
Voleo bih da umukne da mogu spavati.
Quer que eu fale com ela?
Mogu spavati vani otraga ako treba.
Eu posso dormir lá fora nos fundos se precisar.
Kada su ljudi oèajni mogu spavati, kockati se, pa èak i voditi ljubav
As pessoas podem dormir, ou apostar, ou até fazer amor quando se sentem mal.
Znate... prošlo je pet tjedana i ja ne mogu spavati.
Faz cinco semanas que não consigo dormir.
Ne mogu spavati sa tobom kad stojiš tu kao kip.
Não consigo dormir com você ficando aí como uma estátua.
Kažu da ih muèi glavobolja i da ne mogu spavati.
Dizem que têm dor de cabeça, não conseguem dormir. Querem Valium.
Ne mogu izbaciti to iz glave, ne mogu spavati, ne mogu misliti.
Não consigo tirar da cabeça, não consigo dormir, não consigo pensar.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Às noites, tenho dificuldade para dormir e passeio pela Rua Mott, tentando explicar aos cretinos que enquanto tiver um negro na Casa Branca ele ainda pode pegar um táxi em Nova York.
Uvijek radim sladoled kada ne mogu spavati tako da mi je drago da je netko bio ovdje da ga pojede.
Sempre faço sorvete quando não consigo dormir, então, fico feliz que tinha alguém aqui para comê-lo.
Oni koji su prikovani za krevet i ne mogu spavati, klošare koji stoje ispred trgovina, ljude u èekaonici u Hitnoj Pomoæi, gdje je TV ograðen da ne možeš promijeniti kanal.
Quem sofre de insônia. Vagabundos acampando fora de lojas de departamento. Pessoas esperando na sala de emergência, onde a TV fica em uma gaiola e não dá para mudar de canal.
Voleo bih da mogu spavati u tvojoj kuæi, druže.
Queria poder dormir na sua casa, filhão.
Ne mogu spavati u svojoj sobi.
Não posso dormir em meu quarto.
Emile i Marie ne mogu spavati u krevetima na sprat.
Não posso colocar Emile e Marie em beliches.
Sve te lutke... ne mogu spavati.
Com essas bonecas, não consigo dormir.
Na primjer, muški operativci mogu spavati s doušnicima kad traže informacije.
Por exemplo, os homens são encorajados a dormir com alguém para obter informações.
Ne mogu spavati u zajednièkom krevetu.
Não consigo dormir na nossa cama.
Laknulo mi je što ste tu i sretna sam što mogu spavati...
Sinceramente, estou aliviada por estarem aqui, e estou feliz com a ideia de dormir.
Ponekad noæima ne mogu spavati zato što se brinem za njega.
Algumas noites, não conseguia dormir de tão preocupada.
Saèuvaj Bože da ne mogu spavati zbog tvoje prašumske muzike.
Muito bem. Não quero ficar acordado por causa da sua música selvagem.
Piju ga zbog opijuma koji sadrži tako da mogu spavati u retkim trenucima kad mogu.
Eles bebem pelo ópio canforado, então podem dormir, nas raras ocasiões em que o fazem.
Kako mogu spavati s pogledom... spavaš, zalogajnicu svjetla treperi roza na vašoj koži, tvoj dah na mom ramenu?
Como posso dormir com a visão de você dormindo, com luzes rosas piscando na sua pele, e sua respiração no meu ombro?
Ne mogu spavati s muškarcem koji je lažljivac.
Não posso dormir com um mentiroso.
Ne mogu spavati i ne želim spavati.
Não consigo dormir, não quero dormir.
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
Não consigo dormir em ônibus, você consegue?
Ne mogu spavati, cimer stalno gleda u mene.
Não consigo dormir. Há um prisioneiro me observando.
2.6134688854218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para mim também. Não consigo comer, nem dormir. 