Eu posso descobrir quem fez isso pra você. Não para mim.
Ja idem natrag u grad, da vidim što mogu saznati.
Vou voltar para a cidade... e ver o que posso descobrir.
Prošlo je vreme za zatvaranje, pa æu otiæi tamo i videti što mogu saznati.
Vou à lanchonete ver o que consigo descobrir.
Ako povjeruju, mogu saznati gdje planiraju napasti.
Sim. E se acreditam, posso saber o que planejam como o próximo atentado.
Ako želiš, mogu saznati tko je postavio taj test za tebe.
Se você quiser, eu posso achar a pessoa que fez o teste por você.
Naše laboratorije ne mogu saznati kako mu radi moguænost, zaboravimo da je izvedemo.
Nem descobrimos como o poder dele funciona... esqueçam sobre replicá-lo.
A ja æu vidjeti što mogu saznati ovdje.
E eu verei o que posso descobrir aqui.
Daj mi jedan sat da vidim što mogu saznati, onda zovi policiju
Espere uma hora. Depois, ligaremos para a polícia.
Da dobro, videæu šta mogu saznati o tome.
Sim, pois, vou ver o que descubro.
Ja æu malo pogledati ovdje, da vidim što još mogu saznati.
Vou fuçar por aqui, ver se descubro outra coisa.
Kako bi otkrili sve što mogu saznati iz kostiju... istražitelji æe iskoristiti sve što znaju o morskim gmizavcima.
Para decifrar a história que os ossos podem contar... os investigadores têm que usar tudo o que se sabe sobre répteis marinhos.
Vidjet æu što mogu saznati o njemu i njegovim prijateljima.
Eu verei o que posso descobrir sobre ele e seus amigos.
Ali mogu saznati ko ga je ubio.
Mas posso descobrir quem o matou.
Ali mogu saznati tko ga je ubio.
Mas eu posso descobrir quem o matou.
Ne mogu saznati tko je gospodine Lioncash88?
Pode adquirir uma identidade para o Sr. LIONCASH88?
Nazovi audio forenzièare, možda mogu saznati sto je Jack rekao.
Mande a ligação para análise, veja se descobrem o que Jack disse.
Možda mogu saznati šta zna, šta se gore dogaða.
Talvez eu possa descobrir o que ele sabe, o que está acontecendo lá em cima.
Mogu saznati, ali želim èuti od tebe.
Posso descobrir, mas quero ouvir de você.
Mogu saznati sada ili nakon što ga smaknemo.
Posso saber agora ou depois que o pegarmos.
Možda mogu saznati nešto, ali onda želim nešto zauzvrat.
Talvez possa conseguir uns detalhes, se conseguir, quero algo em troca.
"Samo oni koji rizikuju mogu saznati koliko mogu da postignu".
"Apenas aqueles que se arriscam ir tão longe, "podem possivelmente saber quão longe podem ir".
Samo oni koji rizikuju mogu saznati dokle mogu dogurati.
Só quem vai ao extremo... descobrem o quão longe pode ir.
Ne mogu ostati do četvrtka, jer ću da propustim školu a i moji drugovi mogu saznati gde sam.
Não posso ficar aqui até quinta, porque vou perder a escola, e meus amigos podem querer saber onde estou.
Međutim, morate da shvatite da je moj članak jedini mejnstrim dokument u javnosti iz koga ljudi mogu saznati stvarne informacije o klubu "Tarsus".
Mas você tem que entender que o meu artigo é o único documento convencional lá fora que as pessoas podem encontrar informações reais do Tarsus.
Uvjeravam vas, mogu saznati s kim je radila... puno brže nego vi.
mais rápido que você. -Sem chance.
Toènu prirodu razgovora èak ni ja ne mogu saznati od supruga, ali zahtjeva njegovu hitnu prisutnost.
A natureza desses problemas nem eu posso saber por meu marido, mas parecem requerer seu envolvimento urgente.
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Só não sei onde ele escondeu, cara, mas ouça, Tenho alguém bem perto da esposa e do filho dele para descobrir.
Da, ako je još uvijek tamo, možda Ryan i Esposito mogu saznati zašto ga je Fosse želio.
Certo. Se ainda estiver lá, talvez Ryan e Esposito possam descobrir o que Fosse queria. -Exato.
Nije moj sektor, ali mogu saznati.
Não cuido disso, mas posso descobrir.
Videæu šta mogu saznati u brodskom registru.
Eu checarei os registros das docas para ver o que descubro.
Ja mogu saznati čiji popis ste na pet sekundi ravnih, tako da nema potrebe da se igramo ovdje.
Descubro em qual lista está em cinco segundos, então não banque o espertinho aqui.
Jedino na taj naèin mogu saznati ko govori istinu.
Só assim descobrirei quem está falando a verdade.
Vidjet èu što mogu saznati o Cyrus.
Verei se encontro algo sobre esse Cyrus.
Mogu saznati tko je njezin lijeènik.
Posso ver quem a está tratando.
Pusti da prvo vidim što mogu saznati od Veæa.
Bem, ao menos deixe-me ver o que posso descobrir.
Pre ili kasnije, mogu saznati i tvoje.
E logo posso até descobrir os seus.
Mogu saznati gde je Rebekah i spreèiti ih da objave rat èetvrti... ako mi veruješ.
Posso saber onde a Rebekah está e impedi-los de declarar guerra no Quarter, se confiar em mim.
Videæu šta mogu saznati na ulicama.
Verei o que posso descobrir nas ruas.
Da vidimo šta mogu saznati od Didri, znaš, možda gde šalju seme, gde ga lageruju.
Deixe-me ver o que consigo de Deirdre, talvez lugares onde eles enviam as sementes para armazenar.
4.859384059906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amanhã, vou à cidade, ver o que descubro. 