Eu não posso renunciar ao comando sobre estas circunstâncias.
On je odluèno odbio i rekao, "Ne, ja ne mogu napustiti Berlin."
Ele recusou obstinadamente e disse: "Não posso abandonar Berlim.
"Ja sam opsednut ovom kuæom, i nikada je više ne mogu napustiti."
"Estou possuido por esta casa e nunca mais poderei sair".
Eddie kaže da mogu napustiti jedan od noænih poslova kada rodim.
Quando o bebê nascer, vou deixar um dos meus empregos noturnos.
Ne mogu napustiti majku, ni mlaðeg brata.
Não posso deixar meu irmão e minha mãe.
Ja mogu napustiti Meridian i vratiti se s tobom u Alfa Kvadrant.
Eu posso deixar Meridian e voltar para o Quadrante Alfa com você.
Ne mogu napustiti Kapetana Sternsa dok je u tom stanju.
Eu não posso deixar o Capitão Sterns sozinho.
Zar bolje ne bi saèekala do jutra kada ja ne mogu napustiti kuæu.
Você não prefere esperar até amanhecer que é quando eu não posso sair daqui?
Goebbels me pozvao i rekao da mogu napustiti zemlju, ali se neæu moæi vratiti ni pod kojim uvjetima.
Eventualmente, Goebbels me chamou. Eu poderia deixar o país se quisesse. Mas sob nenhum motivo me permitiria voltar.
Zaboravimo neugodnost boravka na moru sa gostima koji ne mogu napustiti žurku ako je dosadna ili ako bend, koji æe se neizbežno sastojati od raèunovoða sa ženskim frizurama, odluèe da sviraju poluèasovnu poèast za Kenny G.
Esqueça a inconveniência de estar no mar com convidados incapazes de sair... se a festa estiver chata ou se a banda, a qual será inevitavelmente... composta de mullets, decidir fazer um tributo de meia hora a...
Znaš zašto ljudi poput tebe ne mogu napustiti ovaj posao?
Sabe por que gente como você não pode sair deste ramo?
Možda ne mogu napustiti New York.
Talvez não possa deixar Nova York.
Ako znaju, ne mogu napustiti luku.
Se souberem, não poderiam sair do porto conosco a bordo.
Mogu napustiti svoje tijelo, i postati ponovo mlada.
Eu posso sair do meu corpo, e posso ser jovem novamente.
Ne mogu napustiti brata u opasnosti, ne i na velikom prazniku.
Não posso abandonar um irmão dessa forma, não nesse feriado.
Ne mogu napustiti današnji dan... iznova...
O dia repete várias e várias vezes!
Rijetko kad mogu napustiti granice zamka, iako imam dosta treninga o preživljavanju u šumi.
Eu raramente consigo deixar as imediações do castelo. Embora eu tenha tido bastante treino em "sobrevivência na floresta".
Tosh, ne mogu napustiti policijsku postaju.
Tosh, eu não posso deixar a estação policial.
"Posed malo znaèi osuðenom èoveku, ali ne mogu napustiti ovaj svet a da ne vidim tvoje lice poslednji put."
Posses não importam para homens condenados... mas não posso deixar esse mundo sem antes ver seu rosto uma última vez.
Znate da ne mogu napustiti ovu misiju.
Sabe que não posso abandonar a minha missão.
Znao sam da oni ne mogu napustiti jedno drugo.
Eu sabia. Não poderia ficar assim.
Èudite se zašto još uvijek ostajem ovdje, pod nadzorom svakog mog pokreta, kada jednostavno mogu napustiti zemlju.
Está pensando por que ainda fico aqui, cada movimento meu monitorado, quando posso apenas sair do país.
"Gde volimo je dom-- dom koji naše stope mogu napustiti, ali ne i naša srca."
"Onde amamos, é o nosso lar: lar que nossos pés podem deixar, mas não nossos corações."
Borise, ne mogu napustiti pacijenta, test...
Não posso abandonar um paciente. Os testes...
Sada imamo ljude na terenu koji zaslužuju to isto i ja ih ne mogu napustiti.
E agora, tenho homens em campo que merecem a mesma consideração. Não posso abandoná-los.
"Ondje gdje volimo je dom- dom koji naši koraci mogu napustiti, ali ne i naša srca."
"O lugar que amamos é o lar... Lar que nossos pés possam sair, mas não nossos corações."
Ne mogu napustiti Rusiju dok je Anatolij u zatvoru.
Não posso deixar a Rússia enquanto Anatoli está na prisão.
Dok, bili ste mi mentor, ali ne mogu napustiti selo sad, ne dok nas ta zver masakrira.
Doc, você tem sido o meu mentor, mas não posso deixar a vila agora, não enquanto esta besta nos aflige.
Shvaæam da je ovo posao, ali ne mogu napustiti svoj život.
Sei que essas coisas são coisa séria, mas não posso tirá-las da minha vida.
Mogu napustiti posao i ovaj grad do zore, inaèe æe me on i njegovi momci pretvoriti u gnojivo.
Dar pra ele todo meu trabalho e sair das montanhas, até o pôr do sol, ou então ele e seus capangas vão tomá-lo, e me moer com adubo.
Ne mogu ostati, ne mogu napustiti.
Eu não posso ficar aqui. E eu não posso ir embora.
Kako biste dobili osloboditi od neèega ako ne mogu napustiti kuæu?
Como você se livra de algo se você não pode sair da casa?
Što može biti jednostavnije od mene, ovdje, co - potpisivanje tako da, upravo sada, mogu napustiti ovo puno uz novi set kotaèa?
É mais fácil. O que pode ser mais fácil que eu, aqui, sendo seu avalista, para que você possa sair agora de carro novo?
Ako veæ ne mogu napustiti grad mogu dovesti informacije do mene.
Se eu não posso sair da cidade, vou trazer a informação até mim.
Mislio sam da mogu napustiti kuja.
Achei que você poderia Vamos CADELA.
Ovdje sam... zato što ne mogu napustiti Jacka.
Estou aqui... Porque não posso abandonar o Jack.
Naravno, obièni ljudi ne mogu napustiti zemlju, jer takav je sistem.
Claro, eles controlavam as pessoas para não deixarem o país porque esse era o sistema.
Ali ja ne mogu... napustiti Firencu bez - novca, bez broda.
Mas eu não posso deixar Florença sem... Dinheiro. Um barco.
Ako te ja ne mogu napustiti, zašto ti mene ne napustiš?
Se eu não consigo, por que você não o faz?
I posle svega što su uèinile za mene, kako mogu napustiti svoje sestre.
E depois de tudo que desistiram por mim, como poderia abandonar minhas irmãs?
Crveni mundiri bi proèešljali oblast, ne samo za nama veæ za svim našim ljudima, ljudima koji ne mogu napustiti svoja mesta.
Os confederados limpariam a área, não só da gente, mas de todos os homens, até os indispensáveis.
Ne mogu napustiti grad dok ne dobijem sve odgovore.
Não posso deixar a cidade até ter respostas.
Dakle, ne mogu napustiti pećinu, što znači moram da nateram Kejnana i Sabin napolje.
Então, elas não podem deixar a caverna. O que significa que só tenho que tirar Kanan e Sabine de lá.
4.2852461338043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não posso renunciar ao comando sobre estas circunstâncias. 