Imali su Glockove policijskog izdanja u futrolama na bokovima, zadnji model Crown Vica na parkiralištu.
Talvez 9 pela execução. Um verdadeiro elogio. Fique de olho.
Ali je najbolji model bila Marija Elena.
Não se esqueça disso! Eu lamento.
Ali ispostavilo se da je ovo veoma poseban model kod vas ovde.
Cale a boca. Segure a onda, Lou. Precisávamos dele.
Ok, dobro,... ali mislim da æeš možda biti zainteresovan za naš drugi model.
Certo. É justo. Acho que vai se interessar no nosso segundo modelo.
Ali ako se brineš za njega dobro, znaš, i imaš sreæu da je neki klasièni model, vrednost opet poèinje da raste.
Mas se cuidar direitinho... se tiver sorte e for um clássico, o valor volta a subir.
Dastin kreæe ka Model UN, uskoro æe postati Roudsov stipendista i ko zna šta...
Fantástico! Dustin fará um projeto com a ONU, e ganhará uma bolsa na Rhodes.
Rekao sam da sam dugo tražio model univerzuma.
Então eu disse... "Procuro há tempos modelos do universo.
Ja sam model T-800, ne mogu imitirati druge.
Um T-800 não tem habilidade miméticas
A greška je bila... što ljudi koji su dizajnirali ovaj model nisu bili baš dobri... u kraði stvari.
O problema foi que as pessoas que projetaram o cofre... mão eram muito boas em roubar coisas.
Jer veèeras poèinjemo naš model Prometeja.
Esta noite, começaremos nosso modelo de Prometeu.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
Ele e seu parceiro de pesquisa, Dr. Kim Park, desenvolveram um modelo que prevê terremotos.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas -- para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Uzevši u obzir ovaj računarski model, možemo da ga testiramo postavljajući pitanja.
Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando-o.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
E o modelo com o qual estamos trabalhando nos hopitais, e também com muitos, muitos edifícios diferentes, é para manter o ar externo do lado de fora.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
Dakle, model koji predlažemo da bismo to objasnili je da, kada su moderni ljudi izašli iz Afrike negde pre 100.000 godina, sreli su se sa Neandertalcima.
Então o modelo que propusemos para explicar isso é que quando os humanos modernos vieram da África há cerca de 100 mil anos atrás, eles encontraram os Neandertais.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir.
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Então um dia eu decidi fazer uma visita ao gerente, e eu perguntei ao gerente, "este modelo de oferecer tantas coisas aos clientes realmente funciona?"
Dakle, ovo je model ljudskog mozga, a ovo je prefrontalni korteks, skroz napred.
Bem, este é um modelo do cérebro humano e este é o cortex pré-frontal, aqui bem na frente.
Oni su veoma ljubazni i finansirali su moj model.
Eles foram muito gentis, custeando o meu projeto.
Kada sam postala model pomislila sam da sam konačno ostvarila san koji sam želela još od detinjstva.
Então, quando me tornei modelo, Eu senti como se finalmente tivesse alcançado o sonho que eu sempre quis desde criancinha.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Gostaria de compartilhar com vocês um novo modelo de Educação Superior, um modelo que, uma vez difundido, pode elevar a inteligência coletiva de milhões de indivíduos criativos e motivados que, caso contrário, seriam deixados para trás.
Krenuli smo da napravimo model koji bi skoro sasvim sasekao troškove visokog obrazovanja
Nós estabelecemos a construção de um modelo que irá cortar quase inteiramente os custos da Educação Superior,
Ali apsolutno pojma nemamo koji je to model ili koji bi trebalo da bude.
mas não temos a menor ideia do que isso significa, ou do que deve significar.
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Se pensarmos bem, percebemos que o modelo de negócios da internet hoje é incompatível com a privacidade.
Pre svega, moramo da podržimo drugačiji poslovni model za internet, model koji se ne oslanja potpuno na reklame kako bi zarađivao i rastao.
Bem, antes de tudo, precisamos estimular um outro modelo comercial para a internet, um que não se apoie somente em anúncios como receita e crescimento.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Drugim rečima, ova deca se nisu uklapala u fine, uredne kutije, kako je Džudit to formulisala, a videli su ih mnogo, mnogo više nego što bi to Kanerov monolitni model predvideo.
Em outras palavras, essas crianças não se enquadravam em padrões óbvios, como colocou Judith, e elas viram muitas crianças, muito mais do que o modelo monolítico de Kanner teria previsto.
Uzimam to i onda ga stavljam u ovaj program za 3D modelovanje i zaista napravim taj 3D model.
Pego isso e depois coloco nesse software de modelar em 3D, construindo um modelo em 3D.
Moj model pokazuje da planete koje kruže oko hladnijih zvezda zapravo mogu biti toplije od planeta koje kruže oko toplijih zvezda.
Meus modelos mostram que planetas orbitando estrelas mais frias podem ser mais quentes do que planetas orbitando estrelas mais quentes.
A svaki nivo sukoba zahteva drugačiju raspodelu resursa i drugačiji pristup, drugačiji organizacioni model.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
Na primer, možemo pogledati DNK model koji se nalazi ovde.
Por exemplo, podemos olhar para uma molécula de DNA aqui.
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Então eu comecei a procurar – ver se alguém vendia um kit, algum tipo de modelo que eu pudesse ter e descobri muitas referências, várias imagens boas
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Ao invés disto, toda a equipe cria um modelo mental compartilhado sobre o qual todos estão de acordo, e prosseguem com ele.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas.
Moramo da se pomerimo na model koji je više zasnovan na principima poljoprivrede.
Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura.
Ali moramo da pređemo sa industrijskog modela na poljoprivredni model, gde svaka škola može sutra da procveta.
Mas temos de mudar de um modelo industrial para um modelo agrícola, onde cada escola pode prosperar amanhã.
A koja se upravo odvojila od osnovice piramide vezane za opstanak i postala model preobražaja za ceo svet.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
A naš ekser je bio model uspeha industrijske ere 19. i 20. veka.
E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso.
(Smeh) Nije imao predstavu koji je to model,
(Risos) Ele não tinha idéia do que era,
Pogledajte ovu liniju. Ovo je model koji predstavlja nasilne video igre.
Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos.
Ono realnog sveta što mi vidimo nije svet kakav zaista jeste već model sveta, sređen i podešen od strane naših čula, ali načinjen takvim da bi bio koristan za delanje u realnom svetu.
O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real.
Životinji koja leti je potreban drugačiji model od one koja hoda, penje se ili pliva.
Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.
1.2422060966492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez 9 pela execução. Um verdadeiro elogio. Fique de olho. 