Pukovnièe, ne možemo više da ostavimo održavanje reda u Neo Tokiju u samo vašim rukama.
Coronel, nós não podemos mas confiar a segurança de Neo Tokyo aos seus caprichos.
Ne možemo više da se viðamo.
Eu não posso mais me encontrar com você.
Iako me boli da to kažem, ne možemo više nikad da se vidimo.
Embora me doa dizer isto, nós não podemos voltar a nos ver.
Ne možemo više ništa da uèinimo.
Ficar para quê, se aqui não podemos fazer nada?
Ne možemo više održavati smer zapad.
Senhor, já não podemos manter este percurso a oeste!
U ovom trenutku, možemo više saznati od Wraitha nego oni od nas.
Nesta altura, temos mais a ganhar do que eles.
Ne možemo više puštati te ljude!
Não podemos ficar soltando essa gente.
Izvini Petre, sad smo odrasli, ne možemo više da letimo u nedoðiju sa tobom.
Não podemos voar mais com você para a Terra do Nunca.
Ne možemo više ovo da radimo.
Não podemos mais continuar com isso.
Ne možemo više da ga èekamo.
Não podemos mais esperar por ele.
Niko ne pokušava da vas previše uznemirava, ali ne možemo više ovako da jedva preživljavamo.
Ninguém está tentando alarmá-los irresponsavelmente. Mas, não podemos continuar assim, mal sobrevivendo.
Ovo je porodica sa jednom platom, i ne možemo više živeti život kao da imamo dve plate.
Temos apenas dinheiro de um salário, e não podemos gastar a quantia de dois.
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
Conversávamos, e eu disse algo como... "Não seria ótimo se pudéssemos fazer mais do que falar?"
Kristijane, smatram da ne možemo više da budemo intimni.
Christian, acho que não podemos continuar íntimos.
Bez tog oružja, ne možemo više da pružamo otpor.
Sem essas armas, não podemos resistir por muito tempo.
Ne možemo više plaæati tvoj opušteni životni stil.
Não podemos continuar bancando seu moderno estilo de vida.
Nema mnogo mesta na koja možemo više iæi.
Não há mais muitos lugares onde podemos ir.
Ne možemo više tražiti od njih.
O que pretende fazer? Não podemos pedir mais deles.
Tvoja majka i ja ne možemo više ovo da podnesemo.
Sua mãe e eu não aguentamos mais isso!
Ali ne možemo više da se lažemo.
Mas não podemos continuar mentindo uns para os outros.
Hamiltone, ne možemo više ništa da uèinimo za njega.
Hamilton! Não podemos fazer mais nada por ele.
Ne možemo više da ignorišemo njihovo kršenje ljudskih prava.
É uma ordem do presidente. Não podemos mais ignorar suas violações aos direitos humanos.
Tu ne možemo više ništa napraviti.
Não podemos fazer nada sobre isso.
Ne možemo više da gubimo vreme.
Não pode dar ao luxo de perder mais tempo.
Da možemo više dobiti nego izgubiti.
Acho que temos mais a ganhar do que a perder.
Možemo više da razgovaramo o popunjavanju mojih praznina.
Assim poderemos conversar mais sobre preencher minhas lacunas.
Ne možemo više ovako da živimo, moraš mi pomoæi.
Não dá pra viver assim, me ajude!
Žao mi je, deco, ne možemo više ostati ovde.
Desculpem-me crianças, não podemos ficar aqui.
Baš zbog toga ne možemo više putovati s našim prijateljima.
Por isso não podemos mais viajar com nossos amigos.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Somos mais inteligentes, mais flexíveis, podemos aprender mais, sobrevivemos em mais ambientes diferentes, nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral.
Mi možemo više, možemo mnogo više.
Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Sigurno možemo. Više od 30 gradova u Engleskoj sada okreće "Neverovatno jestivi" tanjir.
Mais de 30 cidades na Inglaterra estão agora girando o prato Incrível Comestível.
Kako možemo više da delimo uspomene na naše napuštene zgrade i steknemo bolje razumevanje našeg kraja?
Como podemos compartilhar mais lembranças sobre nossas construções abandonadas, e obter melhor compreensão da nossa paisagem?
Ne možemo više da živimo od prodavanja činjenica.
Não podemos viver da venda de fatos.
Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
Mas verdadeiramente acredito que não podemos mais ignorar essa questão.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
Não temos mais como proteger nossos filhos da verdade, porque precisamos da imaginação deles para inventar as soluções.
Toliko se pogoršalo, da mi je majka u jednom momentu rekla: "Gledaj, ne možemo više da te štitimo i da ti obezbedimo sigurnost, moraćeš da ideš."
Ficou tão ruim, que num certo momento minha mãe me disse: "Olhe, não podemos mais proteger você, não podemos mais mantê-la segura, então você tem de ir embora".
1.6575961112976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos fazer nada por ela. 