Moj nas brod može odvesti u borbu, ali uz ovakve šanse trebat æete nešto veæe i opakije od Zemljanog razaraèa.
A minha nave pode levar-nos para a batalha, mas, contra isto, preciso de algo muito maior e mais poderoso do que um destroyer terrestre.
Barry nas može odvesti na doruèak.
Barry pode nos levar para tomar o café da manhã.
Ali poèneš li slijediti novac, nemaš pojma kamo te to može odvesti.
Mas se tu começas a seguir o dinheiro... Não sabes aonde é que podes ir dar, foda-se.
On vas može odvesti u planine, ali nakon toga ja æu biti samo promatraè.
Ele pode levá-la às montanhas. Mas depois, eu fico só olhando.
Samo nas ona može odvesti do bombe!
Ela é a única que pode nos levar até a bomba.
More te može odvesti na razna mjesta.
O mar nos leva a vários lugares, querida.
Ne znate za digurno da nas ova žena može odvesti do Berka.
Você não tem certeza de que essa mulher vai nos levar a Bierko.
A onda pre 6 meseci, moj izvor mi je rekao da su ponovo postali aktivni, da su posle tolikog vremena, našli nekog za koga veruju da ih može odvesti do onoga što su tražili sve vreme.
Há seis meses, um de meus contatos me disse que estavam na ativa de novo. Que depois de todo esse tempo, finalmente encontraram alguém que os levaria ao que estavam procurando.
Odlaganje leèenja može odvesti do poremeæaja dvostruke liènosti, ozbiljnog paranoidnog stanja zablude, poveæanog nasilnog ponašanja, samoubistva, samozlostavljanja, silovanja, i ubistva.
Atraso no tratamento pode acarretar distúrbios de personalidade, estados graves de ilusões paranóicas, reações violentas, suicídio, masturbação, estupro e assassinato.
Ponekad okolina, zvuk, èak i miris nas može odvesti natrag.
Às vezes, visões, sons... até mesmo odores podem fazer com que nos lembremos.
Èuo sam govorkanja da te istraga može odvesti u Stillwater u Pennsilvaniji.
Ouvi por aí que sua busca irá te levar para Stillwater, Pensilvânia.
Bojim se gde nas ovo može odvesti... ako ne budemo pažljivo planirali naš put... zajedno.
Estou com medo de onde isto possa nos levar... Se não planejarmos cuidadosamente... juntos.
Igranje sa lukovima i strelama te može odvesti samo toliko daleko.
Brincar de arco e flecha não dá muito certo.
Uzimati što nije tvoje može odvesti do ozbiljnih posledica.
Pegar o que não é seu pode ter consequências muito sérias.
Maureen Masters istièe vreme, i jedina osoba koja nas može odvesti do nje je Nate Haskell.
Maureen Masters está ficando sem tempo e o único que pode nos levar a ela é Nate Haskell.
Ako ga pronaðemo, on nas može odvesti tamo.
Se o acharmos, ele nos leva até lá.
On nas može odvesti do tog uraðaja.
Talvez ele possa nos levar ao dispositivo.
On nas može odvesti do pete kolone.
Pode nos guiar à quinta coluna.
Ako ga naðu, misle da ih on može odvesti do Mièela.
Acham que, se o encontrarem, pode levá-los ao Mitchell.
Onda nas može odvesti direktno do njega.
Então ele nos levará direto até ele.
Svakodnevno moram sebe da podsećam na to gde me ova bolest može odvesti.
Tenho que me lembrar todo dia, onde esta doença pode me levar.
Za sat vremena kroz grad prolazi vlak koji nas može odvesti blizu Pebble Beacha.
Em uma hora, um trem vai atravessar a cidade que vai nos levar perto da praia Pebble.
Trenutno, ja sam jedina osoba koja te može odvesti u bolnicu na vreme.
No momento eu sou o único no mundo que pode te levar a um hospital a tempo.
Taj telefon nas može odvesti do njih.
Esse telefone pode nos levar a eles.
Ovaj telefon može odvesti do moje majke.
Pode nos levar à minha mãe.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
É meio difícil de explicar, mas... o portal pode levar você aonde quiser ir nesta dimensão.
"Pogrešan voz te ponekad... može odvesti na pravu stanicu."
"O trem errado pode levá-lo até a estação certa."
Ali dojma sam da nas može odvesti do puno zanimljivijih stvari od bilo èega što nam može reæi.
Acho que onde ela nos levar será mais interessante que qualquer coisa que nos disser.
I najmanji detalj nas može odvesti do nje.
O menor detalhe pode nos levar a ela.
Stajalište u predgraðu. Tražim vampira koji me može odvesti do Ketrin i leka.
Em uma parada de caminhões, procurando um vampiro morto que talvez me leve à Katherine e à cura.
A unutar te torbe je sekstant koji nam može pomoæi da dekodiramo Nilovu zvezdanu mapu koja nas može odvesti sa ovog ostrva.
E dentro dela tem um sextante que pode decifrar o mapa do Neal que pode nos tirar desta ilha.
Trebamo izdvojiti sedativ jer nas može odvesti do lopova.
Precisamos isolar o sedativo. Pode nos levar ao ladrão.
To je podzemni lavirint koji te može odvesti bilo kuda u gradu.
Vamos, querida, não é tão ruim. É um labirinto subterrâneo que pode levá-la a qualquer lugar da cidade.
Prihvaćate li da vas svako odstupanje od zadanih odredbi može odvesti na vojni sud?
Sim. Aceita que qualquer desvio dos parâmetros da missão acabe imediatamente em corte marcial?
Ti si jedini koji nas tamo može odvesti.
Você é o único que pode levar-nos até lá.
Ako bi uvjerili Vojvodu od Sandrighama da isporuèi dokument, to može odvesti Black Jacka na sud.
Se puder convencer o Duque de Sandringham a entregar o documento, isso poderia levar Black Jack a uma corte marcial.
Koliko me daleko ovo može odvesti?
O quão longe isso me levará?
Stvarno mislite da nas on može odvesti do Vorda?
Acha que ele realmente vai nos levar até o Ward?
Mislim da me može odvesti do snabdevaèa.
Acho que pode me levar pro fornecedor do Troy.
Èak i pogrešan put te može odvesti kuæi.
O caminho errado pode levá-lo para casa também.
Našao si kurvu koja nas može odvesti do čuvara lavirinta.
Encontrou a prostituta... que pode nos levar ao porteiro do labirinto.
Ljubavi, možeš li reæi majci da ne može odvesti decu u Medelín?
Diga à sua mãe que ela não pode levar as crianças a Medellín.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
É assim que a física trabalha: uma simples medição pode nos colocar no caminho para uma nova compreensão do universo ou pode nos levar a um beco sem saída.
To je bilo šta. Umetnost nas može odvesti na to mesto.
É tudo. A arte pode nos levar a esse lugar.
Smeh nas može odvesti do nekih zaista čudnih mesta u smislu zvukova.
O riso pode produzir ruídos bem estranhos.
Nikada ne znate gde vas može odvesti.
Nunca se sabe aonde isso poderá te levar.
2.9648959636688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas ele pode guiar-nos a Morgana. 