CIA ne može ni da piša dok, im se ne dignu ðoke, a u tome su apsolutno fantastièni.
É insano. Os caras da CIA não sabem mijar sem prender o pinto na braguilha... mas são fantásticos nisso.
Ovo je najvažniji trenutak èitavog mog života i neæu da ga odbacim kao ðubre... zbog budale koja èak ne može ni na aerodrom da doðe na vreme.
Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas.
Ako neko ne može da diše, ne može ni da jede.
Quem não consegue respirar, não consegue comer.
Uz njih se ne može ni psovati, ni pljuvati.
Não pode xingar nem cuspir perto deles.
Otac gaji velike nade za svoga sina, ali ne može ni da sanja da æe njegov sin promeniti svet.
Um pai tem altas esperanças para o seu filho, mas ele nunca sonha que seu garoto irá mudar o mundo.
Stari R2-D2 nije mogao da ga drži u pantalonama onda, a sad ne može ni da obriše sopstevnu bulju.
Naquele tempo ele não conseguia deixar o pinto dentro das calças e agora nem sequer pode limpar o cu...
Melton ne može ni vode popiti, a da ne zariba.
O Jeremy Melton nem água bebia sem meter os pés pelas mãos.
Ne može ni svijeæu da prinese tvom lijepom osmjehu.
O que ela tem tão lindo Como o teu olhar?
Još ne može ni legalno da pije.
Ele não está nem na idade de beber.
On nema novac, pa ne može ni da im ga da, zar ne?
Ele não tem o dinheiro assim não pode doa-lo.
Možda on ne može da proèita 'jabuka'. Zato ne može ni da shvati šta to znaèi.
Ishaan não consegue ler a palavra, portanto não entende o significado.
Teške reèi za tipa koji me ne može ni pronaæi.
Palavras fortes para um cara que nem consegue me achar.
Misliš da jeste ne može ni da se odvoji od majke ona je kao kriptonik.
Você acha que ele mudou mesmo? Digo, ele nem consegue jogar na frente da mãe.
Medrano ne može ni da mrdne dok ne isplati vojsku i šefa policije.
Medrano só agirá depois de pagar o exército e o chefe da polícia.
Mislim da niko ne može ni da zamisli na sam dan sopstvenog venèanja da æe baš oni biti deo onih 46% ljudi koji neæe imati priliku da žive zajedno do kraja života.
Acho que ninguém imagina no dia do casamento que estará nos 46% que não vivem felizes para sempre. SENTENÇA DE DIVÓRCIO
On èak ne može ni da mi novine dostavi na trem!
Não consegue nem entregar o jornal na minha varanda.
Manny ne može ni do kreveta na sprat.
Manny não consegue subir no beliche.
Ma da, ja sam Šerlok Holms i uvek radim sam, jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
Eu sou Sherlock Holmes e sempre trabalho sozinho porque ninguém é páreo para minha super inteligência.
Jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
Porque ninguém pode competir com o meu intelecto.
Verovatno ne može ni iz kuæe da izaðe, a da ne obuèe neki smešan kostim.
Provavelmente, não pode sair de casa sem um disfarce ridículo.
Putovao sam kroz prostor i vreme, video i radio ono što se ne može ni zamisliti.
Eu viajei pelo espaço e tempo. Vendo e fazendo coisas além da imaginação.
Èak ne može ni umrijeti u miru.
Não pode nem morrer em paz.
Poenta je, ko god da je ta žena, ne može ni sveæu da ti drži.
A questão é... Quem quer que essa mulher seja, ela não é páreo para você.
Èovek ne može ni da pije u svojim kolima?
Não se pode mais beber no carro?
Platiæete 500 dolara za takoreæi jednookog èamugu koji ne može ni da mete.
Vai pagar 500 dólares por um aleijado incapaz de segurar uma vassoura?
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Ne može ni biti sa mnom u istoj prostoriji.
Ele nem mesmo pode ficar na mesma sala comigo.
Preko se ne može ni pešice.
Nem dá para andar por essa coisa.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
Eles são indisciplinados... e por isso não podem ser governados!
Kada ovo postavimo na internet bićeš slavan da niko ti niko ne može ni prići.
Quando postarmos este vídeo, vai chover mulher.
Koštaæe Vas, ali se bez njih ne može ni poèeti.
São caros, mas sem eles não há chance.
Èovek ne može ni da sere a da neki stranac ne ušeta.
Um cara não pode nem cagar que um estranho já entra aqui.
Mislim, reèima se ne može ni opisati kojim bih izrazila svoju zahvalnost prema tebi.
As palavras sequer conseguem começar a expressar minha gratidão a você.
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
Você está prestes a ter uma vida que a maioria das pessoas nem consegue imaginar.
U 12.30, treba joj gabapentin za... da reguliše svoje crevne nerve, a u poslednje vreme ona više ne može ni tri do èetiri sata bez tramadola.
Às 12h30, toma gabapentina pra regular os nervos intestinais... e, ultimamente, não passa mais de 3 a 4h sem Tramadol.
Niko ne može ni na šta da me natera, dušo.
Ninguém me obriga a fazer algo que não quero.
To je èovek koji me tera iz moje kuæe, a ne može ni da napravi samoubilaèki skok kako treba.
E é o homem que quer me expulsar de casa. Nem consegue se suicidar direito. - Lucifer.
Ne mogu to tačno da objasnim, a ne može ni on.
Não consigo dar uma explicação, e nem ele.
Ispada da ona, u principu, ne može ni da drži vodu.
Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria.
Ali budući da ne zna odgovor, ne može ni vas da oceni.
Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar.
Rekla sam: "Izvinite, ako ne mogu ja da ih izvedem ne može ni lik."
Eu disse: "Pera aí, se eu não posso, a personagem também não pode".
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Logo conversamos por telefone e uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não conseguia imaginar como tínhamos nos sentido, que Thomas havia feito o maior sacrifício de todos e que ela sentia ter uma dívida conosco.
0.70757794380188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É insano. Os caras da CIA não sabem mijar sem prender o pinto na braguilha... mas são fantásticos nisso. 