Imao sam 11 godina, nikad ranije nisam izašao iz grada, i mislio sam da život ne može biti bolji.
Eu tinha 11, nunca tinha saído da cidade antes, e pensava que a vida não podia ficar melhor.
Za vjerovanje da svaki èovjek može biti bolji, pa i Louis.
Acredito que todas as pessoas podem ser melhores, inclusive Louis.
Baš kada je Èarli pomislio da život ne može biti bolji, stara gospoða Roda posetila je Lejlu i njega.
Quando o charlie pensou que a vida não podia ficar mais rosada, a cegonha resolveu fazer uma visitinha.
On je bio stolar, i pomislio sam da, ako treba nekog da pratim, ko može biti bolji za to od Isusa?
Ele era carpinteiro e eu pensei... se vou seguir o exemplo de alguém, é melhor que seja o de Cristo.
Gledali bi ga kako odlazi do bara u svitanje to zlatno telo, bilo je kao da život ne može biti bolji.
Você o via saltar aquela barra sob a luz do sol... aquele corpo dourado... A vida não podia ser mais bela.
Ne kažem da šou ne može biti bolji, ali opet.
Eu sei que o show é meio classe B, ainda, mas...
Život ne može biti bolji od toga.
A vida não pode ser melhor que isso.
Prièali smo o naèinima na koje može biti bolji od Majka i rekao sam mu da Fibi želi da se uda.
Porque conversamos sobre jeitos de ele superar o Mike... e eu disse que a Phoebe queria se casar.
Nego da može biti bolji bez konkurencije.
Isso, não. Não, acho que uma empresa sem concorrentes oferece melhor serviço.
Moj život ne može biti bolji, Christiane.
Eu não poderia estar melhor, Christian.
Mislio sam da ne može biti bolji ma koliko se trudio.
Você sabe, eu achei que ele não conseguiria melhorar nem se tentasse.
Pa, može biti bolji, ali vole hranu i vole mene!
Bem, poderia ter sido melhor, mas eles amaram a comida e eu!
Koji šou može biti bolji od ovoga ovde?
O que poderia ser melhor do que a possibilidade de estar aqui?
Mislila sam "Život ne može biti bolji od ovoga"
Pensei: "ei, a vida não pode ficar melhor do que isso".
Ne može biti bolji poèetak njegove karijere u Real Madridu.
Não podia ter tido um melhor começo a sua carreira no Real Madrid.
Gospodin Tilney ne može biti bolji nego što veæ jeste.
O Sr. Tilney não poderia ter sido mais gentil ou cavalheiro.
Ko ti može biti bolji rukovodilac od bivše žene?
Quem melhor que sua ex-esposa para ser seu contato?
Moraš biti lud, bez prijatelja, bez perspektive, i bez razloga da veruješ, da ti život može biti bolji, osim što æete muèiti i mrzeti svaki dan!
Você tem que ser louco, não ter amigos, sem perspectiva, e sem razão para acreditar que a sua vida pode ser melhor do que ser atormentada e odiada todo dia!
Ako ne može biti bolji, samo želim znati.
Se ele não consegue ser melhor do que isso, eu só quero saber.
Moj posao ne može biti bolji.
Meu negócio não poderia estar melhor.
I taman kad smo pomislili da vozni park ne može biti bolji...
E então, quando pensávamos que o estacionamento não poderia ficar melhor
Znaèi da im dan ne može biti bolji od toga.
Significa que o dia não pode melhorar.
Snork može biti bolji od tebe.
Snork pode vender melhor do que você.
Zašto si sigurna da neko može biti bolji od mene?
Por que acha que alguém cuidaria melhor dela?
Taman kad sam pomislio da mi dan ne može biti bolji.
Logo quando eu achei que meu dia não podia melhorar.
Vjeruje da svaki muškarac može biti bolji od njega.
Ele acredita que todo homem pode ser melhor do que é.
Možda ovaj novi može biti bolji.
Talvez esta vida nova seja algo melhor.
O Bože, ovaj dan ne može biti bolji.
Festa dos pais-fora-na-Europa? Deus, hoje não podia ser melhor!
Rekao je: "Ako Džejmi Frejzer misli da ti može biti bolji otac, nek te on izdržava."
Ele disse: "Se Jamie Frase acha que é um pai melhor, pode muito bem sustentá-lo."
Dno jednog procenta, procenta od jednog procenta to mi uopšte ne smeta jer sam dobila pismo i moj život ne može biti bolji kada radim u fabrici
O 1% do fundo do 1% do fundo está ótimo para mim, pois recebi uma carta e minha vida vai melhorar quando eu trabalhar numa fábrica.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, no que parece maior do que deveria, com um córtex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho do nosso corpo.
Postavila bih trenera na periodični sastanak između Džejn i Džona, i baš kao što terapeut za parove uči komuniciranju, on bi ponudio savet i zapažanja kako razogovor može biti bolji ubuduće.
Eu colocaria um instrutor em reuniões periódicas de feedback entre Jane e John e, tal como um terapeuta de casais auxilia com a comunicação, ele ofereceria conselhos e observações sobre como aquela conversa poderia melhorar no futuro.
Utisak toga da život može biti bolji, mogu se prikloniti ovome - mogu biti savršena osoba, mogu se priključiti tom savršenom svetu.
A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar-me a isto -- eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.
1.8166990280151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, ele não poderia ser melhor marido ou pai. 