Možda naš narednik zlatnog srca ipak nema zlatno srce, ali zato je...
Talvez o nosso sargento não tenha um coração de ouro, mas com certeza...
Ovo je možda naš poslednji zadatak, kao konjice.
Esta pode ser a última campanha de cavalaria.
Mislim da je možda naš vid prevoza.
Acho que talvez seja nosso meio de transporte.
Možda naš kralj više voli bananu od smokve?
Não é de estranhar. Nosso rei provavelmente prefere banana à ameixa.
Možda naš dragi gosp. Holm zna neke odgovore?
Talvez nosso querido amigo Holm tenha algumas respostas.
Ejbe, možda naš Homer postane predsednik jednog dana.
Ah, Abe, talvez nosso Homer possa crescer e ser presidente um dia.
Kad si prvi put... pomislio da možda naš brak neæe uspeti?
Quando foi a primeira vez... que você pensou que nós dois não continuaríamos juntos?
Možda naš stric uspe da ubedi gospodina Jasina da Ajubu naðe nekakav posao.
Talvez meu tio consiga persuadir Yasin para que consiga um emprego para ele.
Možda naš komandir policije ima neke odgovore.
Talvez nosso chefe de polícia tenha respostas.
Možda naš prijatelj ima neke informacije.
O nosso amigo pode ter algumas informações.
Jedan od policajaca nas je nazvao kasnije, rekao da je možda naš sin drugaèiji.
Um dos agentes nos chamou depois, disse que nosso filho poderia ser diferente.
Može biti samo tip ili možda naš tip.
Ainda não sei. Pode só ser um cara comum ou quem estamos procurando.
Pa, nadam se da je u ovih 14 i nešto godina što smo zajedno, jednom ili dvaput izmeðu nas, možda naš krevet napustio zemlju, ali zašto pitaš?
Oh Deus, espero que nos cerca de 14 anos que temos estados juntos, que uma vez ou duas, entre nós dois, a cama tenha saído do chão. Porque essa pergunta?
Možda naš prijatelj visoko-letaè, Mr. Jones?
Que tal nosso eminente amigo, o Sr. Jones?
Ovo je možda, naš poslednji Božiæ zajedno... a ja nemam poklon za vas, Glen.
Talvez esse seja nosso último Natal juntos e não tenho nenhum presente para você, Glen.
Ovaj kamion je možda naš Spasitelj, ali neæe voziti po vodi.
Ele pode ser nossa salvação, mas não vai dirigir sobre a água.
Zato sam i pomislila da je ovo možda naš tip.
Por isso, acho que esse pode ser o cara.
Pa, možda naš psihopata vjeruje u apstinenciju.
Talvez o nosso psicopata acredite em abstinência.
Možda naš neuronski implantati ošteæuju kontrolne impulse u njegovom mozgu.
Talvez nossos implantes neurais prejudicaram os controles de impulsos no cérebro de S-11.
Možda naš isjeckani èovjek ima lice.
Talvez agora nosso Picotado tenha um rosto.
Možda naš model za sljedeæu godinu.
Talvez o modelo do próximo ano.
Pod "H", on je možda naš ubica.
E H) ele pode ser nosso assassino.
Da, možda naš prijatelj Estaban ovdje nam može pomoæi ne samo u pronalasku svoje bivše poslodavke, veæ i to gdje je bila sve.
Talvez nosso amigo Estaban aqui possa não só nos ajudar a achar seu antiga empregadora, ele também pode nos dizer aonde ela foi.
Marcus mi je rekao da su Alphas možda naš problem izvan konteksta.
Marcus disse isso, que os Alphas poderiam ser nosso problema fora de contexto.
Ovo je možda naš poslednji èlanak, shvatate li to?
Este pode ser nosso último artigo, você percebe isso?
Možda naš kuæni majstor, gospodin Herlihy.
Não me surpreenderia se fosse nosso porteiro, Sr Herlihy.
Da, ali je ovo malo govance možda naš Kamen iz Rozete.
Bom, esse pequeno cocô pode se tornar nossa Pedra de Roseta.
Možda naš gologuz hula plesaè još halucinira.
Talvez nosso dançarino de Hula nu ainda esteja alucinando.
Možda naš hula plesaè ipak nije toliko lud.
Talvez nosso dançarino de Hula não seja tão louco, afinal.
Carson je možda naš jedini trag, ali ovo mjesto je veæ rastureno.
Carson é nossa única pista, e esse lugar já foi revirado.
Možda naš put ka toj zemlji iz snova...i nije najbolji.
Talvez a estrada que pegamos para chegar na terra dos sonhos não seja a melhor.
Možda naš nedostižni, nepoznati neprijatelj predvodi napad iz daleka.
Talvez o nosso inimigo esquivo e desconhecido esteja orquestrando um novo ataque.
Pa, možda naš stari prijatelj Skoti, æe biti predusretljiviji sad kad je neko pucao u njega.
Bem, talvez nosso velho amigo Scotty aqui ficará mais acessível agora que alguém está atirando nele.
Neš, možda naš premeštaju iz poslednjeg reda u pretposlednji red!
Oh, Nash, talvez estejam nos mudando da última fileira para a penúltima fileira!
Robert je možda naš ludi nauènik.
Robert pode ser o cientista louco.
Možda naš poèinioc umiruje svoje porive radeæi posao sa striktnim odgovornostima, kao državni službenik ili sprovodioc zakona.
Talvez nosso suspeito acalme suas necessidades trabalhando em algo com responsabilidades rigorosas, como um funcionário público ou agente da lei.
Govorin nam da je možda naš avion, ali je njegova država.
Ele disse que esse pode ser nosso avião, mas o país é dele.
Ali možda naš ubica ima odgovor na pitanje koje mene muèi..
Não me importo, mas percebi que ele pode ter a resposta para uma pergunta que estou tendo dificuldade.
Ili je možda naš poglavica ostario i postao mekan.
Ou talvez nosso líder se tornou velho e fraco.
Možda naš ubojica vidi ovdje nešto što mi ne vidimo.
Talvez o assassino veja algo, que não vemos.
Možda naš Džuda nije imao hrabrosti da prisustvuje Poslednjoj veèeri.
Talvez o nosso Judas não tivesse coragem de participar desta última ceia.
Zašto će se bez njega, možda, naš zdravstveni sistem raspasti, ako mislite da već nije.
Porque sem isso, talvez nosso sistema de saúde se desmanche, isso se ele já não se desmanchou.
8.0765328407288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez o nosso sargento não tenha um coração de ouro, mas com certeza... 