Devia ter-te contado sobre a sua mãe e eu a mais tempo.
Poèela ja ne dan kada je Margaret napustila svog muža mnogo ranije od trenutka kada je to postalo moderno.
Começou no dia em que Margaret Ulbrich largou o marido que a sufocava, muito antes de isso virar moda.
Trebalo je da ti kažem sve ovo mnogo ranije.
Eu deveria ter-te revelado estas coisas á mais tempo.
Ti si slavan Hari.Treba si da ubiješ nekog mnogo ranije.
Virou celebridade, devia ter atirado antes em alguém.
Ako si veæ želela da me ubiješ, Vi, trebalo je da to uèiniš mnogo ranije.
Se fosse atirar, Vi, teria feito há muito tempo.
Trebao sam ovo da uradim mnogo ranije.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
Toliko muke, oko nečega, što je trebalo da uradim mnogo ranije.
Tudo isso para fazer algo que já devia ter feito.
Èini mi se da kod vas studije prava poèinju mnogo ranije.
Acho que começam a estudar leis cedo lá de onde você vem.
Trebalo je da ti kažem mnogo ranije.
Deveria ter te contado bem antes.
Trebalo je ovo da uradim mnogo ranije.
Devia ter feito isso semana atrás.
Da, mislim, svet se sada kreæe tako brzo, i svi nešto jurimo tako brzo da poèinjemo da ludimo mnogo ranije nego što je bio sluèaj sa našim roditeljima.
Yeah, quero dizer, o mundo está movendo tão rápido agora e nós todos estamos atrás de algo tão rápido que nós começamos a enlouquecer antes de nossos pais terem enlouquecido.
Ovo je trebalo da se desi mnogo ranije.
Isso está esperando para acontecer por muito tempo.
Rekao bih ti da ne brineš, ali tvoj posao kao šerif Jericha poèinje mnogo ranije nego što misliš.
Gostaria de dizer para não se preocupar mas seu trabalho como xerife de Jericho virá antes do que imaginava. - Por quê?
Ali ustala sam mnogo ranije od toga, samo sam ostala unutra.
Comecei quando o sol nasceu, mas me levantei muito mais cedo. Só que fiquei lá dentro.
Trebali smo mnogo ranije da se setimo ovoga.
Devia ter pensado nisso anos atrás.
Da je ovo ošteæenje živaca izazvano dijabetisom, pojavilo bi se mnogo ranije.
Se fosse dano neurológico causado por diabetes, teria aparecido há anos.
Izgubila sam muž još mnogo ranije.
Perdi meu marido há muito tempo.
Pa, Meri, kao što sam rekao, otišao je mnogo ranije sinoæ.
Bem, Mary, como estava dizendo, ele saiu bem cedo ontem à noite.
Moje srce oseaa da ae Aratorn poneti prsten Barahira mnogo ranije nego što se to oeekuje.
Meu coração prevê que Arathorn usará... o anel de Barahir mais cedo do que se espera.
Poèeo je još mnogo, mnogo ranije, prvo jednostavnim mikroskopskim oblicima koji su kasnije postali veæi, ali koji su još uvijek tako osetljivi da su oni vrlo retko ostavljali trag u kamenu.
Ela começou antes, bem antes, primeiro com formas microscópicas simples que gradualmente cresceram, mas que ainda eram tão leves e delicadas que raramente deixavam qualquer marca nas rochas.
Ovaj posao je trebao da bude završen mnogo ranije.
Este trabalho deveria ter sido finalizado há anos.
Jer da si nastavila sa njom ili èak pokušala, bila bi daleko odavde mnogo ranije nego što si oèekivala.
Porque se tivesse ido adiante com ele, teria ido embora daqui, bem mais cedo do que imaginava.
Cooper, imamo 3 djevojèice iz grada, mnogo ranije, druge postaje, sve podruæja sa visokom stopom kriminala.
Cooper, 3 garotas do centro, meses diferentes, distritos diferentes, todas áreas perigosas.
Znam da je to mnogo, mnogo ranije nego što smo predviðali.
Sei que isso é muito mais cedo do que havíamos previsto.
Razišli smo se mnogo ranije, ali si ti bila dokaz da je Sem nastavio s životom.
Estávamos separados há tempos, mas você provou que Sam seguiu em frente.
Da sam znala, ovo bi smo završili mnogo ranije.
Se eu soubesse, teria colocado um fim nisso há muito tempo.
Sada, Morales, Morales je bila èvrsta, ali je morala ovo doneti mnogo ranije... zato što je ova stvar veæa nego što smo mislili.
Agora, Morales, Morales foi uma garota dura. mas ela deveria ter conseguido quebrar a corrente mais rápido porque essa parada é bem maior do que pensávamos
Da nije tako vi bi tražili da idete u WC mnogo ranije.
Se não você teria pedido para ir ao toalete muitas vezes.
Bože, da je to samo istina Na vreme smo otkrili, ali vam predlažem da to spreèite uz pomoæ našeg besplatnog zaštitnog sistema, koji æe paziti na vaše kreditne kartice i spreèavati prevarante mnogo ranije.
e sugiro que aproveite o nosso plano gratuito de proteção que protege o seu crédito contra roubo e fraude.
Nešto što smo trebali uraditi mnogo ranije.
Algo que devíamos ter feito há algum tempo.
Bankrotirao je mnogo ranije, ali da, sve što je imao uložio je u tebe.
Muito antes, mas... ele apostou as últimas fichas em você.
Palio sam fitilje mnogo ranije nego što sam to postao.
Eu acendia pavios antes de me tornar um.
Hej, stigli ste mnogo ranije nego što sam oèekivao.
Ei, chegaram mais cedo que eu pensava.
Prema svemu, trebalo je da se preda mnogo ranije.
Por todos os direitos, ela devia ter se rendido muito antes.
Ali, da sam znala da si demon uradila bih ovo mnogo ranije.
Mas se eu soubesse que você era um demônio, teria feito isso há anos.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
E eu sempre pensei que meu começo fora no Club de Poesia de Bowery, mas é possível que tenha sido bem antes.
Oni su prešli moždani prag mnogo ranije možda ne u starosti od 22 ili 20 godina nego već u starosti od 15 ili 16 počinjete da uočavate da je razvojna putanja sasvim različita na nivou mozga, ali ne i na nivou ponašanja.
Elas cruzaram um limite cerebral muito antes, não com 22 ou 20 anos, mas mesmo com 15 ou 16 anos é possível começar a ver que a trajetória de desenvolvimento é bem diferente no nível cerebral, não no nível comportamental.
Instrumenti koje sada imamo dozvoljavaju nam da otkrijemo ove moždane promene mnogo ranije, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
As ferramentas que temos agora nos permitem detectar essas mudanças cerebrais muito mais cedo, muito antes dos sintomas aparecerem.
I mi smo to posmatrali i rekli, moramo da počnemo mnogo ranije.
Vimos isso e dissemos: "Temos de começar muito mais cedo."
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
Fico furiosa ao pensar no que os pais me contaram, que se fossem filhas de ricos e poderosos teriam sido encontradas muito antes.
Sad imam mnogo više transparentnosti, i mogu da usput vršim ispravke mnogo ranije, ukoliko je potrebno.“
Agora tenho muito mais transparência e posso corrigir o curso muito mais cedo, se necessário".
1.1732211112976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devia ter-te contado sobre a sua mãe e eu a mais tempo. 