Skarlet? Bio je to jedan od naših mlađih saradnika.
Foi um dos nossos ADA júnior.
Ovaj mališan je razvijen od strane grupe od 10 mlađih studenata u labaratoriji Autonomous Systemsa na švajcarskom saveznom institutu za tehnologiju u Cirihu.
Este meu amiguinho foi desenvolvido por um grupo de 10 universitários no Laboratório de Sistemas Autônomos do ETH-Zurique.
Pretpostavljamo da bi ovo moglo pomoći objašnjenju zašto stariji ljudi bolje od mlađih ljudi rešavaju žustre emotivne konflikte i rasprave.
E suspeitamos que isto talvez possa explicar por que os idosos são melhores do que os jovens ao solucionar conflitos e debates carregados de emoção.
Ako pokažemo starijim, mlađim i sredovečnim ljudima slike, kao ove koje vidite na ekranu i kasnije ih pitamo da se prisete svih slika koje mogu, stariji ljudi, za razliku od mlađih, pamte više pozitivnih slika nego negativnih.
Se mostrarmos a pessoas mais jovens, de meia-idade ou idosos imagens como as que vocês vêm na tela, e mais tarde pedirmos a elas para lembrar das imagens que puderem, os idosos, e não os jovens, lembrarão das imagens mais positivas do que das negativas.
I upravo u toku ovog projekta sa pet čula iznenada sam se setio projekta sa satovima na solarno napajanje iz mojih mlađih dana.
Bom, no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos, de repente me lembrei do projeto dos relógios movidos a energia solar da minha juventude.
Zbog toga su stariji ljudi mnogo bolji od mlađih u nadgledanju, administraciji, savetovanju, osmišljanju strategija, podučavanju, sintezi i razvoju dugoročnih planova.
Portanto, os mais velhos são muito melhores que os jovens na supervisão, administração, aconselhamento, elaboração de estratégias, ensino, síntese e planejamento de longo prazo.
Leticija je jedan od naših mlađih vođa.
Laetitia é uma de nossas jovens líderes.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Foi há alguns meses que fiz meu primeiro discurso público importante na conferência da Forbes, "30 menores de 30": 1.500 pessoas brilhantes, todas com menos de 30 anos.
Ljudi koji imaju 50 godina ili stariji od toga su 25% emotivniji od mlađih ljudi.
(Risos) Idade: pessoas com 50 anos ou mais são 25% mais emotivas do que os mais jovens.
Mada su se stariji ljudi u celini menjali manje od mlađih, podjednako su potcenjivali svoj kapacitet da se menjaju.
Enquanto os mais velhos mudaram menos do que os mais jovens no geral, eles subestimaram sua capacidade de mudar tanto quanto eles.
92 procenta mladih ljudi mlađih od 29 godina su svedoci toga.
E 92% de pessoas jovens com 29 anos ou menos, testemunham isso.
Mi smo kao Golden Stejt voriorsi u svetu preduzetnika - (Smeh) (Aplauz) I taj broj opada na 28 procenta kod mlađih preduzetnika.
Somos os Golden State Warriors dos empresários (Risos) (Aplausos) E esse número cai para 28% para empreendedores mais jovens.
Mama je gubila kratkoročno pamćenje, ali se bolje sećala svojih mlađih godina.
Minha mãe estava perdendo a memória de curto prazo, mas podia recordar melhor os anos de juventude dela.
Kod ljudi mlađih od 25 godina, kanabinoidni receptori su zgusnutiji u beloj moždanoj masi nego kod ljudi starijih od 25 godina.
Em pessoas com menos de 25 anos, os receptores de canabinoides estão mais concentrados na substância branca do que em pessoas com mais de 25 anos.
Vidimo više stope kod mlađih žena nego kod mlađih muškaraca u puno zemalja koje su najviše pogođene.
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
Tem alguém aqui com menos de 25?
1.1842269897461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um dos nossos ADA júnior. 