Mislite da smo vas pozvali ovamo zato što neznamo šta ima u djubretu?
Acha que a chamamos... por não sabermos o que tem no saco?
Nadam se da ne mislite da smo previše neformalni, kneže.
Espero que não nos ache informais.
Da li mislite da smo želeli da ubijamo žene i decu?
Acha que queríamos matar mulheres e crianças?
Ili vi mislite da smo mi nešto s èime se možete poigravati zato što smo mali narod, luckast narod pohlepan, barbarski i okrutan.
Ou você quer brincar conosco, porque somos um povo pequeno, tolo, ganancioso, bárbaro e cruel?
Zašto mislite da smo obuèeni kao nemaèki mornari?
Podemos nos vestir como soldados alemães.
Možda mislite da smo ovdje da bismo uèili nov naèin laganja?
Pensa que queremos ensinar um modo novo de mentir.
Mislite da smo mi napali vaše predstraže?
Crêem que atacamos seus postos avançados?
Šta vi mislite da smo mi, životinje?
O que acham que nós somos?
Mislite da smo sposobni za takav udarac?
Acha que somos capazes de tal impacto?
Mora da mislite da smo užasni ljudi - sve to što je izašlo na vidjelo.
Deve achar que somos horríveis, com tudo isso.
Mislite da smo došli za sanduke.
Achou que tivéssemos ido buscar as caixas.
Vi mislite da smo mi Tarkanski borci za slobodu.
Vocês acham que somos guerreiros "tarkans".
Vidite, ne želim da mislite da smo životinje koje to rade kada hoæe.
Não pense que somos animais que transam onde bem querem.
Sigurno mislite da smo užasni roditelji.
Devem achar que somos péssimos pais.
Dakle, èini mi se da svi mislite da smo ludi... zato što to radimo.
Então, acho que todos pensam que estamos loucos por fazer isso.
Pokazali su vam slike, i vi mislite da smo to ja i moji prijatelji koji se sastaju zajedno... moguce je da je to neka vrsta kriminalne zavere.
Mostraram fotos para que pensem que, eu e meus amigos estarmos juntos... provavelmente significa algum tipo de conspiração criminal.
To radite za mene i Lori, kad mislite da smo nešto zeznuli.
Isso é o que fazem por mim e Lori quando acham que fizemos besteira.
Pricajte mi o napretku koji mislite da smo postigli.
Me fale sobre o progresso que acredita termos feito.
Vi mislite da smo Peggy i ja?
Vocês acham que Peggy e eu...?
Ako tako razmišIjate, onda mislite da smo mi odgovorni za izgoreli kamion.
Se estão zangados com o comando, então, estão dizendo que foi nossa culpa que o caminhão tenha sido queimado.
Gledajte, ne znam šta to mislite da smo uradili, ali uveravam vas...
Olhe, não sei o que acha que nós fizemos, - mas te garanto...
Zašto mislite da smo opet zajedno?
Por quê acredita que somos um casal?
Vi ste ubili one ljude, jer mislite da smo Jean Vieillard nepravedno poslali na drugi svijet.
Matou aqueles homens porque acreditava que matamos injustamente John Vieillard, que ele foi nossa vítima.
To je ono što me rastužuje, zašto mislite da smo mi na sudu samo zbog novca?
Isto me entristece, por que acha que vou ao tribunal por dinheiro?
Nemojte da mislite da smo ovde došli da prosimo.
Espero que não ache que viemos mendigar.
Vi mislite da smo mi živi u gradu bez zla?
Acha que vivemos numa cidade sem mal?
Zar ne mislite da smo u koloteèini?
Não sentem que estamos numa rotina?
Mislite da smo u moguænosti saèuvati mu nogu?
Acha mesmo que poderemos salvar a perna?
Ako stojimo pored ogromne torte mislite da smo torta-devojke?
Acha que só porque somos 2 garotas com um bolo gigante somos as garotas do bolo?
Mislite da smo na pravom mestu?
Acha que estamos no lugar certo?
Držite nas ovde, jer vi ljudi mislite da smo opasni.
Estamos presos porque nos acham perigosos.
Mislite da smo mi otac i sin?
Você acha que somos pai e filho?
Zašto mislite da smo danas uopšte ovdje?
Apreciamos a sua perspectiva. Por que acha que estamos aqui hoje?
Zar stvarno mislite da smo je sluèajno našli u Mrkoj Šumi, na istom mestu gde je Vil nestao?
Acha coincidência ela estar na Floresta das Trevas, no lugar onde Will desapareceu?
G. Predsednièe, mislite da smo svi naivni?
Sr. Presidente, acha que somos ingênuos?
Mislite da smo došle s istog mesta?
Você não acha que viemos do mesmo lugar?
Mislite da smo budale gospodine Krasnov?
Acha que somos idiotas, sr. Krasnov?
Nosimo samo crnu odeću, postanemo veoma depresivni, mislite da smo simpatični, iznutra smo mrtvi jer nemamo izbora.
Todos vestimos preto, ficamos muito deprimidos, vocês acham que somos adoráveis, estamos mortos por dentro porque não temos outra escolha.
Možda mislite da smo naučili o onkogenima i tumor supresorskim genima iz uobičajenih kancera poput raka dojke ili prostate i raka pluća, ali pogrešili biste.
Podem achar que aprendemos sobre oncogenes e genes supressores de tumores de cânceres comuns, como o câncer de mama, de próstata ou de pulmão, mas estariam errados.
0.91261315345764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que a chamamos... por não sabermos o que tem no saco? 