Prevod od "mislio sam o" do Brazilski PT

Prevodi:

pensado tenho

Kako koristiti "mislio sam o" u rečenicama:

Posmatrajuæi vas mislio sam o prièama iz "Hiljadu i jedne noæi", o mirisnoj smoli i tamjanu i...
Olhando você, eu pensei nos contos do as " Mil e Uma Noites"... em mirra, incenso e...
Ako ti ne smeta, mislio sam o tome.
Bem, se não se importa, tomei a liberdade.
Fiver, Mislio sam o tome šta si reko.
Fiver, estive pensando no que disse.
Mislio sam o tome prošle nedelje i došao sam do zakljuèka da sam napravio grešku kada sam ostavio Trejsi.
Mas semana passada estava pensando nisso. Acho, e isto pode parecer estranho, acho que perdi uma boa aposta quando deixei a Tracy.
Mislio sam o vašem prijatelju Aleksu.
Estava pensando no seu amigo Alex.
Sve više, mislio sam o Ed... i napokon sam osetio bol utamnicenja.
Mais e mais meus pensamentos se concentravam na Ed e finalmente senti a dor do encarceramento.
Mislio sam o tome neko vreme.
Eu pensei a respeito por algum tempo.
Mislio sam o onom o èemu smo prièali ovogo popodneva.
Andei pensando no que me disse.
Mislio sam o ovome što smo upravo prièali.
Achei que estivéssemos jogando conversa fora.
Pa, mislio sam o VRLO velikoj bombi.
Bem, eu estava a pensar numa bomba REALMENTE grande.
Mislio sam o tome, ali ti si...
Ah eu... eu pensei nisso Claro!
Mislio sam o tebi puno toga, ali da si suicidno neoprezan nije jedna od njih.
Que surpresa! Pensei que você pudesse ser várias coisas... mas suicida e descuidado não era uma delas.
Znaš, mislio sam o zadnjem putu kada sam prièao s njim, kako smo obojica ljuti bili,
Sabe, eu estive pensando sobre a última vez em que falei com ele, como nós estávamos irritados,
Mislio sam o tome kako divno telo imaš.
Nada, estava... pensando que seu corpo é lindo.
Hej, mislio sam o tebi od kad sam vidio... što nije u redu?
Ei, tenho pensado em você desde que vi... Qual é o problema?
Mislio sam o njemu, ali je uhapšen jutro zbog šverca droge.
Pensei nele mas foi preso esta manhã por tráfico de droga.
Bio sam rastrojen, mislio sam o poslu.
Faria algo tão estúpido? Eu estava distraído... Pensando em trabalho...
Mislio sam o 4 dolara na sat, ok?
Estou pensando em 4 dólares por hora.
Pa, mislio sam o vožnji sa vozaèem na selo, na bal koji prireðuju moji roditelji za sajam Givenchy.
Estava pensando em um motorista nos levar ao campo. Para o baile que meus pais darão para a exibição Givenchy.
Mislio sam o tebi svaku sekundu dok me nije bilo.
Pensei em você a cada segundo que estive fora.
Znate, mislio sam o tome kako su neki od mojih omiljenih filmova završeni u ventilaciji.
Estava pensando de como alguns de meus filmes prediletos quase sempre acabam em dutos de ar.
Dok sam ležao u krevetu mislio sam o tome kako je moj tata uvek sa visine gledao na Bejkerove.
Deitado na cama naquela noite... pensei na forma como o meu pai sempre desprezou os Baker.
Da, mislio sam o tome kada sam se borio za dah.
Sim, eu pensei sobre isso... quando pensei que estava tomando o meu último suspiro.
Kad smo bili u bircuzu i nakon toga, mislio sam o dosta toga.
Quando estávamos no bar e depois daquilo... pensei sobre muitas coisas.
U stvari, mislio sam o onom sirotanu s kojim ste danas nahranili pse,
Na verdade, eu pensava naquele pobre diabo com quem você alimentou os cães hoje.
Mislio sam o tebi i bebi.
Oi. Estive pensando em você e no bebê.
Mislio sam o toj reèi "ritam", i je li moja mama mislila da je Frenk to imao.
Pensei na palavra: "ritmo", e se minha mãe achava que Frank o tinha.
Kako bilo, mislio sam o tome dosta, i skroz vidim zašto je Lusi uradila to što je uradila.
Não, água está bom. Enfim, estive pensando muito e entendo por que a Lucy fez o que fez.
Mislio sam na Jaia, mislio sam o nama.
Estive pensando no Jai, pensando em nós.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.
Tomara que não pareça estranho, mas estava pensando em você.
Mislio sam o tome ovih dana, i nemam izgovor.
Tenho pensado um pouco sobre isso neste final de semana, e não tenho nenhuma desculpa.
Valjda mislio sam o tome što bi se moglo dogoditi, kao što je s tatom, i shvatio da sam bio udaljen bilo bi lakše na vas.
Pensei no que podia acontecer. Como com o papai. Achei que ficando longe facilitaria pra vocês.
Mislio sam o Juznoj Americi, Kejp Horn.
Estava pensando no sul da América, Cape Horn.
Mislio sam o zadnjem putu kad smo nas trojica bili zajedno.
Estava pensando na última vez que nós 3 estivemos juntos.
Kad sam dotakao cvijet jutros, mislio sam o tome kad sam te prvi put video.
Quando toquei a flor hoje de manhã, pensei na primeira vez em que vi você.
Kada su me... ubacili u sobu, mislio sam o tebi.
Quando eles estavam... me levando para o quarto, eu estava pensando em você.
Mislio sam o gluvoći kao o bolesti.
Tinha pensado sobre a surdez somente como doença.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Eu pensava nisso todos os dias. E para ser totalmente sincero, aqui em cima tenho pensado nisso de novo desde então, porque essa é a doença, essa é a luta, isso é depressão, e depressão não é catapora.
Mislio sam o ljudima koje poštujem i kojima se divim.
E comecei a pensar nas pessoas que eu respeitava e admirava.
Mislio sam o mnogim ljudima, posebno o muškarcima u svom životu na koje sam se ugledao.
E pensei em um monte de pessoas e particularmente muitos dos homens que estiveram presentes na minha vida.
1.1454541683197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?