Prevod od "mislio da možeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "mislio da možeš" u rečenicama:

Dali si stvarno mislio da možeš mene da se oslobodiš bez velike buke osim uz zveckanje èinija?
Você pensava mesmo que poderia me descartar sem nenhum ruído maior do que um estalar de dedos?
Èiniš nešto što nisam mislio da možeš.
Está fazendo algo que não acreditava ser capaz
.. svima si govorio da si Isus Hrist.... i onda si skoèio sa krova jer si mislio da možeš da letiš.
Você dizia para todo mundo que era Jesus... e depois pulou de um telhado porque achou que sabia voar.
Kako si, koji moj mislio da možeš da izaðeš na kraj sa Džesi?
O que te levou a pensar que podia ficar com a Jessie?
Da li si stvarno mislio da možeš da ukradeš moje pare i nestaneš s njima?
Achou que ia roubar meu dinheiro e sair livre dessa?
Ali mislim da je mislio da možeš biti suviše težak bebi... ili Klarinom krhkom telu.
Mas acho que ele se refere... ao seu peso sobre o bebê, ou o corpo frágil de Clara.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Tolice minha pensar que poderia se apaixonar por alguém como eu.
Zar si mislio da možeš ovo izbeæi?
Acha mesmo que ia se safar disto?
Zar si stvarno mislio da možeš da pobegneš od Sreænog Èepmena?
Pensou mesmo que podia fugir de Chapman Feliz?
Ako si mislio da možeš me baciš iza stola i zaboraviš na mene praviš veliku grešku.
Se acha que pode me dar uma sala e me esquecer, está muito enganado.
Nisi valjda mislio da možeš proæi gradom bez da se vidimo, Shep?
Você não achou que poderia passar... pela cidade e não nos ver, não foi, Shep?
Bilo bi mi mrsko vidjeti da si nešto propustio jer si mislio da možeš promijeniti nešto što ne možeš.
Odeio te ver assim. Por que eu tenho uma imagem sua na minha cabeça, e eu não consigo mudá-la.
Mladiæu... ako si mislio da možeš da staviš prljave patike na moj novi stoèiæ... moraæeš ponovo da razmisliš.
Rapaz... se acha que vai colocar seus tênis sujos na minha mesa... está enganado.
Ja samo... samo nisam mislio da možeš da lažeš i mene.
Só não... Não achei que poderia mentir para mim.
Iskreno, zar si stvarno mislio da možeš da je zadržiš za sebe?
Honestamente, pensou mesmo que podia ficar com ela?
Nisam potpisao sa tobom prvi put jer sam mislio da možeš da glumiš.
Eu não assinei com você porque te achava um bom ator.
Ali najviše sam razoèaran time što nisi... mislio da možeš samnom razgovarati o tome.
Mas estou desapontado por não achar que podia me contar.
Zar si stvarno mislio da možeš MENE ubiti, govno jedno?
Acha mesmo que pode me matar, seu merda?
Da li si stvarno mislio da možeš da zbrišeš iz grada sa tim?
Pensava mesmo que podia fugir da cidade assim?
Stvarno si mislio da možeš da me zajebeš za 5 miliona?
Acha mesmo que me engana por $5 milhões?
Da li si stvarno mislio da možeš da me kupiš, da bih izdao svoju zemlju za tebe?
Achou mesmo que poderia me comprar, que trairia meu país por você?
I možda si zato mislio da možeš mu to uraditi.
E talvez foi por isso que achou que podia armar pra cima dele.
Jesli li stvarno mislio da možeš da odeš iz zemlje neprimeæen?
Realmente achou que iria sair do país sem ser notado?
Pa si mislio da možeš da vratiš deo tog dana?
Então pensou que poderia recuperar parte daquele dia?
Pa si mislio da možeš pobijediti sistem.
Então, pensou em burlar o sistema.
Šta si ti doðavola mislio da možeš tako da raskineš sa Sutton?
No que estava pensando para terminar com a Sutton?
Da li si stvarno mislio da možeš spasiti muzički program radeći to?
Achou mesmo que poderia salvar o programa de música com isso?
Zaista si mislio da možeš da mi zaplašiš æerku da prizna zloèin koji nije poèinila?
Achou mesmo que poderia intimidar minha filha, a confessar um crime que ela não cometeu?
Nisi valjda mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Não pensou mesmo que estragaria o plano de Deus, pensou?
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to srediti.
Eu contratei você porque achei que pudesse dar conta disso.
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to uèiniti.
Eu contratei você porque achei que pudesse dar conta disso. E eu posso.
Stvarno si mislio da možeš da me kupiš jednom bananom?
Você realmente pensou que poderia me comprar com uma banana?!
Nisi valjda stvarno mislio da možeš pobeæi od nas, zar ne?
Realmente achou que poderia fugir de nós?
Ali držeći se ovog života, ove osobe koja si mislio da možeš da budeš, to je pakao.
Mas tentar se manter nessa vida... apegando-se a pessoa que achou que poderia ser... Isso é o Inferno.
Samo sam mislio da možeš pomoæi prijatelju.
Eu só pensei que você poderia ser capaz de ajudar um amigo.
Šta si mislio da možeš uraditi sam?
O que acha que consegue fazer sozinho?
Znam da si mislio da možeš.
Agora, eu sei que você pensou que poderia. Eu sei.
Zbilja si mislio da možeš oteti naš brod, a da ja za to ne znam?
Achou mesmo que poderia roubar nossa nave? E que eu não saberia disso?
Zaista si mislio da možeš tako lako da me oteraš?
Achou mesmo que ia me largar tão fácil?
Stvarno si mislio da možeš da me pobediš?
Acha mesmo que pode me derrotar?
Stvarno si mislio da možeš da uništiš dve moje ekipe, bez ikakvih posledica?
Achou mesmo que poderia destruir dois dos meus times, sem que houvesse repercussões?
2.8950519561768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?