Prevod od "mislim da nisam" do Brazilski PT


Kako koristiti "mislim da nisam" u rečenicama:

Mislim da nisam još uvijek spreman za to.
Não, creio que ainda não estou pronto para isso.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Sinto que não estou me explicando direito.
Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Não acredito que tivemos o prazer.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Acho que não sou a primeira mulher que viaja aqui.
Ne brini, i ja bih uradio bas istu stvar samo sto mislim da nisam njegov tip.
Tudo bem. Eu faria o mesmo, mas acho que não faço o tipo dele.
Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
Exceto nossa breve excursão a Bajor, estou a quase três anos sem sair desta estação.
Mislim da nisam imao vremena da razmišljam o tome.
Não. Acho que não tive tempo de pensar nisso.
Mislim da nisam spremna za to.
Eu... não acho que estou pronta ainda.
Mislim da nisam jedini koji misli da je to ujutro nužno.
O que eu acho até dispensável quando você acorda.
mislim da nisam nikad oseæalatako nešto prema deèku.
Nunca senti isso por um cara.
Mislim da nisam imao šansu da dobijem oèev blagoslov. Èak i da sam ga hteo.
Acho que não ia ganhar a bênção do seu papai... mesmoseeu quisesse.
Pa mislim da nisam obavio dovoljno ispitivanja da bih zakljuèio.
Acho que não fiz pesquisa suficiente para ter uma opinião definitiva.
Mislim da nisam proèitao vašu èitavu prièu.
Acho que não li seu conto todo.
Mislim da nisam baš ljut tip.
Acho que não sou uma pessoa brava.
Mislim da nisam spomenuo groblje, profesore.
Não acho que disse algo sobre um cemitério, professor.
Mislim da nisam dovoljno stavila u kokice.
Eu acho que não coloquei o suficente no saco de pipoca.
Mislim da nisam upoznala ljude kao što si ti ranije.
não acredita que já estive com gente como você?
Mislim da nisam ozlijeðen, ali se ne mogu micati.
Eu não acho que estou ferido, mas não posso me mexer.
Mislim da nisam prelistala èasopis ni sama ne znam koliko dugo.
Já não leio uma revista há tanto tempo que nem sei te dizer.
Dakle kažeš mi da ja mislim da nisam vredan.
Então o que você está me dizendo é que eu não acho que sou digno.
Mislim da nisam u kontrolisanoj grupi.
Eu não acho que estou no grupo de controle.
Mislim da nisam pitao njega, zar ne?
Eu não perguntei a ele, perguntei?
Mislim da nisam promatrao ponašanje èuvara tako detaljno kao vi, ali primjetio sam nešto juèer.
Não observei o comportamento dos guardas tanto quanto vocês... mas notei uma coisa ontem.
Mislim da nisam više za ovakvu vrstu vezanja.
Acho que não estou mais nessa de largar com tudo.
Mislim da nisam gledao u podsetnik danas kada sam se oblaèio.
Perdi a circular dizendo que deveria usar xadrez hoje. É mesmo.
Mislim da nisam prava osoba za to.
Não tenho certeza se sou a pessoa certa para o trabalho.
Mislim da nisam spreman za to.
Eu não acho que estou pronto para isso.
Mislim da nisam spremna za ovo.
Eu não acho que esteja pronta pra isso.
Mislim da nisam udario kako treba.
Acho que não fiz isso certo. Acho que não fiz certo.
Mislim da nisam bio daleko od toga.
E acho que não estava tão errado.
Ovde sam pokušavao da budem apstraktan ali mislim da nisam baš ispao prost i obièan.
E eu aqui, tentando ser abstrato, mas acho que acabei sendo bastante simples.
Mislim da nisam dugo vremena jela.
Acho que não como nada há muito tempo.
Mislim da nisam vidio da se ti smijes.
Acho que nunca te vi sorrir.
Mislim da nisam bio loš otac.
Eu nunca fui negligente, eu acho.
Mislim da nisam promenio vremensku zonu.
Acho que estou no fuso horário antigo. Sim, vamos ver..
Mislim da nisam shvatala da neću moći opet da dobijem sve te prilike koje sam tada odbacila.
Acho que na época eu não pensava que desperdiçaria tantas oportunidades.
Mislim da nisam više trebala da ga i dalje zovem "plaèko".
Pensei que não podia mais chamá-lo de mocinha.
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Não vou ao clube de strip, acho que vou tomar um refrigerante. Assistir a um filme, e arrumar a mala para amanhã.
Visosti, ja mislim da nisam kadra da imam mišljenje o ovome.
Vossa Graça, não sou apta para opinar sobre isso.
Izvini, mislim da nisam baš najbolje èuo.
Lamento, não ouvi da primeira vez.
Mislim da nisam bio naročito izuzetan.
Acho que não era particularmente excepcional.
(aplauz) Sad, lično, mislim da nisam prvi koji je napravio ove analize, ali ostaviću to vašoj proceni.
(Aplausos) Agora, pessoalmente, eu acho eu não sou o primeiro a fazer essa análise, mas vou deixar isso ser julgado por você.
0.84761595726013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?