Kada takav predlog o svetskom voðstvu koje se deli dolazi od tako slavnog jevrejskog autora mogao bi da ima veliki odjek u Americi u oslabljivanju ratnih napora i ohabrivanju mirovnih pokreta.
Tal sugestão da liderança do mundo sendo dividida, vindo deste proeminente escritor Judeu, poderia ter um grande impacto na America, para enfraquecer o esforço de guerra e estimular um movimento pela paz.
Nareðenje je došlo od ministra da se stvori biološka kontra-mera radi mirovnih operacija.
A ordem veio do ministro,... para criar uma arma biológica para os soldados da paz.
Kristofer Šeldon je postao prvi Direktor mirovnih snaga u Južnoj Americi.
Christopher Sheldon tornou-se o primeiro diretor do Corpo de Paz na América Latina em 1961.
Napokon æu upoznati kraljicu Mirovnih snaga. -ldeš po njih?
Finalmente conhecerei a rainha do Corpo da Paz. Pode ir buscá-los?
Ovo su moji prijatelji iz Mirovnih snaga.
Estes são colegas do Peace Corps.
Ovim se odobrava nova skala rasporeda mirovnih snaga ako postoji mehanizam podjele troškova, ali nije potpuno objašnjeno ovdje.
Aprovam uma nova proporção do efetivo das forças de paz... se houver um mecanismo de rateio de custos, mas não foi citado aqui.
Troškovi mirovnih snaga su bazirani na godišnjem prihodu gdje J kategorija zemalja uèestvuje sa popustom od 90%.
Está bem. A verba das forças de paz baseia-se na renda per capita dos países. Países da categoria J pagam com 90% de desconto.
Reci mu da želim vidjeti procjenu rasporeda mirovnih trupa u Kunduu.
C.J.? - Sim? É a Donna, ao telefone.
Ali od naših dugih mirovnih pregovora... verujem vam.
Mas após nossas longas conversas de paz... - Passei a acreditar em você.
Rekla je da je njezin profesor mirovnih studija držao predavanja u zamjenu da se primi injekcija.
Ela disse que seu professor de "estudos da paz"... tem lecionado a favor da injeção.
Kada Talibani uzmu nuklearno oružje, neæe biti mirovnih pregovora.
E não haverá negociações de paz se, e quando, o Talibã tiver armas nucleares.
Staro društvo iz mirovnih snaga htjeli su znati što ti se desilo.
O pessoal da Corpos de Paz vive perguntando - o que aconteceu com você.
Koordinirani samoubilaèki napadi Pete kolone na središta mirovnih veleposlanika po celoj planeti zatekli su vlasti u 29 gradova...
Coluna coordenou ataques de bomba em Embaixadas de Paz de todo o mundo, deixando autoridades de 29 cidades...
Peta kolona je preuzela odgovornost za jutrošnja umorstva mirovnih veleposlanika.
A Quinta Coluna assumiu a responsabilidade pelas mortes dos Embaixadores da Paz essa manhã.
Zapravo, moram se sastati sa Lisom u središtu mirovnih veleposlanika.
Na verdade, tenho que encontrar Lisa na Embaixada.
Kad sletite, èekat æe vas èlan KFOR-a, iz mirovnih snaga.
Ao chegarem, encontrarão um membro da KFOR, a força pacificadora.
Njena æerka je doživela nervni slom tokom mirovnih pregovora.
A filha dela teve um colapso nervoso durante os acordos de paz.
Na putu je kuæi, uz pomoæ Mirovnih snaga.
E a Debbie? - Está a caminho de casa.
Bio je prvi direktor mirovnih snaga.
Ele foi o primeiro diretor do Corpo da Paz.
"Koliko ja znam, nema mirovnih poverenika u gradu niti postoji verovatnoæa da æe doæi."
"Até onde sei, não há comissários de paz na cidade, nem vai haver. "
Jedva sam putovao, dok si ti kao veteran mirovnih snaga.
Eu mal viajei e você é tipo uma veterana do Corpo da Paz.
Upravo se vratio iz Mirovnih snaga.
Ele acabou de voltar do Corpo da Paz.
Zbog mirovnih pregovora s Iranom i posjeta predsjednika Shiraza.
Devido as conversas de paz com o Irã e o Presidente Shiraz está vindo para os EUA?
Ne prije Shirazova posjeta i važnih mirovnih pregovora.
Senhor, não podemos nos envolver nisso.
DIPLOMATA UN-A NESTALA USRED MIROVNIH PREGOVORA
DIPLOMATA DESAPARECE EM MEIO A NEGOCIAÇÕES DE PAZ.
Moramo da pokažemo našu snagu na svim frontovima... tokom ovih mirovnih pregovora.
Precisamos demonstrar firmeza em todas as frentes, durante as negociações de paz.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Apesar dos apelos para um cessar-fogo e da presença dos inspetores da ONU, essa grave situação humanitária da pobreza e corrupção ameaça as esperanças de uma paz duradoura e da reconstrução de uma nação devastada.
Svi znamo šta æe se dogoditi ako se proèuje da je došlo atentata tokom mirovnih pregovora.
Sabemos o que ocorre se o mundo souber que houve uma tentativa de homicídio aqui.
Inicijative civilnog društva i mirovnih snaga.
Assuntos civís e iniciativas da sociedade civíl.
Proveo sam proteklih nekoliko godina pokušavajući da nađem odgovor, putovao sam, upoznavao porodice, razgovarao sa naučnicima, stručnjacima, od elitnih mirovnih pregovarača preko uspešnih bankara, do američkih vojnika.
Eu passei os úlimos anos tentando responder esta pergunta, viajando, conhecendo famílias, falando com eruditos, especialistas indo da elite de negociadores de paz aos banqueiros de Warren Buffett e os Boinas Verdes.
Huver je 15 godina rukovodio programom pod imenom KOINTELPRO koji je bio namenjen da špijunira i podriva grupe građana koje su bile posvećene stvarima poput građanskih prava, pokreta za prava žena, mirovnih grupa i antiratnih pokreta.
Hoover usou um programa chamado COINTELPRO por 15 anos, destinado à espionagem e enfraquecimento de grupos civis, que estavam envolvidos em coisas como direitos civis, Movimento dos Direitos das Mulheres e grupos a favor da paz e contra as guerras.
Taj poljubac, obe usne potpuno posvećene svetu, poput Mirovnih korpusa, kao besplatna radnja, uvek i zauvek, nov grad bez brava i zidova, samo vrata, baš tako, kunem se, upravo tako.
Aquele beijo: ambos os lábios totalmente comprometidos com o mundo como um Corpo da Paz, como uma loja livre, eternamente e sempre uma nova cidade, sem fechaduras, nem paredes, apenas portas, assim, juro, assim.
2.1144859790802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um daqueles tipos que sobrou do Corpo de Paz... 