Kako æeš samo mirno spavati. Ako i uspeš da zaspiš.
Pense que paz terá ao dormir... se conseguir dormir.
I još kaže da mogu mirno spavati!
E me disse que podia dormir sossegada!
Otac bi ti mogao doæi doma bez da išta platiš... i svi æemo mirno spavati noæu
Eu não te disse? O teu pai podia estar em casa agora mesmo por nada. E podíamos todos dormir de noite.
Nadam se da možeš mirno spavati.
Espero que isso não te tire o sono.
Pitam se kako možete mirno spavati kada ste uzrokovali takvo razaranje.
Deve ser difícil dormir à noite... depois de causar tanta destruição.
Hoæete li moæi mirno spavati ako ne kažete ono što znate?
Acha que terá paz interior se não revelar o que sabe?
Baš kad ste mislili da možete opet mirno spavati!
Bem quando vocês achavam que era seguro ir pra cama.
Ne mogu mirno spavati zbog sluèaja na kojem radim.
Estou agitada com um caso que trabalho.
Sada svi možemo mirno spavati, znajuæi da vam kralj ne može nametnuti nove poreze.
Ao menos podemos dormir tranqüilos sabendo que finalmente o Rei... - não pode nos impor um novo imposto.
Tanika æe mirno spavati, a Grid može èistiti atelje pre nego što siðe ujutru.
A Tanneke pode dormir tranquila... e a Griet pode limpar o estúdio antes de descer pela manhã.
A sada ispunjavam izvješæe o troškovima, tako da mogu mirno spavati noæu znajuæi da sam bio pošten.
Estou preenchendo um relatório caro para dormir bem à noite... sabendo que eu fui honesto.
A ti bi mogao mirno spavati znajuæi da je tvoj prijatelj.
E vocês pudessem dormir à noite sabendo que ele está do seu lado?
Ubijao sam da bi ti mogao mirno spavati.
Coloquei homens em território inimigo para você poder dormir em paz.
Mogu zaboraviti na to i mirno spavati, posvetio si se tomu?
Está feito. Posso esquecer. Está saindo, sim?
U svakom sluèaju, ovi lekovi æe vas držati uspavanom dovoljno dugo da æete mirno spavati i polako se vraæati normalan ciklièi ritam.
De qualquer forma, essas pílulas devem resolver o problema e você deve ter um sono profundo e voltar ao ciclo normal do sono.
Mislim da od mene želite znati je ako pustite Luke Gardnera natrag u svijet, hoæe li ljudi noæu moæi mirno spavati?
Acho que desejam saber isso de mim: Se deixarem Luke Gardner no mundo, suas famílias poderão dormir seguras à noite?
Mrziš li... i mirno spavati noæu?
Odeia dormir... sã e salva de noite?
Sada barem mogu mirno spavati znajuæi da neæeš priæi sisama te kuèke.
Pelo menos agora, conseguirei dormir sabendo que não irá mais chegar perto dos peitos dela!
Kolac u srce, beli luk ispod jezika i seljci æe opet mirno spavati.
Uma estaca no coração, um dente de alho na língua... e os aldeões dormirão em paz novamente.
I svi naši graðani mogu mirno spavati, znajuæi da blagoslov slobode nastavlja bdjeti nad svima nama.
E todos os cidadãos podem dormir em paz, sabendo que as bênçãos da liberdade continuam a brilhar sobre todos nós.
Ostaviæu vas da bi mogli mirno spavati.
Eu vou deixá-la, para que possa dormir.
Ako ste poput mene, neæete moæi mirno spavati slijedeæih nekoliko tjedana, neæete imati apetita, što je i normalno s obzirom na ovakvo iskustvo, nešto tako duboko.
Então... Se um de vocês for como eu, provavelmente terão insônia, nas próximas semanas dificuldade para comer, mas é normal depois de uma experiência como essa. Algo tão profundo.
Ili æete dokono uživati na brodu i mirno spavati?
Descansará em sua cabine enquanto atravessa o mar, deitará na cama e conseguirá dormir?
S druge strane, mogao bih te ostaviti mirno spavati s 4 uda.
Por outro lado, posso deixar você dormir tranquilamente com seus 4 membros intactos.
Ell, da se kladimo u 10 dolara da æe Trevor mirno spavati celu noæ.
Elle, 10 dólares que o Trevor vai dormir a noite toda.
Znaèi možemo mirno spavati u svojim krevetima.
Eu juro. Pelo menos podemos dormir tranquilos.
S vremenom sam nauèila da zbog izbora koji srde ljude, mogu mirno spavati noæu.
Com o tempo, aprendi que as escolhas que normalmente irritam as pessoas, são as que me permitem dormir a noite.
A kad cure budu na lijeèenju zbog 10-godišnje ovisnosti o kokainu i speedu, reæi æe, Nismo mogli mirno spavati jer je tata govorio da gubiš ako ne djeluješ odmah.
E quando as meninas estiverem na reabilitação Recuperando-se de 10 anos de dependência de cocaína, elas vão dizer: "Nunca me senti confortável para dormir", porque meu pai dizia, "se você dorme, você perde".
Hoæete li me pogledati u oèi i reæi da æete sa tim mirno spavati?
Olharia no meu olho e diria que está em paz com isso?
Samo...bilo bi fino mirno spavati noæu.
Só... seria bom ter uma noite tranquila de sono.
Svi podanici Krune i svi indijski orašèiæi u Kraljevstvu æe mirno spavati.
Todo britânico e todo caju do reino dormirão em segurança.
Svi æemo mirno spavati znajuæi da upravnik nije govno kako se bojim.
E vamos todos dormir melhor sabendo que o governador não é o bosta que poderia ser.
Kako možeš lagati i mirno spavati noæu?
Como conta uma mentira dessas e consegue dormir à noite?
1.1392028331757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso que agora poderei dormir tranquilamente. 